谢道韫咏絮原文及翻译:智慧篇：幸與不幸都是福

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/29 15:21:04

祂讓你失敗，是為了讓你學到謙卑；
讓你受騙，是為了增長你的智慧；
讓你受傷害，是為了使你更堅強；
讓你受委屈，是為了砥礪你的人格；
讓你受打擊，是為了提醒你的缺點；
讓你失去，是為了教你懂得珍惜；
讓你痛苦，是為了讓你醒覺；
讓你絆倒，是為了強化你的雙腿。
現實即使是殘酷，但祂總是施慈愛，為你好。
一個黑人和上帝對話 -
上帝啊！請告訴我，為什麼我這麼黑？
上帝說 : 你皮膚黑才能抵抗非洲炎熱的太陽。
那麼，上帝，為什麼我的頭髮又短又捲？
這樣你才不會在非洲炎熱的天氣下流汗。
告訴我，上帝，那麼為什麼我的腳這麼大？
這樣你就比較容易從非洲的猛獸口中逃生。
請告訴我上帝，那我為什麼生在紐約？
你曾經觀察過嗎？人們總是對於那些不滿意的事問為什麼，
對於喜歡的事，滿意的事從來不問為什麼。
你曾質疑過為什麼你生下來就好手好腳嗎？
你會否懷疑過為什麼周遭有這麼多美好的事物嗎？
又有否問過為什麼你能平安地活到現在嗎？
對於那些幸福與美好的事，人們從不會去懷疑。
不可否認，祂的確經常讓人失望 -
也許祂沒有給你一份你想要的工作，
沒有給你夢想的身材，
沒有給你會中獎的號碼，
甚至剝奪了你的健康，
奪走了你喜歡的東西和所愛的人，
但祂這樣做，還是為你好，總有祂的心意，
這點必須等到事過境遷，
等你夠成熟了，你才會懂。
祂不在乎你會怎樣想祂，也不在乎你曾經的抱怨，
因為這都不是祂的關切。
祂在乎的是你，是你的成長，你的覺知、你對人生的體會，
在乎的是如何幫你成為「更好的你」。
將失望 (disappointment) 的第一個字母「D」拿掉，換成「H」，
失望就變成了上帝的指示 (His appointment)。
所以說任何發生在你身上的事都是好的。
如果你受挫折、受考驗，那是祂想知你是否能擔任重任；
如果祂沒有能滿足你的期望，那只不過是意味著你的期望是錯的。

智慧篇：幸與不幸都是福农妇挥刀自剖的幸与不幸都是一种痛挥刀自剖的幸与不幸都是一种痛挥刀自剖的幸与不幸都是一种痛挥刀自剖的幸与不幸都是一种痛幸又不幸不幸和幸运都是一首好听的歌【智慧背囊】不幸的两种读法oo 幸与不幸，只是婚姻感情“鸵鸟” 幸或不幸？人生的幸与不幸【智慧背囊】满眼都是爱詹万承：人体模特苏紫紫的幸与不幸才女们的幸与不幸利玛窦之来中国：幸，或不幸？雷菊芳：幸与不幸的史前史才女们的幸与不幸。富兰克林:幸与不幸全在于自己邓岚倩的例子主要是个人不幸，与报国无门无关 - 萝卜网 - 人人都是艺术家禅系列-幸福在心: 幸或是不幸的含义幸中不幸：巨奖得主暴尸郊外(组图中国最大的博士群在官场，幸还是不幸？不走寻常路 “富二代”的幸与不幸邵飘萍：幸还是不幸？-傅国涌 | 历史频道-中评网