九乡新闻网谁有无双鬼剑士小说:刘半农与“她”字
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 16:45:47
刘半农与“她”字
----在纪念三八国际妇女节的日子里读《教我如何不想她》
今天是纪念三八国际妇女节100周年的日子，在这个全世界妇女的节日里，人们往往会想起国际妇女运动之母、德国共产党人克拉拉·蔡特金。 但我们特别是女性朋友们也应该想起“她”字的发明者
刘半农原名复，一八九一年生於江苏省江阴县，一九三四年谢世。他是「五四」新文化运动的先驱、新诗人、杂文家和著名的语言学家。刘半农在新文化运动中，写了大量的诗歌，内容多是反封建的，形式上著力模仿民歌，后结集出版诗集《扬鞭集》。同时，刘半农又采集了不少民歌，编为《瓦釜集》。他的名字以“半农”自诩，表明他眼光向下，这在当时是难能可贵的。另外，他还精心研究语言学，并有不少语言著述，在中国现代语言史上卓有成就。他创造的“她”字就影响深远。
现在“她”字是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性。而我国古代没有这个字，在古文里，作宾语的第三人称用“之”字表示。后来白话文兴起，用“他”字做第三人称代词，可以代男性，也可以代女性及一切事物。
“五四运动”前后，有的文学作品也用“伊”字来指女性，如鲁迅时期作品中就是如此，过去读鲁迅作品对此总以为鲁迅有些怪怪的。可见在此之前并没有“她”字，“她”字是我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北京大学任教时，第一个提出用“她”指代女性第三人称。
一九二○年九月刘半农写了一首“教我如何不想她”的著名情诗，创造了“她”，并第一次将“她”字入诗。原诗是：
天上飘著些微云，地上吹著些微风。啊，微风吹动了我头发，教我如何不想她！
目光恋爱著海洋，海洋恋爱著目光。啊，这般蜜也似的银夜，教我如何不想她！
水面落花漫漫流，水底鱼儿慢慢游。啊，燕子，你说些什么话，教我如何不想她！
枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。啊，西天还有些残霞，教我如何不想她？
后来，语言学家赵元任将这首诗谱成乐曲，至今还激励著海外游子眷恋祖国的情怀。
据说关于《教我如何不想她》这首歌曲，还有一段趣闻。一天，刘半农到赵元任家小坐饮茶，适逢不少青年学生也在赵家小聚。在场的学生见到刘半农，简直难以相信眼前这个矮身驱、方头颅、憨态可掬的土老头子，竟然会是创作出美妙歌词的作者！待刘半农离去后，青年们惊讶：“原来是个土老头啊！”刘半农因此特地写了一首打油诗：“教我如何不想他？请来共饮一杯茶。原来如此一老叟，教我如何再想他？”
“她”字一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民的承认、称赞，并被广为使用，各种字典也都收录了这个字，此事在当时文化界成为轰动一时的新闻，一时轰动全国。
刘半农创造了“她”字，结束了以往书面语言中第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创造精神，说“她”字的创造是打一次“大仗”。
在今天纪念三八国际妇女节的日子里想起