诊疗室:地方方言的笑话

广西话方言

  有广西人讲普通话，咬字不准，常带明显的地方口音。普遍的是将空读成公，口念成狗，风又念疯，由此闹出以下笑话。：
1、有朋友远到，一般吃饭必上一盘田螺，主人夹起一颗田螺一看说：公的!便弃之。又夹一颗又道：公的!又夹又弃，嘴里不断嘀咕：又是公的。朋友非常惊讶，心里想：厉害，广西人厉害，连田螺公母都看得出!  
2、也是请朋友吃饭，广西主人有点感冒，发现自己坐在空调风口下，便说：我感冒，不能坐在疯狗（？）边。讲完便换座，朋友不乐意了，啥意思，我是疯狗？闹出了一场误会!

陕西方言笑话

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。  

某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。  

儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”  

老外想：“one dollar ……”  

老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？”  

老外想：“ three dollar？……”  

儿子说：“他打的！”  

老外想： “ten dollar?!……”  

老妈又说： “还得打一碗！”  

老外想： “hundred and one?!?!……”  

老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。  

五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。  

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……”  

（ 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……）  

广东方言

1、领导说话  ：某珠三角地区市领导信誓旦旦地在新闻发布会上表示："我们要坚决地拒绝（自觉）接受人大的监督。"全场哗然。  

2、某潮汕地区领导热情地带领外省来参观的客人上船游览时，很认真地说："今天风大浪大，大家要吃点避孕药（药名"避晕"），免得头晕。"众人脸红。然后，该领导又热情地招呼大家："来来来，请到床头（船头）来，坐在床头（船头）看娇妻（郊区），真是越看越美丽啊！"  

3、广州某事业单位领导表扬一位资深员工工作出色，他感慨地说："毕竟是老人渣 （老人家）啊。"从此，年轻人便有样学样，表扬那些比自己年长的同事了。  

4、有一回，粤西某领导到部队去感谢解放军对少年宫的支持，他非常热情地发表演讲："亲爱的南海烂队（南海舰队）的指战员们，你们好，感谢你们给少年宫赠送了退役的烂艇（舰艇）......"在场的官兵面面相觑，那明明是一艘好船哪！  

5、有一次，潮汕地区某官员以火锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌，一边笑容可掬地说："大家别客气，滚了（煮开）就吃，吃了再滚（煮开）。"  

6、盛夏，珠三角某干部领着一群外省来取经的同志到处参观，中间小休一会儿，他盛情地对大家说："天气太热，请大家吃点西瓜解解暑，亲亲热（清清热），来，你们吃**（大块的），我们吃小便（小块的），吃完以后去看我们的下场（虾场）。"众人拿着西瓜，不知如何是好。 

河南方言

1. 树克叉上估兑着俩鸟，

    母鸟说：“格义人，往边启估兑估兑，把俺哩毛都弄枯处了”

    公鸟说：“看你那不竹贵样，枯处了补拉补拉不斗光牛了！鞋活啥勒鞋活！”

    2.北京人教河南人唱歌：“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………！”  

    还没唱完,河南人就说北京人：“你累不累啊,看我们是怎么唱的。”

    河南人接下来唱到：“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊？”...

    3.一河南人到西双版纳旅游，刚好遇到泼水节，他破口大骂：

　　 谁豁类？ 谁豁类？ 导游告诉他：水泼到你身上是祝福你！

　　 他说：你不知道！日他姐！那家伙豁类是开水！

    4.夜黑，外先，树上有个嘛几扭，一效叫唤一贺晌，青岛起俺爬到树上够它，木站牢稳，一效掉泻来磕住不老盖，快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美，给俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。  

    天刚亮俺就窜到她家当院斜货：胖妮儿！胖妮儿！ 她一翁门看见俺她的脸可红了，问：恁弄啥类，咋了呀？ 俺上去捞住她类胖手说：咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊，俺两手一摸步袋，卓兜空壳喽，诺兜某任扇儿。俺心里骂：去火，钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说：妥！木带钱。胖妮儿说：恁花椒俺类不是？呲闹人！ 俺往嗲一估堆不吭气儿了，唉！俺咋恁不中用类？~~~~~~~~~

再别康桥东北话版                   原版
鸟悄儿的我走了，                                     轻轻的我走了，
正如我蔫巴的来;                                      正如我轻轻的来；
我得了八嗖的招手，                                  我轻轻的招手，      
磨叽西天的云彩。                                    作别西天的云彩。
那泡子边的金柳，                                   那河畔的金柳
是夕阳中的媳妇儿；                                是夕阳中的新娘   
波光里的倩磴儿，                                   波光里的艳影，
在我的心头汩涌。                                   在我的心头荡漾。
埋了巴汰的青幸，                                   软泥上的青荇，      
油了巴叽的在水底赛脸；                          油油的在水底招摇；
在康河的旮旯里，                                  在康河的柔波里
我甘心做一把蒿子。                               我甘心做一条水草
那榆荫下的一座，                                  那树荫下的一潭，
不是蘑菇，是个猫楼；                            不是清泉，是天上虹
揉希碎在浮躁间，                                  揉碎在浮藻间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。                             沉淀着彩虹似的梦。
嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，                     寻梦？撑一支长篙，
向青菜贼青那嘎的漫溯；                           向青草更青处漫溯，
整一兜子星辉，                                      满载一船星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。                        在星辉斑斓里放歌   
但我不能嗷唠，                                     但我不能放歌，
悄悄是滚犊子的笙箫；                             悄悄是别离的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，                          夏虫也为我沉默，
蔫儿了是这宿儿的康桥！                          沉默是今晚的康桥！  
我傻了巴叽地走了，                                悄悄的我走了，
正如我飚的呼的来；                               正如我悄悄的来；
我得瑟得瑟衣袖，                                  我挥一挥衣袖，
不带走一嘎达云彩。                                不带走一片云彩！