西游记恶搞版英雄联盟:常用口语：“你还嫩了点儿”英语怎么说？

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/28 07:57:41

常用口语：“你还嫩了点儿”英语怎么说？

Source: http://sl.iciba.com/viewthread-23-662247-1.shtml

说一个人年轻不懂事，我们常说他/她是 young and inexperienced，即“少不更事，初出茅庐”等等，

我们也说这个人“还嫩点儿”，就是 wet behind the ears。

Wet behind the ears 的字面意思是“像刚生下来的婴儿一样，耳朵后的汗毛还是湿的”，引申为一个人“年轻，幼稚，没有经验”。

例如：

Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.

想陷害我？你还嫩点儿。

这个片语也可以说成是“not dry behind the ears”，

例如：

Jane's not dry behind the ears yet.

简还是太年轻了。

常用口语：“你还嫩了点儿”英语怎么说？地道口语：“小三”用英语怎么说英语--常用口语英语常用口语李阳：英语常用口语常用英语【赞美口语】日本8.9级地震了，学点儿地震中生存技巧吧 - 课间休息 - 口语陪练论坛英语陪练 - ... 攻克口语的秘诀是美国人怎么说，你就怎么说教你用英语怎么说教你日常生活英语怎么说英语面试常用的口语酒店前厅英语：常用口语常用的英语接待口语英语常用口语900句. 英语最常用交际口语常用的英语接待口语英语常用口语900句（托福口语）美国常用形容词分类一太棒了 - 口语考试 - 口语陪练论坛英语陪练 - P... 口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话-- 口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话2 口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话44444 口语中总用但是想不起来用英语怎么说的话。