西安西岳电子北门电话:内家拳旧闻（36 -38）

内家拳旧闻36
---- 李瑞东先生及其武功

冯福明叙述：
李派拳法创始人姓李，名树勋，号瑞东，又号烟霞逸士。清朝直隶武清城内人氏，生于
1851年（清咸丰元年），卒于1917年（民国六年）。李瑞东先生一生历经六大名师传授武功
，得内外家各大门派的武学真谛，后融会贯通，将自己所得各大门派之精华熔冶于一炉，创
李派太极拳。并继承了各大门派的各种拳法、器械、内功功法、辅助功法等极其丰富的内容
，武林中统称为李派拳法。
李瑞东先生于清朝咸丰元年正月初二日出生于武清城内一殷实之家，父亲李小歧，县衙
吏员，精通医术，家有良田四十余倾，房屋八十余间（李宅是一座极具艺术价值的古建筑群
），并办有药材生意，开“济生堂”药店一爿，在当地声誉极好，生意兴隆。李瑞东先生自
幼年起即癖好拳棒，初练少林等外家拳术，青少年时代跟随河北饶阳戳脚门大师李老遂先生
学习河北名拳戳脚门拳法。青年时代与大刀王五（王子斌）结义金兰，互换拳艺，得王五所
传“山东教门弹腿”之精妙。李瑞东先生天资聪颖，甚至有过目不忘之能，且练艺十分刻苦
，到了成年时，已经练出了一身超群的武功，而且屡战屡胜，未尝败绩，所以在当地很有些
名气。光绪六年四月廿八日，忽有京城端王府管事官姓王，名永泰，号兰亭者，（时年五十
有余）奉差由京赴坨，从武清经过，因兰亭与李家乃世交，顺便到李宅看望李瑞东先生之父
李小歧，并借宿于李宅。王兰亭（永泰）乃太极拳大师杨禄禅之大弟子，早年学十二连拳周
岳图（为心意拳的一个分支），后随杨禄禅学习太极门拳艺，得其真谛，禄禅师逝世后又于
光绪初年拜董海川先生为师学习八卦门技艺。兰亭所练皆内家拳术，武功早已出神入化，但
其深藏不露，为人谦逊，待人彬彬有礼，从不与人谈论武技。这一次也是缘分，兰亭在李家
受到了款待，晚宴后与李瑞东燃灯闲话，二人偶然谈及拳勇，越说越投缘。随之，到武书房
大厅内一试身手。结果李瑞东先生三战皆北，先生想自己苦练多年，竟然一败涂地，情绪十
分沮丧，后问兰亭所学何门，为何师所传，并问京城有一最著名者杨班侯是否认识。兰亭答
道：“他非外人，乃是我师弟，杨老师之次子也。”李瑞东先生此时方知得遇真传，跪拜于
地，欲拜兰亭为师。兰亭因两家为世交，与李瑞东同辈，所以不肯为师。后兰亭代师收徒，
二人结为师兄弟。此后，李瑞东随师兄进京，在端王府当了庄园处的官员（为从五品）。因
庄园处的公务为季节性，一年中仅有秋后一段时间忙一些，而平时绝大部分时间赋闲，所以
李瑞东先生将主要精力都投入到拳艺中。据李派前辈传人说，李瑞东先生进京后曾向董海川
先师学过八卦掌。所以与董海川的弟子尹福、程廷华、刘宝贞等人以师兄弟相称，并且来往
密切，此一说法需进一步考证。笔者以为李瑞东先生更侧重于太极拳和心意拳，不大可能是
董海川先生的入门弟子，很可能只是寄名弟子。所以在董海川先生的墓碑上没有李瑞东先生
的名字，但是却有王兰亭（即王永泰），李瑞东所学八卦掌很可能得自王兰亭（永泰）、程
廷华、尹福等。因为李瑞东先生所传八卦掌，只有为数不多的弟子学到，如陈继先等人。李
瑞东先生为了练习八卦掌功夫，用铁制钱串连，做成铁上衣一件，每于练习八卦掌套路时穿
上，据李派老前辈所说，重达八十余斤的铁上衣穿在身上，先生在练习八卦掌套路时仍能灵
活自如，随着先生的左右旋转，铁上衣犹如伞一样忽而转开，忽而闭合，十分壮观。而一般
人穿上它别说练拳，就是行动起来都是困难的。此件练八卦掌专用的铁上衣，李瑞东先生的
后人保存多年，直到“文革”中被抄。
先生在端王府任职期间，有河南嵩山少林寺掌门武僧龙禅法师（一说是海川）因久闻京
城王教师（即王兰亭）之名，遂进京访王兰亭于端王府。龙禅法师与王兰亭比武较技时，刚
一出手，便觉远不是兰亭敌手，以为少林轻功必能胜兰亭一筹，遂施展轻功腾越房舍而去，
良久，停下喘息，忽闻身后兰亭道：“法师何故而逃？”龙禅法师惊回首，见兰亭面带微笑
立于身后，大骇。急忙跪地道：“情愿以师事之。”兰亭忙搀起龙禅，道：“法师此言差矣
！少林拳法自古名扬天下，倘若法师今日拜我为师，则少林之名毁于我手，今结为兄弟可也
。”从此龙禅法师与王兰亭、李瑞东等人结成了兄弟。龙禅向王兰亭学习太极拳法，并将自
己所学少林拳法悉数传给了李瑞东先生。这就是李派继承了正宗的少林拳法的由来。其内容
包括：六合八式、金刚八式、文功八式、武功八式、六十四式、罗汉拳一百零八式、五路佛
拳等套路，这些内容朴实无华，实战性强。功法有：少林麻甲功（也称披麻甲）、朱砂掌、
达摩易筋经、十三太保横练、蛤蟆功、鹰爪功、金钟罩等等。其中以少林麻甲功最为独特，
练此功需用麻编成麻辫，用水泡透，然后用湿透的麻辫缠遍全身，再用钢丝鞭击打练功，待
麻辫干透后收功，卸下麻辫，用药水擦洗全身，并用小棍将身上麻辫勒痕擀平即可。此功到
底有何功效呢？用现在的话来说，就是要使练习者的肌肉组织结合得更加紧密。可以起到抗
击打、甚至能抵御刀砍斧斫。李瑞东先生练成此功后，曾经在武清城内有一段逸事：庚子之
后李瑞东先生从清宫辞职回到武清家中，一心研究武学，传授弟子。一天傍晚，家中忽来人
请先生出诊，先生带一小徒弟同往。病人家住本城某胡同内，待先生与徒弟来到胡同口，徒
弟忽然止步不前，道：“老师，我们绕道走吧。”先生问道：“为什么？”原来胡同口住着
一家很霸道也很有势力的人家，此家人豢养了四条藏獒巨犬，个儿头象小毛驴一般，十分凶
恶。而其家人从不加以约束，以至四条恶犬咬断街巷（曾经咬死过乞丐），胡同内居住的人
家敢怒不敢言，宁愿绕道而行。先生听罢大怒，斥责徒弟胆小，一定要从胡同口进入不可。
徒弟只好硬着头皮跟先生进胡同，行至那家门前。四条巨犬狂吠着扑出，先生急忙将徒弟举
起。彼时四条巨犬分别咬住先生双腿猛拖之时，忽听先生大喝一声：“咳！”四条巨犬满嘴
流血，惨叫着逃回大门，原来四犬的牙齿皆被先生的麻甲功崩掉。此后那家的四条巨犬也就
废掉了，行人也敢于从胡同口进入了。此事受到众人的交口称赞，在武清城内传诵多年，很
多人当作故事讲述。

内家拳旧闻37
---- 李瑞东先生及其武功（续）

冯福明叙述：
另外李瑞东先生还传有“太极白虎十三刀”、“太极青龙十三枪”、“太极清丰剑”等
器械套路，均是先生的创造。李派传人练习太极拳并不仅仅是练习拳法的套路和推手、散手
等，还要练习多种辅助功法和内功功法。做到内外皆修，其辅助功法也十分丰富，有球、尺
、板、袋等辅助器械。借以练习体验各种劲法。比如李派传有“十二揉球法”、操绳法、桩
法等。李瑞东先生以“四大硬功”著称，所谓四大硬功是：披麻甲、抖绠绳、盘桩、打袋。
其中抖绠绳是借助于器械练出抖劲来，先生所练绠绳粗可双手一掬，两丈余长，重三十六斤
。一端固定在木架上，另一端设一铁环，练习者单手持铁环将绠绳抖起来要抖到绳子看不清
，并且嗡嗡作响。一般人的力量是根本抖不起来的，初练时抖十二斤的绳子都很困难，循序
渐进，最后能将三十六斤的绳子轻松自如地抖起即可。盘桩即八卦九宫桩，用软藤捆扎成直
径八寸到一尺的藤束九束，按照八卦九宫方位栽于地面，练习者在其中挤靠穿行，由于藤束
富于弹性，对于练习者体验太极拳理法非常有益。李派的辅助功法很多，限于篇幅就不一一
介绍了。李派历来认宗于武当派，尊张三丰为祖师，除宗谱记载外，还有诸多内功修炼之法
可以佐证。比如“太极十三丹”、“百日筑基功”、“卯酉周天功”、“九转还丹功”、“
圣胎还元功”、“天罡钓蟾功”等等。这些都属于道家功法，始终伴随着太极拳代代流传、
沿袭下来。凡是有根基的太极拳流派都应有类似的功法继承，这从一个侧面反映出太极拳的
起源地绝不在陈家沟，而在武当山。过去的武术门派无论内家外家大都练内功，没有内功的
武术是不会练出高手的。内功和武术始终是相辅相成承的，尤其是内家拳，在练拳的同时也
要练内功的。因为内功不仅能修身，还可增强拳法的打击力度、增强练习者的抗击打能力。
李瑞东先生所继承的钓蟾功可谓一种不可多得的内功绝技，其中的大蟾气就是能直接运用于
实战的一种功法绝技。当年李瑞东先生在与徒弟们试功夫时，十几个弟子依次双手搭在前边
人的肩上，最前边的一个双手搭在李瑞东先生的胸前，先生猛一吞气，十几个弟子就象触了
电一样，个个痉挛着瘫软在地。先生家中一头大犍牛受惊跑了出来，横冲直撞，无法制服。
家人叫先生，先生迎上去一手抓住牛角，另一只手在牛的肋部拍了一掌，牛顿时仆倒在地，
口吐鲜血而死。武清城里的屠户李八将牛剥开后一看，断了三根肋骨，且五脏淤血。此事本
来非常确凿，后来越传越神，有人说牛骨皆被震碎。多年前，李进修的侄子李仰真老人对笔
者讲述了上述两件事，而且李仰真老人和其叔当时就在李宅，还吃过那头牛的肉呢。后来，
在民国年间出版的《北方健者传》一书中也提到了此事，作者杨明漪是听程廷华的弟子周祥
所说，周祥否定了碎骨之说，但肯定了李瑞东先生一掌击毙一头牛的事。周祥还讲述了另外
一件事，有一次周祥在李宅时，李瑞东先生叫他闭上双眼盘坐在石板上，先生伸手掌至于周
的头部上方寸余位置，先生说：“祥子，我把你提起来了！”周祥便觉得身体离开了石板很
高，又听先生道：“祥子，我把你放下来了！”周祥便觉落于石板上。其实周的身体始终未
离石板，而是全身气血随李瑞东先生的手掌上下起落，所以周会产生错觉。这就是内功的神
奇。据李仰真先生说，当年李瑞东先生在房屋内猛然一抖全身，房屋的窗户顿时一阵乱响，
窗户纸全碎。
李瑞东先生在创出李派三盘太极拳后，仍然继承了许多各派太极拳内容，尤其是杨禄禅
先生所传的杨家老拳，比如“八大手”、“老三推”、“十三丹”、“十三硬架”、“六十
四式老架”等等，李派继承的传统太极拳械内容很多，有数十个套路，至今仍在李派内部传
习着。如今人们普遍怀疑太极拳的实战效能时，这些传统“老拳”的价值将会被人们所认识
。现在看来，很难说由杨家老式太极拳所繁衍出的各派太极拳比之杨禄禅时代究竟是进步了
还是退化了？因为当今人们居然怀疑起太极拳的实战效能来了

从1900年到民国元年这一阶段，李瑞东先生主要在武清老家研究武学、传授弟子。李派
太极拳就是在这一阶段创编出来的。先生生性豪侠，仗义疏财。与武林中人交往很广，无论
功夫高低、贫富、地位如何，凡是来访者先生总是热情招待，坦诚以对，对于缺少盘缠者，
先生总是慷慨解囊，所以先生在武林中的朋友很多。家里常有食客数十人，武林中送给先生
另一个绰号——“小孟偿”。先生对贫苦百姓颇具慈悲心，每逢灾荒之年总要在京津两地专
设粥棚，整大车地送粮，救济饥民。先生医术高超，且有求必应。从不向患者收取诊费，对
穷人有时连药费也免去，所以声誉很高。但另一方面，先生嫉恶如仇，对坏人从不手软。在
李派的戒条里就有“七戒见义不为”和“六戒见恶不除”、“应救不救无勇无刚”这三条。
早在李瑞东先生于端王府时，曾经有一次在庙会上，遇见一伙秧子们欺负一个上香祷告的妇
女，先生上前劝解，秧子们不但不听，反而仗着人多围攻先生，先生只一掌将为首的一个打
得牙齿飞出，竟然嵌进柱子里，该秧子顿时倒地不省人事，众秧子见状立即作鸟兽散。先生
在京期间，京北某县土匪肆孽，啸聚五百余人，劫掠乡里。官兵屡为所败，李瑞东先生侠肝
义胆，仅带弟子数人摸入匪巢，驱散徒党将匪首生擒，由此可见先生艺高人胆大。此事在民
国出版的书籍中也有记载。还有一次，先生乘轿车携长女进京购置嫁妆，轿车行至京东采玉
时，路遇一伙强盗拦路。为首的一个持一把左轮枪，车夫以为这下可完啦，强盗们有枪。李
瑞东先生不慌不忙下车，突然闪电般地飞身上前，一掌将为首的那个持左轮枪的打倒在地，
其余匪徒均作鸟兽散。被打倒的那个，当时一命呜乎，头骨碎裂，两个眼球迸出，样子十分
吓人。李瑞东先生说了声“没事。”就带长女（笔者祖母）进京办嫁妆去了。等两天后返回
时，才看见官府正在验尸，围观者甚众。先生佯作不知情，还下车看了看。
李瑞东先生武功早入化境，远非寻常人可比，全国各地千里迢迢到武清城里访先生者很
多，因此先生的武功也是靠实战打出来的。当时李家有一个不成文的规矩，凡是上门者，都
要热情款待，但来访者也都要在“来时露一手，走时留一手”。由于来访者很多，几乎是络
绎不绝，所以先生经历的实战机会很多，可谓见多识广。因此各门派留在李派的拳械套路也
很多。有好的内容就记载下来。李瑞东先生虽然家资雄厚，但也因此几尽家产。由起先的四
十余倾良田，变成了后来的四倾多。俗话说“穷文富武”，可见没有相当的财力是难以做到
的。李瑞东先生从不向徒弟索要财物，先生传授弟子基本上是尽义务的。先生有些弟子长期
在李宅吃住，只是自觉地从家里带些粮食而已。李宅内有一个四合院专门用来住徒弟和客人
的。先生对徒弟要求很严，练功夫严禁偷懒，一经发现，轻则严厉训斥一顿，重则重则逐出
师门。先生有弟子百余人，著名者近二十来人。先生有三子二女均精李派拳法：长女奇英、
长子伯英、次子仲英、次女菊英、三子季英，弟子项润田、李进修、李子廉、张滔、陈继先
、程安和尚、蒋万和、蒋万良、文实权、罗子鸣、王凤鸣、刘子鸣、高瑞周等人。原本是通
背门的名家王荣标（人称“大枪王荣标”者）先生，在李瑞东先生逝世后，因仰慕先生之名
，曾经与先生长子伯英结为师兄弟，从伯英学李派拳法。先生的弟子中功夫最佳者为李伯英
、项润田、李子廉、张滔、李进修等人。伯英身高力大，拳法精湛，据说其所练杆子长两丈
余，时常挑着几十斤的铁锁练习，与人比试大枪时，常在双方大枪一触之间，令对方的大枪
脱手，伯英有个绝招：对方持枪，伯英持杆子站立不动，令对方用枪尖扎伯英的杆子头，对
方无论如何也扎不到，双方调换，伯英让对方持杆子随便动，自己用枪尖只一招就刺中对方
的杆子头，李伯英的杆子练得出神入化，为了练出一种粘劲来，常在李宅后面的水坑边缘跑
着练，边跑边用杆子抽打水面，久而久之练出了这种粘劲，后来在场院内，伯英用杆子往碌
碡上一抽，杆子一抬，碌碡就被得带翻滚起来。李伯英后在设于北平的东北陆军大学任教，
月薪一百二十块大洋，远远高于其他武术教师。伯英的弟子有通县的任万良、北京的陈月舫
、等人较为著名。李子廉曾经在天津东北军万福麟部任教，其弟子有山东人杜咸三，天津的
郝铭较为著名，杜毕业于清华大学数学系为硕士研究生，在天津任教。后回到山东。曾经参
加过济南打擂，一举夺魁。郝铭为京剧大师郝寿辰的胞弟，曾经任天津怀才学校校长，后在
南开大学工作，1936年中国出席柏林奥运会代表团领队就是郝铭先生，当时中国代表团成员
均为武术运动员，所以派出的领队是精通武术的。
民国元年（1912年），袁世凯就任民国大总统，下帖请李瑞东先生赴京担任其拱卫军武
术总教长一职。同年，先生到天津与盟兄弟李存义、张兆东等人创中华武士会，先生首任会
长一职。（先生逝世后由李存义任会长）会址设在天津中心公园大四合院内（原造币厂），
李派占正房东屋，形意门占正房西屋，武士会成立后，在中心公园召开了一次全国性的武术
比赛，当时称为“天下英雄会”，李瑞东先生主持了大会，并亲任总裁判长。这很可能就是
中国历史上首次全国性的武术比赛，对于当时宏扬民族精神来说，有着十分重要的意义。中
华武士会创立后，到中心公园学习武术的人络绎不绝，常有军人排着队前往学习武术。可谓
盛况空前，由此可见中华武士会的创立对于推动中国武术的发展来说，有着不同寻常的意义
。这是李瑞东、李存义、张兆东、李书文等老前辈对中国武术的发展所作出的不可磨灭的贡
献。
李派在中华武士会的教学工作，是由李进修的儿子李昭堂、李昭棣，侄子李昭荫代理的
，后来李昭荫被叫到南开中学与蒋治中（万良）创立“广武学会”，当时校长是张伯苓先生
。李瑞东先生则常在北京任教，不定期地到天津武士会看看。1917年农历腊月二十八日，李
瑞东先生从京城回到武清家中过年，因使用煤炉不当，煤气中毒于次年正月初一日逝世，终
年六十六岁。李瑞东先生逝世，由于事发突然，顿时谣言四起，一些后辈拳家为了提高自己
的知名度，制造谎言，说什么曾经战胜过先生。然而深究起来，无一例经得起推敲，此种武
林陋习实不足取也。

内家拳旧闻38
---- 关于霍李比武的百年冤案

冯福明叙述：
在金恩钟先生所著的《国术名人录》一书中有关于霍元甲与李瑞东比武的描述，众所周
知，霍元甲是一位爱国的武术家，其爱国的行为历来为武术界及广大群众所称颂，其精神激
励着人民群众的爱国热情，对于我们民族来说，霍公元甲无疑是民族英雄的化身。他武艺精
湛，行侠仗义，战无不胜--- ---然而，透过笼罩在霍元甲先生身上的光环，我们将看到一个
普通的、真实的农民武术家的形象，一个人而不是神。霍元甲先生被人神化了！不知诸位是
否看了前几个月中央电视台5频道一个关于天津武术家的系列节目？其中有关霍元甲先生的部
分，霍元甲打败外国大力士的说法基本上不是事实，即霍元甲并没有真的和外国大力士比武
，但叫板是有的（敢于向外国大力士叫板也很了不起）。因为某外国大力士慑于霍元甲的名
气而没有赴约。这是中央电视台5频道的专题节目所说的，是经过考证的。
霍元甲字俊卿——天津近郊小南河村人，其父霍恩娣，祖传秘宗拳，人称“迷踪艺”，
其实秘宗拳只是中国武术中的一个普通的外家拳流派而已。在沧州一带曾也有流传。霍元甲
承袭了其父的衣钵，继承了秘宗拳法。在清朝光绪年间，为了谋生，霍元甲到了天津法租界
怀庆药栈海河码头当脚夫，由于习武，他身强力壮，很有膂力，后来当了脚夫头儿，这应该
是1900年以后的事。到了1909年，霍元甲到了上海。
关于“霍李比武”的事，历史上确实发生过。那应该就是发生在1900年至1909年之间。
金恩钟先生的《国术名人录》出版于1933年，其中在介绍霍元甲的文字中有如下描述：
直隶武清李瑞东（即江湖人称之鼻子李）之弟子摩二巴者，清真教人也。游津门，见俊
卿曰，吾师慕君久矣，请往一游。俊卿以无暇谢之，三请乃许。俊卿之徒刘正声与摩二巴拟
其胜负，各从其师不下乃以物为赌注，摩贫，署券质其居室。俊卿至武清，瑞东大喜，钦洽
备至。与俊卿观其徒习技，俊卿赞叹不已。越数日相较，李年花甲，时衣锦袍，俊请宽衣，
李笑而不答，格斗良久，李少却，俊进以肘，李后格于炕，乃呼曰止。俊留数日而归。摩与
兄共居，患以无赌券，缢死。
以上是《国术名人录》中所云，在1983年的《天津文史资料选辑》中有静海县人写的一
篇题为《名扬四海的武术大师霍元甲》的文章，《纵横》杂志1984年第三期转载了这篇文章
。现摘录如下：
七、挫败李侍卫光绪二十九年，有一个自称是武清李侍卫的门人，前来邀霍元甲相会，最初
霍元甲婉言谢绝，接着在社会上就传出“霍元甲怕李侍卫，不敢较量”的流言蜚语。正在这
时，李侍卫又打发门人来相邀，霍元甲一怒之下决定前往较量。
李侍卫名富东，武清县人，因鼻子特大，被人称为“鼻子李”。他武艺高强，精于摔跤
，曾任清朝皇帝侍卫，充任教头多年，他年过花甲，告老还乡。因在皇宫应差多年，有些积
蓄，便置了一座庄园，养一帮门人，使拳弄棒，称雄乡里。对于人们传说霍元甲的名声，他
很不服气，便派人把霍元甲邀来比个高低，目的是为了显示自己的威名。
霍元甲应邀来到李富东的庄园以后，李富东虚情假意地表示热情招待，然后比武。李富
东提出：第一，走三圈笸箩边。此功为软功，不会丹田提气、无飞檐走壁之能是万万走不了
的，李富东让霍元甲先走。霍元甲对此功练得不深，但既然来了就不能含糊，他抖擞精神，
踏上笸箩边，走了两拳半，便踏翻了笸箩。李富东的门徒们哈哈大笑，讽刺羞辱霍元甲。然
后李富东表演，他面带得意之色，略舒身躯跃上笸箩边，体轻如燕地走了三圈，笸箩纹丝未
动，众徒弟连声喝彩、拍手。
第二项是比击掌，每人各击对方三掌，此功为硬功，李富东提出由他先击，霍元甲此功
甚硬，胸有成竹，欣然同意，霍元甲站桩已定，李富东运动全身力气于掌上，第一掌击出，
霍象没事一样，只是脚下青砖裂开了，第二掌，霍仍安然无恙，脚下青砖碎裂。李富东见此
情景，不由倒吸一口凉气，这才知道霍元甲功夫确实可以。他知道第三掌如果胜不了霍元甲
，可能就要甘拜下风了。于是李富东用尽全身力击出第三掌，霍元甲双脚陷入青砖地里三寸
多深，而全身毫无损伤。李富东的门徒们一个个不胜惊讶，都伸出了舌头。霍元甲拔出双脚
微微一笑，说声：“老师傅请了！”李富东只好壮着胆子站稳，等待霍元甲击掌。他哪里知
道霍元甲铁砂掌的厉害？只一掌就受不住了，晃了一晃，一头栽倒在地上。众门徒见师傅有
失，立刻蜂拥而上，想要动手，霍元甲怒喝道：“依仗人多势众吗？不怕死的过来！”李富
东惟恐吃亏，立刻喝退众门徒，然后爬起来，笑脸相陪，承认失败，并邀霍元甲住下，容后
再比。
霍元甲被请至庄园东北角的一所小阁楼内住下，哪知刚一进门，就被锁了起来，霍元甲
看出李富东居心不善，必须立即设法脱身，但见阁楼墙壁，都是大块青砖砌成，只有一个窗
户，窗栅是粗铁棍制成，别无出路。要逃只能从铁窗出去，好容易挨到天黑，他使出全身神
力，抓住铁棍，三摇两晃，把铁窗整个推了出去，墙壁也塌了一块。霍元甲纵身跳出阁楼，
飞身跃上一丈多高的围墙，随后跳出墙外的壕沟。
霍元甲推倒铁窗的声音，惊动了李富东的家丁，待李富东打开寨门，带着众徒弟追至壕
沟边时，霍元甲已上岸远去了。
大家可以从《国术名人录》和《名扬四海的武术大师霍元甲》两段文字中看出，同一件
事竟然有这么大的差异！可惜，两段文字叙述的情节都离事实相差十万八千里！