西安翻译学院官网登录:十年曲成1

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 03:24:30
传说中的故事:金色池塘

记忆中有一个宁静祥和的地方,我一直都很惦念她。因为她的美丽神奇,也因为一些关于她的美丽故事。曾经一位好友的病故,使我曾来金色池塘。在送走他之后的一个下午,我生平第一次见到了传说中的——金色池塘。

  金色池塘位于小镇的正南方,除了那条崎岖的山路,还可以从小镇坐快艇到那里。远远望去,群山的怀抱中,有一波碧绿的池水,在午后阳光的照耀下,点点发亮。池面上的水鸟由于我这位不速之客的光临,惊恐的飞离水面,逃进了树林。池水耀眼的光亮折射进树林里,使山间的树林看似如同梦幻般的神奇。

  在树林里穿行,无意中发现,林中的一片开阔地上,有一座典雅的墓碑,在离它不远的地方,有一座废弃的住宅,看上去似乎已经荒废了很久。在这里我遇到了一位很不错的年轻人,经过一番交谈,我了解了一段与金色池塘同样美丽的故事:

  多年以前,一个清早,天气很好,几乎没有云。通往金色池塘的那条小路上,一对老年夫妇一路奔波的回到他们曾无数次挂念着的金色池塘。池水金色耀眼,沉静安然。平静的池面上,一对水鸟夫妇悠然自得的漫游水中。当故居的小屋再显眼前时,树林里的小鸟都叫了起来,整个尘土中的小屋又恢复了多年以前的生机。是多久之前呢?老人已不记得了,毕竟老人以身进暮年。金色池塘仍旧是曾经的模样,但老人却觉得很陌生得样子!金色池塘是一处世外桃源,这里人烟稀少,远离闹市与工厂,所以它保持着一种天然的美丽,原始的风韵。它的美丽如同圣经中的布云罗湖,但谁都知道金色池塘远比布云罗湖还要美丽,因为金色池塘就在眼前。

  老人从满是泥土的车上搬下回乡应带的行李。说是行李,其实就是一些老人喜欢的瓷器和书籍,还有一些生活必需品。老人叫宁,在都市中曾是一个风云人物,然而岁月易老,年华已逝去,老人无力再经营公司,事业如同残烛般暗淡了。宁有一个女儿,但他们之间一直有着隔膜,所以很少有机会见面。但女儿--慧偶尔也会回来,那都是为了她的母亲,宁的老伴——樱。

  宁注视着故居的小屋,奇怪,这么多年的风吹雨打,小屋竟然没有破去一砖半瓦。宁的神情凝固了,那是一种茫然与孤独并驱的表情,看起来几乎拧碎了宁那没剩多少活力的躯体。但他没有倒下,那是因为有樱在他的身后。樱当然知道宁忽然精神不振的原因。小屋虽然尘土盖压,但多年的风吹雨打,确能仍旧树立面前,而宁却已人老珠黄了。这一点樱明白,宁更明白。樱想打破这种死静的气氛,这种气氛一直都困扰着他们的生活,樱怕了。

  “真想不到,这里还是曾经的样子,记得吗?记得你为了盖这小屋而作的那些努力吗?我们又回到了乐园,不是吗?在我心中你可一直是个不错的男人。”樱努力的缓和着这种不愉快的气氛带着笑意说。宁没有理会老伴,走上前去推门。推门时,门倒了,带着尘土与哀怨。宁走进小屋。老式的摆设如同当年的乐园,有理由让这对老人重温故去的岁月。宁却觉得很陌生,是由于年迈还是苍伤呢?这也许连宁自己都不明白。

  宁看了看大厅的四周,对樱吼着,对!是吼着:“这破地方,瞧这……还有这,真不知道你怎么这么惦记着回来?”宁焦噪着乱翻着东西。他没有回头,因为他知道樱一定在他的身后,这已经是一个多年就养成的习惯。

  樱没有反驳宁,是因为她知道宁对生命已经有了排斥,他的情绪需要人来开解,更需要人来帮助,做为妻子,她知道自己有很多事要做。其实原本回金色池塘是宁的意思,樱微笑的望着宁发牢骚的样子,而眼中却凝着泪水。片刻,她转身离去。宁回头时发现樱已不在,反而平静了下来。

  他环顾四周,目光落在了一部老式的电话机上。这部电话实在是太老了,一定可以当古董来卖。上前吹了吹上面的尘土,他拿起了手柄,犹豫了一下,最终拨通了一个号码。片刻,对方传来了话务员的声音:“您好!这里是总机,请问,我能帮您些什么?”宁用一种耳背且声音很高的语气说:“喂!我想知道这里的电话号码是多少……是的……对,是,我已经许多年没有回来了……是的,我是该记得的,可是我忘了……这里第一个数字好象应该是7,好的!谢谢。”宁放下电话,坐在还没有来得及打扫的沙发上。

  这时,大厅的另一扇门忽然响了起来,宁叫道:“老伴,有人敲门,去看看是谁?”话音刚落,门外传来了樱的声音:“老头子,是我,快来开门。”宁这才回过神来,站起来,去开门。“你去哪里了?这是什么?”樱放下手里的木材,说:“你知道吗?当我又一次回到金色池塘,又一次走进树林,不论是新朋友还是旧朋友,他们都很欢迎我,还有一对正在渡蜜月的夫妻,你知道吗?他们是那么的幸福!”“他们没有请你这位漂亮的女士喝一杯吗?”宁说。“不!它们是一对水鸟,我给它们起了一个名字,想知道叫什么吗?”

  樱说到这里,似乎很激动。宁摇头,对樱的话并没有兴趣。而樱的情绪似乎很高:“它们的样子如同天使般的美丽,所以我叫它们天堂鸟。”宁说:“是吗?这我可得去看看。”樱拍了拍宁的肩膀说:“你接下来把房子打扫一下,刚刚我回来的时候,发现树林里有许多草莓,我去摘一些来,做我们的晚餐。”宁生气的说:“可这是你们女人做的事……”宁的话没有说完,因为樱已经不在屋子里了。其实樱已经六十多岁的人了,但她远比宁要开朗好动的多,这并不是因为她还年青,而是因为她希望宁振作起来,有勇气面对人生的暮年。

  宁摇了摇头,从包里那出了一本书开始阅读。时间过了很久,忽然门又响了起来,宁再次头也没回的说:“樱,有客人来了,去开门。”同样门外又响起了樱的声音:“老糊涂,是我,快来开门啊!”宁开门时,樱叫道:“你这个老糊涂,让你打扫一下屋子,竟然一下也没动。”宁似乎没有听到她的话,当樱又要开口时,宁说:“草莓,摘来了没有?”樱笑了笑说:“摘了,可我只摘了我的那一份。”宁赌气的说:“那好,我去摘我的另一份。”

  宁沿着树林中那条比自己年龄还要大的小路寻找着草莓,他那弯着背低头走路的样子,在午后阳光的照耀下,是那样的朴实而又祥和。也不知过了多久,宁抬头时,突然发现自己已走出了很远,树林高处的树冠遮住了阳光,四面的树木经过多年风雨的侵蚀,看上去阴暗而恐怖。宁后退了几步,转身发疯似的向来的方向跑去。直到他上气不接下气,心跳加剧,才停了下来,急忙找到了小路,奔回了小屋。

  宁推门时,看到了樱已把屋子打扫的很干净,宁无助的坐在沙发上,里屋传来樱的声音:“草莓摘来没有?”宁出神的看着桌上自己年青时的那些照片没有回答樱的问话。樱从屋里走出来:“我问草莓……”“我把它们和你的堆在一块了。”宁打断他的话,边说边走出门外。樱跟出来紧张的问:“究竟怎么了?”宁摇了摇头:“我……我不知道,我……” 宁的情绪看上去很激动。樱上前握住宁的手追问着:“怎么了!”宁移开樱的手,双手抱着头坐在身边的长椅上:“刚才我在树林里迷路了,知道吗?我从来没有这么怕过,我……我怕,我怕再也见不到你。”泣诉声中宁象个孩子。樱拥宁入怀,她本来想安慰一下宁的,可是她嘴唇动了动,最终没有说出一句话来。

  傍晚时,樱拉着宁的手在金色池塘边告诉宁水中那对天堂鸟的样子,宁说,明天要去和它们认识。

  清早,当宁洗漱以后出门时,樱已在池塘边的快艇上向他招着手。在池塘里宁终于见到了那对久违了的水鸟。宁高兴的大叫,可是又会有谁在意他的举动呢?因为天堂鸟确实与众不同,谁见到它们都会失态的。可那对水鸟却被惊起,飞进了树林。回去时,樱说需要买一些食物与生活用品。于是他们开着快艇来到小镇,一路上快艇开得象飞一样,宁象个壮汉。樱微笑着望着宁,心里感激着那对水鸟。从小镇的超市购物出来,门外有几个年轻人正在议论着这对不曾相识的老人,宁挺了挺胸,挑逗的说:“想来来吗?干什么都行。”小伙子们倒有些愕然了。樱拉了拉宁的衣服,笑着说:“你够威风的了!”宁过份的说:“那当然!”人群中发出了被激怒的声音。樱无奈的摇了摇头,也许今天算她最开心了。回到渡头把东西搬上快艇的时候,两人反而很吃力。幸好有一位中年人上前帮忙,樱连声道谢,宁却一言不发。“您是樱太太吧?”中年人问,“不记得了?我是宏啊!过去我给您那送过报纸的。”樱惊讶的说:“宏,真的是你吗?多年不见了,都不敢认了。”宏说:“是呀!老了。没想到你们会回来,这次不走了吗?”“是的,往后又要麻烦你给我们送报纸了。”樱说。“老婆子,该走了。”宁催促着。宏对宁的无礼不在意的笑了笑:“我会的,很快您就能看到明天的报纸了。”樱回到快艇上不满意的对宁说:“老东西,今天怎么一点礼貌也没有?”宁一言不发的开着自己的快艇。

  当次日的阳光洒落在小屋的时候,宁与樱己经从池塘边回来了。樱忙着去做早餐,宁坐在沙发上看着书。门外传来宏的声音:“樱太太,报纸给您送来了。”宁看了看屋外,高喊了一声:“请进!”宏推门时,门很自然的倒下了,宁喊着:“你这人怎么回事?第一次来就把人家的门给弄坏了。”宏愕然着!樱从屋里走出来对宏说:“没关系的,门本来就是坏的。宏请坐,要咖啡吗?”宏连忙说:“谢谢……”宏坐了下来,看了一下四周,对这位性格古怪的老人打量了许久。宁察觉到了,他望着宏。宏有点紧张:“您多大了?”“什么时候”宁说。“现在”宏有点拘谨,“一百零三”宁有点玩世不恭。“那么,那么八十岁的时候是什么感觉呢?”宏接着问。“比四十岁的时候糟糕两倍。”宁看着他很认真的回答。宏无趣的去喝咖啡。宁对宏说:“你从来没有给这么老的人送过报纸吗?”宏被问的无从回答:“这……这倒没有。”樱从里屋走出来:“宏,明天能给我们修理一下门吗?”宏笑笑说:“好!”宏走后,樱笑着对宁说:“你又会拿别人开心了?”宁笑了笑,拿起了书又看了起来。樱翻了翻报纸,发现了一封信,拆开来,片刻惊喜的说:“宁,是慧的信,她可能要回来了。”说着打开了信封。宁合上书,问:“信上说些什么?”“慧大约两天后回来。还有,她又有了新的男朋友。”樱看着信说:“他是个牙医。”宁接着说:“牙医?噢!不可思议,牙医!”樱望着宁的举动,笑容中带有一丝忧虑。

  几天时间很快的过去,樱把阁楼上的客房收拾了出来,好心的宏已把门给修好了。樱一直很少说话,也许是忙着收拾,也许还有其他原因:要知道慧与宁之间的关系一直就很不好。几年来慧与家人总是不欢而散,这些一直都在困扰着樱和家人!她一直都为这而担心着。

  夜幕又降临了,吃过晚饭,樱就表现着一种不安。宁拿起报纸说:“今天不会回来了!”樱刚要转身回屋,外边传来几声汽车的喇叭声,樱激动的说:“是慧!老头子,是慧。”“噢!我的衣服还没有换。对了,宁!把那盆花放在桌子的左边。”“为什么要放在左边,我觉得放在原来的位置就很好。”宁没有动!樱慌乱着说:“就听我一次好吗?我求求你老头子,他们就要进来了。”话音刚落,就听见门外传来慧的声音:“妈妈!我回来了。”

  樱开门,门外闪进慧的身子:“妈妈,我好想您!”两人拥抱在了一起。片刻,慧转身向宁说到:“你好,爸爸,身体还好吗?”宁站起身来说:“还死不了!”慧无奈的摇了摇头。宁接着说:“不过,欢迎你回来!”慧苦笑了笑说:“谢谢!您还是那么喜欢让人下不来台。”樱打破僵局说:“对了!你的男朋友呢?”“噢!我差点给忘了。”慧说着从门外拉进一个十二三岁的男孩。宁呆了呆问:“这就是那个牙医?”慧说:“不,他是牙医的儿子,叫小雨,丁在外边停车呢。”樱接着问:“丁?”慧笑着说:“对,就是那个牙医。”樱拉了拉慧:“我们去看看他,这里的夜路可不好走。”说完,母女俩走了出去。

  小雨打量了一下四周,目光停在了宁的身上。宁对小雨说:“孩子,要坐吗?”“当然!”他坐在沙发上:“噢!你真是太老了,你有多大?一百岁吗?”宁摇了摇头:“你该见见我的父亲。”小雨奇怪的问:“他还活着吗?”“不,但我想,你该见见他。”宁始终没有把目光移开那本书。小雨无趣的坐在沙发上,发着呆。

  片刻,门外传来樱和慧的笑声,牙医终于出现在宁的面前。宁抬起头,目光离开了那本书。丁要比宁想象中成熟。宁站了起来,丁走上前伸出手:“您好,我是丁。”宁突然把嘴张开:“要看牙吗?我的牙可不太好。”他的样子很滑稽。丁无趣的缩回手,脸上依然保留着笑容。这一点上,他象个绅士。慧的脸上露出了悻悻的表情。她本来要发作的,但樱拉住了她,示意她不要。“好了,慧!我们去做晚饭。”她们走进了厨房。小雨看了看自己的父亲与年迈的宁,也跟了进去。

  厨房里,慧对忙碌着的母亲说:“妈妈,您看丁……怎么样?”樱笑着点了点头:“他对你好吗?”慧神情茫然的看了看客厅:“丁的确不错,算是个好丈夫,更因为他对我体贴,而且了解。更甚,我从他身上可以体会到父亲般的关怀。”樱的眼中已有了泪水:“真难为你了,宁和你之间……但他已经老了。现在,连我也不愿意再伤害他。”说着,她把几天前宁在树林里迷路的事情告诉了慧。

  客厅里宁仍然戴着花镜看着那本厚厚的书,丁很不自然的走来走去。许久,他停了下来对宁说:“我……我想说的是,我要和慧结婚了!”宁没有理会他。丁很不习惯这种说话方式:“还有……我们……可以住在一块吗?”宁摘下眼镜:“你是说要住在一块吗?”丁犹豫了一下:“是的,我们已经办了手续,,而且正要去渡蜜月。”宁摇了摇头,又戴上眼镜看着书。丁不解的问:“您认为这有什么不妥的地方吗?”“不,很好,我认为很好。你大可以为所欲为,阁楼上,还是客厅里,都可以。但是,但是一定要记着,你俩做那种儿童不易的事的时候,一定要动静小点……不要让你的儿子看到……”宁指手划脚的说个没完,这种话对丁来说也只有尴尬的份。虽然是中年人,但也有点举手无措。宁却还在说:“噢!对了,如果这样还不能满足你欲望的话,你可以在炉火前,那是我当年侮辱了樱的地方。”丁也许再也不能接受宁的话了。他神情严肃的对宁说:“听着宁,我来的时候,便听说了一些家里的事,所以开始我并没有要介入的意思。知道吗!?宁,我们不一定非得做朋友。我之所以来,完全是为了慧。坦白的说,我一点也不喜欢你这种捉弄人的把戏。”听了丁的话,宁的神情要比想像中的好。丁本以为自己的话会激怒宁,但宁却是一脸的自然。丁反而有些惊讶,他实在摸不透眼前这位老人的性情。

  樱把晚餐搞的很庄重,因为今天是宁的生日,而宁却不记得了。慧的脸上没有一丝意外的表情,显然她也记得宁的生日。晚饭吃的很开心,宁象个孩子,樱的眼中竟然含着泪,她感激着所有的人。慧是个好女儿,她发觉了这细小的不对。握了一下樱的手说:“等会,我们去池塘游泳,真的很想念这里。”晚饭后,樱和慧去游泳。走时,慧希望丁也去,她了解丁的为人,更知道宁的脾气。宁在沙发上不愉快的说;“我会吃了他吗?”丁说:“等会,我就去。”丁收拾了行李,便要出门。临走时,宁似乎很好意的说:“树林里有蛇,小心一点。”丁说了声谢谢,但神情显然很紧张。

  屋子里只剩下了宁和小雨,小雨本来想跟去的,但他听说树林里有蛇,所以只好留在屋里了。他看了看在读书的宁,闲着发慌:“难道,难道说你就是这样过了一辈子吗?”在他的眼里宁已是一个完成了全部生命的人。在他的心目中,宁是相当的老了。宁仍然没有回头:“什么?这样……”小雨说:“这样看书。”“那么你们在学校的时候干什么?”宁好象对小雨的话来了兴趣。“这个吗?”小雨并没有回避的意思:“时常在草地上踢踢球,高兴的时候,把街头那个老太婆家的花偷了来,做标本。她会追出来,可她是抓不住我们的。”小雨说的很起劲,宁摘下眼镜站了起来,把书放回了书架:“还有呢?”小雨说:“还有,多呢!在树林里追女孩子,拥抱,啃……”“啃?”宁惊奇的说。“对,就是亲嘴。”小雨解释着。宁的眉头皱得更紧,他本来要教训一下这个坏孩子,可他没有动。因为他知道眼前这个孩子已不是当年的慧。同样他也不似当年那么冲动了。宁转身从书架上取下一本书说:“常读书吗?”小雨摇了摇头。宁把书拿给小雨,“这本《金银岛》很不错,过去我读过,可现在我忘了,你晚上把它读完,明天告诉我第一章的内容。”小雨不满的说:“可这本书太厚了!”宁发火了:“如果今晚不把它读完,明天不许吃早饭。知道吗!?不许!”小雨面对宁的肯定,焦急着望着门外,希望父亲能很快回来。宁摇了摇头:“没人能帮你,这是我的家,我说了算!”小雨没辙了,叹了口气,拿着书上了阁楼。宁望着小雨上楼的背影呆呆得站着。他现在的心情一定很坏。

  丁走路的时候很小心,生怕草丛中会有蛇攻击他,这都是宁那些话的缘故。池塘中,慧和樱交谈着:“记得吗?小的时候,您和宁在这里洗澡,被我看到。宁把我关进了阁楼,为此,我好几天没有吃饭。宁真是个混蛋!”樱的脸上一下变的严肃起来:“不要忘了,他是我的丈夫,我不允许有人说他的坏话!至少在我面前不可以!”慧没想到母亲会这么说,她觉得很委屈。樱看着伤心的女儿,没有再说话。其实现在最伤心的一定不会是别人,而是樱自己。片刻,樱对慧说:“其实,你们是父女,有什么不可以化解的呢?你要知道,那次,不但是你一个人没有吃饭,宁也一样没有吃饭,只是你不知道罢了。”慧脸上出现了惊奇的表情。樱接着说:“其实宁是爱你的,只是你一直不去理解,你和他的脾气都那样,有时让人无法接受。”樱站在妻子和母亲的立场上纠正着女儿对父亲的看法。慧听后,苦笑了笑。她明白,其实自己的母亲一直在为着个家做着努力。“妈妈,我答应您,我会很努力的去和父亲和好。您放心,我会做到的。”樱听后,把女儿抱在怀里,微笑的脸上挂着一丝幸福。

  “慧……你们在哪?”远处传来丁的声音。她们停止了谈话。

  从池塘回来的时候,宁还在看着那本厚厚的书。夜晚,在宁的卧室中,樱望着宁,眼里有一种关切和怜惜,“宁!慧这次回来,是想让我们帮她一个忙。”宁没有问,只是在听。“她想把小雨留在这里,你认为好吗?”没等樱把话说完,宁已做出了反对:“不,我不同意。”樱恳求的说:“就一个月吗!他们渡完蜜月就会把他接走。”“可是……”宁找着理由。“好了,好了,就这样了。我来管。”樱没有给宁说话的机会。宁无奈的摇了摇头,没有再说话。

  第二天,慧与丁走的时候,小雨没有一丝伤感。望着汽车逝去的尽头,小雨对宁喉着。对!是吼着。“别指望我会留下来,我就是走也要走回去的,我不会留在这个鬼地方的!”

  宁望着小雨放肆的样子,本来要做些什么的。但樱拉住了他。“他还是个孩子!”

  傍晚时,小雨拒绝吃饭。但在樱的劝说下还是吃了。宁有点后悔,毕竟他还是个孩子。和孩子能计较什么呢?他决定挽回他和小雨的关系。

  次日,宁终于用那艘快艇吸引了小雨。很快,宁与小雨就成了一对形影不离的死党朋友。他们用一个月的时间,抓住了金色池塘的那条叫老玩固的鱼精,小雨和宁高兴的得意忘形。有一次,小雨不小心触到了手刹,船碰到了礁石,宁被碰成了重伤。宁和小雨的友谊也在这次事故中得到了升华,因为那次是小雨把他救上岸的。后来,小雨又在宁的说服下,把那条鱼精放回了池塘。这段时间里,宁和小雨都十分开心。但最最开心的要算樱了,她终于可以休息一下,不必操太多的心。闲暇的时候,她还会在小屋边的草地上跳段舞蹈象只快乐的小鸟。

  后来的事情很少有人知道,有人说慧和丁在一起车祸中丧生,再也没有回来。小雨和宁夫妇生活在金色池塘,再没有离开。也有人说慧和丁蜜月回来,把小雨带走以后不久,把宁和樱也接走了,他们的小屋才会变的如此凄凉。

  许多年后,在一个假日,我又一次来到金色池塘。穿过树林,小屋与宁的那座墓碑已无踪影。听人说在一次山洪过后,这里便什么也没有了。留给人们的只有一些关于小屋的故事。在小屋的旧址上长出了一种白色的小花,花的名字我不大记得了,但我知道它们是象征青春和亲情,爱情的。我想起为宁立碑的小雨,我想他对人生的认识和态度一定要比同龄的人丰富而真诚。抬头时,发觉树林中的小鸟比过去更多了,它们不会知道今夕是何年的。

  傍晚,我望着金色池塘耀眼的金光,想起了宁的幽默,却更多的牵挂一位妇人,她的名字叫樱。是啊!她会回来吗?由于宁的走,她会不会还那么充满希望和活力呢?

  数日后,我离开了金色池塘,在离开金色池塘的瞬间,我对自己说:我一定用所有的生命,去寻找并爱护我生命中的樱。虽然我知道象樱这样的女人一定不多。但我始终相信,我会找到的,一定会。

  这么多年,我一直都记着金色池塘,是因为那里美丽的风景。更是因为那里的故事和动人的传说。

  金色池塘,我想那里会是我暮年时的归所,到时候,我的身边一定有一位象樱一样的老伴。

  2000年11月26日

  《金色池塘》创作于1996年秋天,原稿送给了一位很不错的朋友。其实这文章是写给她的,那时我希望她是我生命中那个叫樱的女人……我说:我看过一个故事,很不错。她说:说给我听。我又说:我不怎么会表达。她说:那么写下来!于是便有了这个故事!一直觉得原稿写的不错,我想我的那位朋友就是我写作的灵感吧!而今,再也找不到那份灵感和激情。所以无论怎么写,都觉得有一些欠缺。也许一篇满意的文稿一定要有灵感的支持,才会让自己满意。

  浮出水面(假设中的如果)作于2001年1月14日