西安城管与商贩:中法混血儿引身份困惑 华人妈妈：文化归属最重要

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 10:58:14
2011年03月25日 08:56　来源：中国新闻网参与互动(6)　　【字体：↑大↓小】
中新网3月25日电 据法国《欧洲时报》报道，在华人妈妈Changer眼里，快11岁的混血女儿不仅仅是一个中国人，也是一个法国人。然而，这种身份认同的理想状态并没有出现在生活中。这个生在法国、长在法国的女孩对“中国”事物相当排斥，而且不希望别人知道她是中国人。',1)">
据中国驻法大使孔泉介绍，法国现有华侨华人大约有50多万人。作为华裔代表之一的中法混血儿，注定要面对中西方文化的撞击，面临“是中国人还是法国人”的归属问题。
别给孩子留下“中国”阴影
Changer的问题打破了华人论坛沉寂。不少网友表示，作为父母，他们对祖(籍)国有深厚的感情，不愿意孩子全盘接受法国当地的文化，忘记中国根。
生活在巴黎南郊的Flavien现在是三个孩子的母亲，她表示，她的儿女们并未对身份产生过疑问，而且旅居法国20多年的她被孩子们称为出生在上海的法国人。对于Changer的问题，Flavien认为，这与孩子已经有不少和“中国”相关的记忆和经历有关。此言一出，立刻引起共鸣。中法混血儿华天的妈妈表示，用中文唠叨也许就是一个典型的坏例子。她由此提及身边的一个法德组合家庭，因为妈妈总在生气时用德语数落小孩，后来这家的三个儿子对德语都没有好感。
不少华人妈妈同时也指出，孩子需要群体的认同感，如果处在单一种群的环境中，孩子会因为自己的“不同”而感到压力，甚至恐惧。一旦在迷惑期遭到嘲笑，孩子会难以接受身份的事实。
“寻根知故乡”有助身份认同
网友Dance with dragon，熟悉她的朋友都会亲切地叫她“龙”。她表示，儿子3岁半时也一度否认自己是中国人，并拒讲中文。不过，在龙带儿子回中国度假之后，情况大有改观。
“看到电视上有关中国的介绍，他都很得意地说，我去过这个地方。”龙通过老师还了解到，儿子在班上还会偶尔讲几句中文，引得小朋友们的羡慕和好奇。“家庭氛围也很重要，父母要告诉孩子，天生就接触两种文化和语言是别人没有的优势。”龙说。
“寻根知故乡”的办法在Changer的女儿身上也收获了不错的效果。去年秋天，Changer带女儿第一次回到中国，在让女儿亲眼看到中国现代化的城市、嘈杂的交通和正宗美味的中餐后，孩子终于对中国有了直接的认识。加上平时多看中国的电视节目，家人、朋友对孩子说做中国人的优势等各方努力，“现在情况好多了。”Changer高兴地说。
有法国教育从业者表示，不少混血孩子会有身份认同困惑的经历。而一些有经验的父母认为，其实哪个国籍无所谓，重要的是孩子需要有一种文化的归属。
随着孩子的逐渐长大，龙表示，归属感不宜强求，“但我会不停地展示中国文化美妙之处，让他渐渐意识到中国文化在他生命中的分量；带他多接触中国人的圈子，让他知道他不是孤立的，有很多孩子跟他一样是‘中法双栖’。”龙的儿子现在已经上CE2了，她认为，哪里人其实不那么重要，重要的是要做个什么样的人。(李潞安)
更多精彩内容请进入华人频道

开心网
QQ空间
QQ微博
新浪微博
中新空间
分享至：
中法混血儿引身份困惑 华人妈妈：文化归属最重要 漂亮的中法混血儿 中法文化异同 中法文化交流年法国印象派画展 父亲，男人最重要的身份 父亲，男人最重要的身份 父亲——男人最重要的身份 [转载]父亲，男人最重要的身份 华人娱乐圈未婚妈妈都有谁？ 新妈妈的二十种常见困惑 华人职场困惑：为什么挣得比白人少？ 一个好妈妈最重要的品质 盘点拥有神秘身份背景的十位华人明星 想要暴富就回国 澳华人移民拿到身份走人？ 混血儿美女 据说是混血儿...... 吃喝玩乐成中国人富贵身份的标志 - 新闻 - 加拿大华人网 - 加拿大华人门户网站 单亲妈妈自述困惑：不少男人初次见面就提上床 中法混血美女 中法越南战争 关于韦小宝工资标准的请示——全查网,IP查询|查IP地址|万年历|黄历|手机号码归属|身份... 初中文化妈妈培养出作文小王子 初中文化妈妈培养出作文小王子 2011，让我们关注民生 - 媒介社评 - 大中华思想门户 - 华人在线|华人政治文化经济...