专访彼得巴菲特：人生要靠自己打造

转播到腾讯微博

巴菲特之子彼得巴菲特接受腾讯网专访

转播到腾讯微博

《做你自己》

作为股神巴菲特的儿子，彼得巴菲特被人冠以全球最知名“富二代”之称，他的自传体励志书《做你自己》于2010年上半年在美国一经上市就备受关注。日前，《做你自己》的简体中文版由新世界出版社以巨额版税引进中国，在3月14日隆重上市。该书讲述了其个人奋斗经历——作为一个音乐人的存在，以及巴菲特家族的教育理念。

身为股神之子，彼得巴菲特却没有继承衣钵成为华尔街金童，而是选择用音乐谱出人生最美妙的乐章。他从父亲那里获益最大的是一套人生哲学：人一生最大的财富，就是能做自己！他在名校斯坦福大学只念了三个学期便决定休学，从零开始打造音乐梦。尽管历经波折，但他终于靠自己的力量，收获了属于自己的成功，赢得美国电视界最高荣誉“艾美奖”。

在彼得巴菲特的新书中，探讨了对人生际遇的理解和感悟，他坦言作为沃伦巴菲特的儿子，并没有与生俱来的特殊性，从父辈那里真正继承来的是一条真理 ——Forge your own path in life。正向沃伦巴菲特曾告诉儿子的：在寻找自己人生轨迹的过程中能够学到很多东西。在“股神”巴菲特的人生轨迹中，他并不是喜欢赚钱才拥有今天的成就，而是在享受他喜欢做的事。因而，在彼得幼时，父亲就曾告诉他去做自己喜欢做的事情，这将会对生活有益。所以，一切与钱无关，而是享受每一天，享受每天起床去期待一天所发生的事情。

在新书上市之际，彼得巴菲特在东方君悦酒店接受了腾讯网记者的访问。

有个“股神”老爸很幸运，但人生得靠自己打造

记者：在介绍您的时候，媒体往往会说“股神之子”小巴菲特，而不是音乐人彼得·巴菲特，笼罩在父亲的光环下，您是否有过困扰？

彼得巴菲特：做为父亲的儿子，我深感荣幸。写这本书的目的就是为了将从父亲和母亲那里学到的点点滴滴和大家分享，因此我不介意以“股神之子”的身份来介绍我。

记者：总会有人问您“为何不继承父亲的事业”，而是选择了与经济相反的音乐道路，对此您如何看待？您父亲在投资领域的成功是否对您在音乐道路上的发展有所帮助？

彼得巴菲特：我和父亲其实从事的是同样的职业，虽然从外表来看，我从事的是音乐，而父亲是投资，但就像我在书中写到的一句话“我和父亲都是在做自己喜欢的事情”。幸运的是，人们听音乐是就音乐本身而言的，而不是因为我姓什么叫什么才来选择由我来作曲。在我事业刚刚起步的时候，大概三十年前，我父亲还没有像现在这么知名，就算是我父亲像现在一样有名，他也不能帮我谱一首曲子。

“股神”给予我的财富不是现金豪宅，而是独立的生活态度

记者：您在书里说了很多关于成功的话题，觉得并非有钱、有大房子、有豪华的车子才叫成功，那您觉得真正的成功到底是什么？

彼得巴菲特：成功就是每天早晨起来能迎接新的挑战，比起住大房子、开好车来，这种生活更有意义。

记者：那么您对成功的这种认识是否和你的价值观有关系？因为您说过“人的价值观是最稳定的货币，它永远不会贬值、破产”，您是否认为拥有好的价值观，比能赚多少钱更重要？请谈一下您的人生观。

彼得巴菲特：我价值观的形成和我的父亲有很长的渊源。在我小的时候，我父亲每天都会开心的工作，在家中的办公室里研读经济学的著作，真正的价值就是享受工作，不是为了钱而工作，也不会在意帐户里的钱增加了多少，而是你所从事的工作就是你真正喜爱的。

记者：您刚才所说的我们可以理解为活着并不是为了赚更多的钱，而是过得开心，热爱这份工作就可以了。中国也有很多年轻人希望去追逐自己的梦想，但是在社会大环境下，人们习惯用金钱和财富去衡量一个人成功与否。那么您对中国这些还在追求梦想的年轻人有什么样的建议？

彼得巴菲特：我要澄清一下，写这本书的目的是为了和大家分享我的成长经历，希望对年轻人有所借鉴，而不是让别人完全重复我的道路。每个人都有自己的目标和理想，如何能找到自己最快乐的生活才是重要的目的。对一个艺术家来讲，并非画作卖出高价他才会开心，而是真正寻找到内心快乐的源泉，而不是简单的复制别人的成功。

在艰难的时刻改变自己的行为模式，而不是怨天尤人

记者：您已经是一名很成功的音乐人，很多光环笼罩着您，您有没有过人生的低潮，经历过挫折，您是如何度过难关的？

彼得巴菲特：以前我也曾犯过不少错误，比如我曾经一度买了房子，但却无法支付贷款，之后我又将房子卖掉了。曾经我也怀疑过我是否应该在音乐这条道路上继续走下去，但生活中时常出现的一些小的成功和愉悦让我坚定了这条路还是应该继续坚持下去。低落时，我们应该反省自己的行为，检讨发生的原因是什么，修正自己的行为，而不是追究外因。改变自己可以改变的地方，避免重蹈覆辙。

记者：近几年您经常访问中国，你如何看待这个高速发展中的国家？中美哪些文化或价值观上的差异让你觉得吃惊？

彼得巴菲特：目前我只到过北京一个城市，不太了解中国大的方向，但我在读一些有关中国历史文化方面的书籍。中国有着五千年的历史，而美国只有200年，中国深厚的文化底蕴为这个国家提供了更多的机会和可能。我认为很重要的一点是，中国正敞开胸怀，与世界各国成为不可或缺的合作伙伴。中国未来的发展无可估量。

记者：您喜爱北京这个城市么？她是否能为您的音乐创作提供灵感？

彼得巴菲特：北京是个大城市。我去过的地方只能算是九牛一毛，我去过798，也看过一些音乐人的表演，北京传统的东西非常美，会给我的音乐注入新的内容。

记者：您的新书已经出版了，很多人对此都非常期待，您以后是否还有继续写作的打算？

彼得巴菲特：目前还没有确定以后会有写什么书的计划，这本书也是一个意外的产物，有很多人跟我说过，你的经历很有趣，来和大家分享一下，因此我写了这本书。下一步要看读者的反馈，再继续酝酿新的作品。

记者：谢谢彼得给我们带来的新书力作，希望这本书能在中国市场大卖。

关于彼得巴菲特（Peter Buffett）

你或许没听说过彼得·巴菲特，但一定听说过彼得的父亲——沃伦巴菲特，他是名列《时代》杂志全球100名最具影响力人物榜、富可敌国的“股神”。然而，身为股神之子，彼得．巴菲特却没有继承衣钵成为华尔街金童，而是选择用音乐谱出人生最美妙的乐章。彼得从父亲那里获益最大的是一套人生哲学：人一生最大的财富，就是能做自己！他在名校斯坦福大学只念了三个学期便决定休学，从零开始打造音乐梦。尽管历经波折，但他终于靠自己的力量，走出了属于自己的人生大道！他曾赢得美国电视界最高荣誉“艾美奖”，MTV频道刚开播时令人惊艳的片头配乐出自他的编曲，奥斯卡最佳影片《与狼共舞》精华的一幕“火舞”配乐也出自他的手笔。

他曾为美国印第安原住民纪录片影集《500部落》配乐，策划、编写及制作美国音乐剧《魂》，并在华盛顿国家广场盛大演出。他与曾获“格莱美奖”提名的歌手阿肯以人权为主题合作歌曲，并成为联合国大会的特殊表演节目。此外，他还推出了多张音乐专辑。他既是全美知名的音乐人，同时也担任NoVo基金会的会长，投身公益，回馈世界。彼得·巴菲特在本书中以自己的人生体验与读者分享，唯有“做你自己”才能永远怀抱热情，拥有迈向成功所需要的一切意志、胆识和决心！