虹桥火车站接站:日本强震实时报道（持续更新中）-华尔街日报

日本强震实时报道（持续更新中）
正文
评论(121)
更多亚太的文章 »
投稿打印转发分享到新浪微博
分享到搜狐微博转播到腾讯微博
字体
19:45 地方政府称将有80,000人从核电站周边区域疏散-共同社。
19:35 日本警方：截至格林威治时间1030，地震和海啸遇难人数1,217人，失踪1,086人。
19:15 日本内阁官房长官：不排除提高税率以支付震后重建，向沿海地区运送食品及其他供给仍是大问题。
19:10 日本内阁官房长官：福岛第一核电站3号反应堆仍有爆炸的可能，反应堆内压力仍在上升，但形势在改观。
19:05 日本首相菅直人：迄今为止已有12.000人获救；感谢日本人民在艰难的情况下保持冷静；日本面临非常困难的电力供应形势，日本面临大规模电力中断。
19:05 日本首相菅直人：日本正面临二战以来最大的危机；他相信，我们可以共同克服困难。
19:05 日本内阁官房长官：地震灾区的食品供应不足，福岛第一核电站辐射水平没有大的变化。
18:40 三井住友资产管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management）首席经济学家Akiyoshi Takumori说，日本地震应该会促使日本央行在较长时间内延续非常宽松的信贷政策。
18:10日本遭遇核事故 试用海水冷却反应堆
17:45 《华尔街日报》日文版主编Yumiko Ono写道：
周日早上我搭乘地铁到大手町（Otemachi）上班。当车门关闭、列车准备驶离车站时，车厢开始摇晃，蜂鸣器响起，车门又打开了。列车接受检修，我们被困在车站上，但只有几分钟时间。
这只是东京连续发生的余震之一。东京距离此次受灾最严重的地区有数百英里远，但城内的一些加油站已经挂起告示牌说，汽油已售罄。一家面包店的告示说：因受货物配送等事件影响，本店已无三明治出售。人们在家盯着电视，或在手机上追踪最新消息。
当家人聚在一起时，话题自然而然地转向地震。即使都在东京地区，由于所在具体位置不同，大家的经历差异似乎很大。我们的办公室位于东京市中心一座现代化高层建筑的19层。在地震刚袭来之时，大楼摇摆了几分钟。此后哪怕强度最低的余震也会让大楼摇摆。我的一个同事住在一座公寓楼的10楼，他说他的电冰箱向前滑动，一些抽屉突然打开。
我的丈夫在东京市郊我们家的两层木屋里工作，他说他听到地下传来轰隆声，随后又听到树上乌鸦发出的大叫。东京南面的横滨（Yokohama）电力中断，我的婆婆独自坐在黑暗的家中，她明智地决定早点上床睡觉。
17:42 道琼斯通讯社东京分社副社长Kenneth Maxwell写道：
在度过寂静的周六后，周日东京市中心购物区许多商店、咖啡馆和餐馆又重新开张营业。
尽管很多商店依然没有开张，但可能是由于余震较少，春天气候温暖，许多东京人都从家里走了出来。
让东京人出门的另外一个主要原因是，东京电力公司宣布从周一起将进行选择性断电。市中心的五金零售商和杂货店生意兴隆，因为市民为防店铺关门，在囤积电池和蜡烛之类的基本生活用品。
但是那些想买手电筒的人可得费一番功夫了。自周五地震发生以来，一些店铺挂出了“缺货”的告示牌。每个日本人都知道，在地震装备包里，手电筒是必备品。每个家庭都需准备好，这样一旦地震发生能随时拿起来用。
17:18 日圆周一或将进一步走高，但交易商普遍认为，美元不会跌破80.50日圆。（点击查看详细报导）
16:48 日本央行：周末期间已向13家金融机构提供550亿日圆；日本央行暂时不会进一步放松政策。
16:24 枝野幸男：今日晚些时候将召开内阁会议探讨地震对经济的影响。
16:00日本核担忧隐现 救援工作继续。
15:51 日本国家辐射科学研究院派出17名专家前往福岛－共同社。
15:40 日本首相与韩国和澳大利亚领导人进行电话会谈－共同社。
15:27日本灾区居民亟需生活必需品。
15:20 美国救援队抵达日本三泽基地－共同社。
15:09科学家：日本核泄漏危害不会超过切尔诺贝利事故。
15:05福岛核电站附近居民健康暂无近忧。
15:03 宫城警方：宫城县死亡人数非常可能超过10,000人－报导
15:02福岛县被疏散民众生活条件恶化。
14:13 日本内阁官房长官枝野幸男(Yukio Edano)周日在新闻发布会上表示，福岛第一核电站反应堆可能出现部分熔解现象。
13:47 日本经济产业省：福岛第一核电站可能有辐射扩散。－NHK
13:07 美国航空母舰抵达日本东北部海域－共同社。
13:02 日本政府：第一核电站两个反应堆可能有熔解现象发生。
12:51 受地震和海啸影响的日本人现在要试着在没有基础设施的情况下生活。一个名叫Yuko Sonoda的人在Twitter上写道：电力短缺，没有水，形势变得非常严峻。我们需要全球性的帮助。与此同时，一个叫Captain Hana的Twitter用户担心，断电会阻碍遭受重创地区的通讯。这名用户写道：缺乏岩手县（Iwate）公众的情况令人不安，各个地区都能提供信息是非常重要的，但只有在恢复电力供应后才有可能。 -by Benjamin Lefebvre
12:50 在据估计高达33英尺的海啸席卷了内陆长约4.5英里的地区之后，仙台市居民正在查看灾难带来的损失。仙台是距离此次8.9级地震震中最近的港口城市。现在海水已经退去了一些，日本“读卖新闻“采访了一些居民。这些居民描述说，在一个到处都是海藻的地区，一艘渔船被一幢大楼的一侧拦腰截断，一幢三层楼的楼顶发现了浮标。23的小野寺武（小野寺金城武）是仙台市社区活动中心的雇员，他对“读卖新闻“说：几秒钟内，海水吞没了一切，就像地狱一样。??-by Benjamin Lefebvre
12:42 格林威治时间0300日本地震死亡人数升至801人；678人失踪-警视厅。
12:20 日本气象厅：若发生7.0级以上地震则可能再度引发海啸。
12:18 福岛：第一核电站附近190位居民或受到放射物污染－日经新闻。
12:12 日本气象厅：从3月16日起的未来3天日本发生7.0级以上地震的几率为50%。
12:05 美国驻日大使：美国政府和专家就福岛核反应堆问题与日本全面协作。
11:47 科学家：日本核泄漏危害不会超过切尔诺贝利事故。
科学家们说，即便在地震中受损的日本核电站彻底溶解，也不太可能导致1986年切尔诺贝利(Chernobyl)灾难那种程度的环境后果。
11:21 日本把3月11日发生的地震震级从8.8修正至9.0。
10:38 遭海啸袭击的日本东北部一地方发现超过200具遇难者遗体-警方。
10:27 警方消息：日本强震中死亡及失踪人数已超过2,000人－共同社。
10:07 新增19人受到放射性物质污染－NHK。
10:03 专家说，住在福岛第一核电站附近的居民目前面临的直接健康危险非常小，但如果形势恶化，辐射蒸汽可能会造成长期问题，如胎儿先天缺陷和癌症。-Avery Johnson
09:47 中国派出的紧急救援队将于周日下午抵达日本－共同社。
09:44 东京电力：放射性物质水平超过福岛1号核电站法定限度－共同社。
09:39 中国环保部：确认日本地震对中国各核电厂安全没有任何影响。
09:32 千叶、福岛、茨城、崎玉县及东京发生6.4级地震。
09:20 中国商务部长：地震不会对中日贸易产生巨大影响。
3月13日 9:15 地震及海啸造成的死亡人数接近900人－日本警方；日本北部仍有超过10,000人下落不明－NHK。
21:35 共同社：6级强地震袭击福岛县；余震再次袭击岩手县、宫城县和青森县。
21:20 共同社：宫城县南三陆町政府说，当地有9,500名居民失踪；强地震袭击福岛县。
19:54日本首相菅直人：呼吁核电站附近居民保持冷静，誓言保护民众健康。
19:50日本内阁官房长官：氢与氧气的混合造成福岛核电站爆炸；爆炸没有损害反应堆容器壳；氢与氧气的混合造成福岛核电站爆炸；爆炸没有损害反应堆容器壳。
19:34 东京电力公司：放射性物质可能由于核电站屋顶倒塌而扩散，不知道核反应堆是否正在发生熔解。
19:14 福岛核电站反应堆安全壳不像受到严重损坏-共同社
18:48 东京电力：从周一开始有可能断电
18:36 NHK：日本军方称，在岩手县陆前高田市发现300至400具尸体。
18:28 日本经济产业省：福岛核电站第一反应堆中央控制室未被爆炸破坏。
18:13 共同社：福岛核电站周围居民疏散范围从10公里扩大到20公里。
18:01 共同社：日本自卫队在监控福岛第一核电站周围的辐射水平。日本原子能机构：未经证实猜测核辐射泄漏是不负责任的。
17:59 共同社：日产和本田汽车公司周一都会停止国内生产。
17:56 共同社：日本政府说，福岛核电站在爆炸后短暂骤升的辐射水平已经下降。
17:07 共同社：福岛县核电站每小时的辐射水平相当于一年所允许的量。日本政府：搜集碘以应对核辐射意外。
17:05 日本政府发言人：仍在调查爆炸原因；东京电力公司：受伤员工的伤势没有生命危险。
16:50 日本政府：不能确认发生爆炸的是反应堆；共同社：在福岛核电站发生爆炸瞬间之前有震感。
16:42 东京电力公司说：有四人在爆炸中受伤；爆炸可能是由用于冷却的氢气气体引起的。
16:42 NHK：警告在反应堆周围的人们呆在室内；日本政府发言人说，将于北京时间下午16:50左右给媒体吹风。
16:41 Nikkei：反应堆附近放射水平上升
16:38 日本原子能机构：形势似乎很严峻；正在调查爆炸原因。
16:38 NHK: 日本福岛核电站似乎发生爆炸；福岛县政府说，放置反应堆的建筑物屋顶在爆炸后倒塌。
15:24 本田汽车：位于日本的五家工厂有四个将于下周一暂停运营
15:12 在东京上野车站，仍然有数百人等待乘车回家。－by Andrew Joyce在东京上野车站，仍然有数百人等待乘车回家。
14:58 东京电力：相关措施已避免福岛第一核电站1号反应堆容器受损
14:55 福岛县南部，一位男子正在清理他家周围的损毁物。－by Daisuke Wakabayashi福岛县南部，一位男子正在清理他家周围的损毁物。
14:44 韩国：日本地震可能暂时对韩国经济产生有限影响
14:43 日本海啸预警和警报解除－监测中心
14:42 太平洋海啸预警中心取消所有海啸预警和警告
14:37 福岛县南部的居民在配给中心取水。－by Daisuke Wakabayashi福岛县南部的居民在配给中心取水。
14:31 日本经济产业省：Daiichi核电厂1号核反应堆压力大幅下降
14:29 福岛县南部一处房子的屋顶破裂，瓷砖撒满道路。－by Daisuke Wakabayashi福岛县南部一处房子的屋顶破裂，瓷砖撒满道路。
14:28 日本首相菅直人提议与反对党就地震相关预算进行协作－共同社
14:26 日本首相：不排除福岛2号核电站核泄漏的可能－共同社
14:01 东京电力：准备采取措施对一号核电站2号和3号反应堆减压
13:53 日本警方最新消息：日本地震造成503人死亡，740人失踪
13:53 日本野田佳彦：政府将设立意外事故基金处理地震损害－共同社
13:51 日本政府：没必要把东京电力核电厂半径10公里的疏散范围扩大
13:49 福岛核电站反应堆芯可能正在熔解－共同社
13:43 东京电力：设法使福岛另一核电站的反应堆停运
13:40 国泰航空有限公司周六发布公告称，由于东京的两个机场已恢复正常运营，公司飞往东京的固定航班也将恢复正常。
国泰航空表示，今日下午将恢复往返东京成田国际机场(Narita International Airport)及羽田机场(Haneda Airport)的六趟固定航班。
13:38 东京电力：向反应堆内注水以阻止熔解
13:24 福岛一号核电站附近检测到放射性物质铯－共同社
13:22 东京电力：核反应堆内核可能受损
13:20 日本核部门称福岛核反应堆很可能发生熔解－共同社
13:16 周六，虽然东京主要机场开始恢复正常运转，全日空航空公司(All Nippon Airways (ANA))和日本航空(Japan Airlines Co.)仍继续在取消航班。
航班取消原因是，飞机与灾区机场联系存在困难，同时通往东京成田机场和羽田机场的地面交通中断。
全日空说，周六共取消52架次国内航班，滞留乘客4,900名；取消18架次国际航班，影响到2,600名乘客。
日本航空说，117架次国内航班已被取消，20,140名乘客受影响；总计14架次国际航班被取消，2,090名乘客受影响。 -by Hiroyuki Kachi
13:07 日本财务大臣考虑在2011财年追加预算用于灾后恢复－共同社
13:05 日本地震和海啸的死亡及失踪人数预计超过1300人－NHK
12:57 日本东北部地区的部分海啸警告级别被下调
12:32 追踪《华尔街日报》驻日记者在Twitter上的最新英、日文微博（http://twitter.com/WSJ/japan/members）
12:26 日本首相将于周六下午与反对党会谈－共同社
12:26 日本警方：最新伤亡数据显示地震已造成433人死亡，784人失踪
12:25 日本经济产业省：一号核电站安全壳一阀门打开
12:21 日本经济产业省：福岛一号核电站仍在采取减压措施
11:56 东京的上午。直升飞机正飞往日本东北部带来那里最新的视频，那些地方出现了更多的大火。在东京北部的茨城县，约有50辆着了火的汽车堆积在一处像是停车场的地方。更往北的地方，一处石油设施正在着火。
在过去的16个小时，我们编辑部的五台电视播放的全是地震的消息。一些新闻广播员已经戴上了安全帽。我们惊讶于地震预测系统的运行，每隔几分钟，就会有提示音提醒：在一到两分钟内可能会有另一次地震。绝大多数情况下，稍后都会有报道称，在警报预告的区域确实发生了地震。-by Yumiko Ono
11:56 日本震后超过215000人在避难所－日本警方
11:54 日本气象厅：福岛地区预计将有强风
11:49 泰国国际航空恢复飞往东京的航班
11:53 谷歌已开通一个网站（http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html），为日本地震受灾者提供有用信息的链接。该网站主要为日语，提供包括铁路交通状况、公用设施、政府消息和智能手机短信留言板软件在内的各类网站链接。网站上还有与地震相关的最新消息，以及显示紧急避难场所位置和受到地震影响区域的地图。- by Ben Lefebvre
11:43 危地马拉、尼加拉瓜、巴拿马、洪都拉斯、智利和萨尔瓦多海啸预警解除－监测机构
11:39 与福岛县接壤的一个拥有12,500居民的小镇，损毁异常严重。道路断裂，当地公墓中的很多墓基石一分两半。
68岁的农民Goro Okawara说，在第一次强震来临时，他正在地里。他说，他当时以为地震只会持续30秒，但是“它一直在持续，而且情况越来越糟糕。”Okawara的房子损坏严重。他家屋顶的瓦片出现破裂，红色的粘土碎片四处飞溅。“瓦片飞了出来。它们在飞。“房屋一侧的一扇玻璃门已震碎。通向Okawara房子的车道上出现了一个巨大的坑，还有数不尽的裂缝，把他的车困在路中。
他说，他家本打算今天参加一位亲属的葬礼，但由于火葬场因地震坍塌，他们不得不推迟。
他说，该镇的一部分地区没有电力供应，几乎整个镇都没有水。他家房子下面本有一个储水罐，但是水已被污染，不能饮用。他表示，镇上住的多为老年人，而地震在这个山区小镇非常罕见。68岁的Okawara说：“我们对地震一无所知。”- by Daisuke Wakabayashi
11:37 早稻田大学(Waseda University)教授Takeshi Terada说，日本要花上数十年的时间才能从这次强震海啸中彻底恢复过来。Terada说，这次8.9级的强震比1995年的阪神地震强度更大，影响范围也更广，而到现在，日本还没有完全消除阪神地震的影响。 - by Benjamin Lefebvre
11:30 拉美地区免遭海啸袭击
11:29 警方：日本地震及海啸已造成398人死亡，805人失踪－共同社
11:20 东京电力报告福岛核电站附近放射性物质进一步增多－共同社
11:04 日本政府称福岛一号核电站释放少量放射性物质－共同社
10:59 东京电力开始进行福岛二号核电站的蒸汽释放工作－共同社
10:50 日本首相菅直人：将向地震灾区派遣50000名救助人员-共同社
10:42 日本再发生6.2级余震－美国地质调查局
10:34 超过100万个日本家庭断水－共同社
10:11 日本再次发生6.8级余震－美国地质调查局
10:06 日本警方：地震已造成287人死亡，725人失踪－共同社
09:59 福岛核电站在释放蒸汽时出现问题－共同社
09:52 东京地铁一般早晨5点开始运行。今天也不例外。不同的是，现在坐在地铁上的不是赶着去上班的，而是回家的。周五地震迫使东京四通八达的地铁系统停止运营了很长时间，但晚上恢复运营后就一直没有停。地铁里非常安静，旅客睡意浓浓，但可能更有种松口气的感觉：终于要回家了。- by Kenneth Maxwell
09:46 日本地震引发的危地马拉、尼加拉瓜、巴拿马、洪都拉斯及萨尔瓦多的海啸警报解除－监测机构
09:43 躲在避难所的日本人在努力使同胞感到安慰。一个叫Kuramotoyasu的Twitter用户写道：“只需问一声：‘你还好吗’就能让大家的心情好一些。”“不要沉默──看到老人和单独一个的人，请用你的声音问一句。我们都是一家人。”- Benjamin Lefebvre
09:17 枝野幸男请求日本央行及银行业允许灾区银行帐户提款
09:09 枝野幸男：福岛第一核电站已采取减压措施
09:05 枝野幸男：将有少量放射性物质泄漏，但受到控制
08:50 智利、洪都拉斯、危地马拉、哥伦比亚等地海啸预警仍有效；对俄罗斯、墨西哥和南美多国的海啸警报依然存在－监测机构
08:47 日本北部海湾出现4米海啸波－共同社
08:43 日本国土交通省决定取消日本机场的312个航班－共同社
08:42 日本警方称死亡人数至少达到236人，地震和海啸造成725人失踪
08:36 福岛核电站Daiichi和Daini反应堆周边2万人开始疏散－共同社
08:25 日本8.9级地震后发生逾110次5.0级以上余震－美国地质调查局
08:24 东京电力Daiichi核电站自动辐射监控设备失灵－朝日新闻
08:12 日本岩手县Miyako和Yamada沿海地区全部淹没－共同社
08:09 福岛县已疏散10万人－共同社
07:51 日本枝野幸男：已考虑到死亡人数或超过1000人－共同社
07:05 日本政府将宣布东京电力福岛核电站进入紧急状态－共同社
06:52 警方：证实地震已导致202人死亡－共同社
06:40 海啸波袭击加利福尼亚和夏威夷，一人被卷入海中
06:34 东京电力：对福岛核电站一号和二号核反应堆压力失去控制
06:25 监测显示东京电力核电站辐射高出正常水平1000倍－共同社
03:06 长野发生6.6级地震
00:02 日本内阁官房长官枝野幸男：发出余震和海啸警告；要求公众为余震做好准备，余震可能像初震一样强烈。
00:01 日本内阁官房长官枝野幸男：地震导致大量人员伤亡；首相菅直人与美国总统奥巴马通电话；正与驻日美军商讨是否能帮助救援沿海民众。
00:00 日本内阁官房长官枝野幸男：福岛核电站没有发生核泄漏；装有发电机的车辆正前往福岛核电站供电。
23:42 日本警方：地震死亡人数升至117人－日本共同社。
23:35 日本福岛县大坝溃决，房屋被冲毁－共同社。
23:30 据法新社报导：数百万日本人是在周五大地震发生一分钟之前得知地震的消息的。日本有世界上最好的地震预警系统。这个由约一千个地震计组成的网路，覆盖全日本，可以觉察和分析震波，并在地震计预测震动强烈时发出警告。
23:27 日本Edano：福岛核电站没有发生核泄漏。
23:23 共同社报导：仙台地区疏散了约6-7万人。
23:23 日本电视台画面显示，宫城县部分地区被大火吞噬。
21:33 宫城县警方称仙台市海岸附近发现200-300具尸体－共同社。
21:16 NHK：日本地震已导致91人死亡。
21:12 NHK：日本地震已导致74人死亡。
21:00 日本政府：福岛的一个核反应堆无法冷却。
20:46 日本发布新的海啸预警；预计即将到来的海啸浪高将超过10米－NHK。
20:42 日本要求驻日美军帮助救灾－共同社；奥巴马表示美国为帮助日本应对地震做好了准备。
20:24 美国地质调查局：日本本州东部海岸发生6.5级余震。
20:21 日本地震受灾地区的死亡人数升至59人－共同社；福岛县核电厂附近2,000名居民被要求疏散。
19:59 美国股指期货暴跌，因之前日本发生强烈地震，夏威夷、美国西海岸和其他19个国家收到海啸预警。道琼斯指数期货跌76点，至11907点；标准普尔500指数期货跌6点，至1283.50点；纳斯达克100指数期货跌10点，至2270点。
19:44 美国总统奥巴马（Barack Obama）就日本地震发表了声明。他说：
“我和米歇尔（Michelle）向日本人民表示最深切的慰问，特别是那些在地震和海啸中失去亲人的人们。美国已准备好在这个重大考验的时刻为日本人民提供帮助。我们两国的友谊与联盟是不可动摇的，在日本人民克服这场悲剧的时刻，我们只会更加坚定这种决心。我们会继续严密监测日本及太平洋周边之后的海啸情况。我们正在要求受到影响地区的民众听取所在州和当地官员的指令，我已命令美国联邦紧急事务管理局（FEMA）为援助夏威夷和美国其他可能受到影响的州和领土做好准备。”
19:34 日本可能要求美国军方提供运输服务－共同社。
19:30 日本地震后，纽约商交所原油期货跌破每桶100美元。
19:29 日产汽车：有五家日本工厂暂时停产。丰田汽车：日本北部两家组装厂停产。
19:09 在东京筑地（Tsukiji）地区附近的一家旅店玻璃窗上的一张手写告示写着：“无房间──已客满。” by Chester Dawson
在东京筑地（Tsukiji）地区附近的一家旅店玻璃窗上的一张手写告示写着：“无房间──已客满。”
19:00 日本宣布进入核电紧急状态，但无放射性物质泄露。
19:00 由于东京公共交通停止运营，许多市民无法回家。图为在东京市中心的新桥地区，有人在零售店买自行车，准备骑车回家。
在东京市中心的新桥地区，有人在零售店买自行车，准备骑车回家。
18:49 日本内阁官房长官枝野幸男：目前任何核电厂都未出现放射性风险，核电站附近居民不需采取特别措施。
18:49 全日空：27个航班改变目的地，影响5,290位乘客。
18:49 日本附近海域发生里氏6级余震－美国地质调查局，预计东京和日本北部地区将再次发生强地震。
18:45 美国地质调查局（U.S. Geological Survey）发布的多张地图标注了日本8.9级地震的震中位置。（点击查看地图）
18:43 日本时事通讯社（Jiji Press）发布的一张照片显示，东京的地标性建筑东京塔（Tokyo Tower）的顶部已因地震弯曲。（点击查看照片）
18:39 日本地震死亡人数升至32人－报导。
18:39 日本NHK电视台报道，东京有两人因地震死亡。
18:39 由美国国家海洋和大气管理局（The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration）发布的，预计海啸到达全球各地的时间表。
18:37 日本自卫队正前往地震灾区－共同社。
18:30 日本央行：准备好下周确保市场稳定，包括提供资金。
18:28 中国联通母公司：已调整路由，地震造成线缆损坏对业务的影响较小。
18:28 日本铁路恢复部分“子弹头”列车运行－报导。
18:18 亚洲股市收盘下跌 地震拖累东京股市。（请看详细报导）
18:14 NHK：地震死亡人数最新报28人。
18:14 中国联通母公司发言人：日本地震破坏了部分海底电缆。
18:14 丰田关闭日本北部的部分出口工厂－报导。
18:12 美国地质调查局说，自今日8.9级地震发生以来，日本至少已发生27次5级以上余震。- by Brittany Hite
18:10 地震引发抛盘后日圆强势回升；日圆兑欧元、澳大利亚元也走高。
18:08 日本东北电力：女川町3座反应堆已全部安全关闭日；目前没有放射性物质泄露的报告。
18:04 香港政府发出日本旅行警告。
18:04 日本东北电力：发现Onagawa核电厂1号反应堆附近冒烟；日本首相菅直人推迟发布核问题相关紧急声明－报导。
18:03 海啸导致海水最远进入福岛县陆地5公里－共同社。
18:00 在东京火车站，东北-山形-秋田线列车的电子显示屏上只有“调整”这个词，剩下的都是空白的。一位垂头丧气的男士对身边的朋友说：看来，得看我的腿能带我走多远了。－by Yoree Koh
17:57 东京股市今日大跌，但东京证券交易所（Tokyo Stock Exchange）说，交易系统没有受到地震影响。请见详细报道。
17:53 日本地震死亡人数达到26人－报导。
17:53 警方：日本强烈地震造成至少20人丧生、30人失踪－共同社。
17:53 日本东北电力：发现Onagawa核电厂1号反应堆附近冒烟。
17:50 公用电话是免费的。- by Yoree Koh
17:50 从东京市区往北的路况：
路上堵死了，车子完全开不动。如潮水般从一旁步行走过的人们比我们坐车的人行进得更快。汽车导航系统显示，几乎所有通往高速公路的入口都已关闭。放学的孩子们走着回家，其中一些孩子戴着圆椎状头盔。-by Daisuke Wakabayashi
17:49 “当时我们的楼晃得非常厉害。我感觉我就像在一列数十年前的旧式夜行列车里。”东京证券交易所（Tokyo Stock Exchange）大楼附近有一家70多年前建造的股票经纪行办公楼，一位在此任职的45岁工人说。“地震发生后，股票交易仍在继续…… 我们没有跑出去，因为我们觉得外面很危险。”
在东京中心区的日本桥（Nihonbashi）地区，由于地铁和其他轨道交通运输的中断，有超过100人在等候驶往东京西部的公共汽车。排在公交车站前长队队尾的一位60多岁的家庭主妇说：“我不知道多久后才能回家。”-by Hiroyuki Kachi
17:45 宫城县Onagawa核电厂汽轮机房发生火灾－共同社。
17:40 日本气象厅：强烈震感将持续一段时间。
17:40 东京市民在等公车。东京市民在等公车。
17:40 关岛发出海啸警报，在海滩进行人员疏散－官员。
17:37美国空军横田基地的网站说，成田机场因地震关闭，商用航班改飞该基地。
17:30 黄金走高，受日本地震影响。现货黄金涨0.3%，至每盎司1416美元。
17:28 日本广播公司：地震死亡人数为23人。
17:28 日本首相：将于格林威治时间0930发布有关核电厂的紧急声明。
17:26 美国西海岸发布海啸预警－CNN
17:25 两条数百人的长队沿着东京火车站外面的人行道行进，等着乘巴士回家。
17:25 地震后，东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)的核电厂“福岛第一原子力发电所”五个核反应堆全部都按预先设计自动关闭。但NHK报道，用于冷却核反应堆、使之降到安全温度的水出现短缺，因为由于缺电，用于冷却这些水的柴油发电机部分停机。NHK报道，东京电力公司说，暂时没有安全问题，但电厂发布了紧急警报。
17:15 很多身处东京中心区的市民要么需要步行很长时间回家，要么被困在办公室达数小时。城市居民开始囤积生活必需品，而很多位于诸如大手町（Otemachi）这样的中央商务区的便利商店的供应物资在急剧减少。饮料、三明治和包装食品（甚至方便面）的供应量都在减少。
17:14 韩国外交通商部：计划派出40人的救援队伍。
17:14 菅直人就地震与反对党领导人会晤－共同社。
17:13 新西兰政府就日本地震引发的海啸威胁发出警告。
17:10 东京地区报告的损失包括以下几个方面：
美国批发连锁企业Costoco（好市多）在东京的一家门店有两人受伤，原因是停车坡道坍塌；
东京足立区(Adachi)四处房屋着火，200平米的楼面面积焚毁；
千叶滨水区测到土壤液化；
东京九段会馆(Tokyo Kudan Kaikan)天花板掉落，25人受伤，其中5人伤势严重，有600人在那里参加一场大学毕业聚会。-by Miho Inada
17:07 日本地震死亡人数上升至19人－媒体。
17:05 地震发生后，日本CDS费率上升5个基点至84个基点。
17:03 受地震严重影响的日本六个县440万家庭电力供应中断－NHK。
17:03 此次8.9级地震是日本有纪录以来最强烈地震－日本 象厅。
17:00 恒生指数下跌2.0%，至23,140点；日本地震后跌势扩大。
17:00 日本东北和关东已证实死亡人数为18人－日本广播公司。
17:00 美国驻日本使节称准备调动美国军队－共同社。
17:00 日本外相松本刚明要官员处理外国政府提出救援的请求-共同社。
16:58 日本气象厅（Japan Meteorological Agency）将本次地震命名为“2011东北太平洋海上地震（英文：The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake）”。地震于14时46分发生在位于日本东北的宫城县的海岸线上，震级为里氏8.8级。一位官员在一个新闻发布会上警告，未来一个月可能会发生震级达到7级的余震，并引发太平洋沿岸的海啸。
16:58 横滨火车站附近一座建筑前的人行道裂缝。横滨火车站附近一座建筑前的人行道裂缝
16:57 中国国航因日本地震滞留的两架飞机人机平安。
16:57 美国驻日本使节称准备调动美国军队－共同社。
16:55 美联社（AP）报道，日本政府证实，此次地震已造成至少5人死亡。
16:51 日本警告称，东北部本州岛可能发生强地震。
16:51 最新发生的地震为5.8级－气象局。
16:51 预计茨城和福岛县还将发生一次强震－气象局。
16:51 日本广播公司再发布高级别预警。
16:46 韩国将向日本派出抗震救援队－共同社。
16:44 美国地质调查局(U.S. Geological Survey)数据显示，日本这次8.9级地震是1900年以来记录的第五强地震。-by Brittany Hite
16:43 日本首相：将在格林威治时间0900与反对党领导人会晤－共同社。
16:43 日本内阁官房长官：财政状况不应制约政府对地震的反应－日经。
16:43 菲律宾发布海啸预警；下令疏散海岸沿线人群。
16:41 美国和加拿大西海岸收到海啸观察通知－NWS。
16:41 日本东北地区报告发生48起火灾－共同社。
16:41 夏威夷在海啸预警发布后下令疏散－官员。
16:41 日本发生余震，东京有强烈震感。
16:41 中国海洋预报台：海啸不会对广东福建沿海造成灾害性影响。
16:38 美联社（Associated Press）报道，因预计发生在日本的里氏8.9级地震将引起海啸，菲律宾官员正下令该国东部海岸的沿海居民进行撤离。-by Brittany Hite
16:33 谷歌设立了一个寻人站点，供人们寻找有关日本地震受影响者的信息。
日文网址：
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja
英文网址
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en
16:33 这对首相菅直人来说是一个重要时刻：菅直人穿着一件浅蓝色工装夹克，在当地时间下午将近5点时举行了新闻发布会。
发布会只简短地举行了两分钟。菅直人表情冷峻，他说，下午2点46分发生的地震给很多地区造成了明显破坏，主要集中在东北町。他说，该地区部分核电厂的反应堆已经自动关闭，但到目前为止，还没有核泄漏的报告。
政府设立了一个特别应灾组，由菅直人亲自率领。
他说，政府将尽最大努力保证全国每一个人的安全，并让损失最小化。-by Yuka Hayashi
16:30 山手线（Yamanote）和新干线（shinkansen）的列车停在有乐町（Yurakcho）车站的轨道上，车灯已熄灭。
地震后，很多人赶往附近没有高层建筑的帝国花园（imperial gardens）。来到公园的人中，也包括头戴白色和黄色安全帽，来自UBS和花旗集团（Citigroup）的施工工人。
地震发生一小时后，帝国花园对面的街道上，从施工现场撤出的施工工作队仍在点名登记。施工管理人员拒绝就地震发生时有多少员工正在工地施工的问题置评。- by Yoree Koh
16:29 中国海洋预报台：海啸将于2030到达中国广东福建沿海。
16:27 交易员们周五表示，在日本此前发生强烈地震和海啸后，亚洲成品油市场走强；不过此次灾难对石油基础设施产生的实质影响仍不明朗。
交易员称，受地震影响，不同月份的合约价差扩大。
某新加坡经纪商表示，4月与5月的180高硫燃料油掉期合约价差从周四的每吨4.50美元扩大至每吨5.75美元。
16:26 日本财务大臣野田佳彦：将密切关注市场动向－日本经济新闻。
16:25 日本内阁官房长官：部分海外国家表示将提供援助－共同社。
16:25 日本千叶县Cosmo炼油厂发生爆炸－共同社。
16:25 日本财务省：成立损失控制小组－日本经济新闻。
16:24 大韩航空公司格林威治时间0800起恢复前往羽田机场的航班。
16:23 海啸冲击东京湾，初步预计浪高两米 - NHK。
16:21 日本内阁官房长官枝野幸男：政府按日本有史以来最大地震的情况处理-共同社。
16:19 日本政府称地震造成极大破坏。
16:18 日本首相菅直人身穿蓝色急救人员制服出现在日本国家电视台上。他看起来很镇静，语调也很坚定。几小时前，他还因接受不当政治捐款的问题而备受攻击。-by Jacob Schlesinger
16:16 本田汽车枥木工厂屋顶坍塌，一名女性工人被证实死亡－NHK。
16:15 国泰航空：未来几天飞往日本的航班可能受到影响。
16:12 东京证交所称系统工作正常，下周一交易不存在问题。
16:09 从东京火车站附近走过，窗户从楼的高处跌落，玻璃砸碎在人行道上。人们都跑到街上来，但除了走路根本没办法去哪里，因为没有公共汽车，没有出租车，火车也不运行… 街道上满是人，有些在闲聊，有些在试图找公共汽车和出租车。最拥挤的地方是电信公司NTT Docomo的营业中心，人们可以在那里给手机充电，很多人也挤在那里看电视。公用电话前排了很长的队，因为多数手机都不通。-by Daisuke Wakabayashi
15:59 NHK刚刚播放了仙台机场的现场画面。机场位于海岸附近，旁边还有一条河。被水包围的机场大楼就象是一座孤岛，周围的飞机看上去就像是礁石和小船。机场两条跑道中的一条已完全淹没在水下。-by Yuka Hayashi
15:56 据报导东京14处建筑发生火灾-共同社。
15:56 目前受地震打击最严重的地区信息很少，这是有原因的。据NHK报道，青森县、秋田县和岩手县完全断电。茨城县和福田县的部分地区也断了电。-by Yuka Hayashi
15:52 美国地震局报：日本刚发生了一次5.8级余震。-by Brittany Hite
15:47 NHK在播放各种地震画面的间隙，不停地警告受灾地区的公众，为了躲避可能的海啸，大家应该向山上转移，或者到其他地势较高的地方。如果找不到这样的地方，也要找看起来比较坚固的水泥建筑，呆在里面。-by Yuka Hayashi
15:40 东京所有地铁都停止运行。地震发生后不久，所有乘客均被从站台上疏散出去，随后发生了几次强烈的余震。那些从办公楼中跑出去的人先是站在楼外，但在第一次强余震发生后，很多人或者跑到地下，或者向王宫跑去。-by Judy Chan
15:34 从道琼斯东京分社位于东京中央商务区19层的办公室望出去，我先是感到有一丝兴奋，但随着震动持续不断，而且越来越强烈，我逐渐地开始害怕起来。几公里外，完工后将成为日报最高建筑的东京天树（Tokyo Sky Tree），明显地在摇摆着。- by Brad Frischkorn
15:29 我在日本住了20年，从没经历过比这次地震更强的震感。我经历过很多次地震，震感，但没有哪一次可以与这次相比。我的脊柱上隐隐感觉到：这可能是那个“大家伙”。 -by Brad Frischkorn
15:20 《华尔街日报》中文网会实时更新这次强地震造成的破坏和人员伤亡，以及对日本及全球金融市场的影响。请大家关注。