藏海花2有声小说青雪:约翰牛·山姆大叔·玛丽亚娜

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 14:18:26

约翰牛·山姆大叔·玛丽亚娜

 

“约翰牛”是英国的绰号。约翰牛来源于1727年由苏格兰作家约翰·阿布斯诺特所出版讽刺小说《约翰牛的生平》或《约翰·布尔的故事》,主人公约翰牛(约翰·布尔)是一个头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士,为人愚笨且粗暴冷酷、桀骜不逊、欺凌弱小。这个形象原为讽刺辉格党内阁在西班牙王位继承战争中的政策,随着小说的风靡一时,逐渐成为英国人自嘲的形象。小说主人公英文名称为“John bull”,而bull 是牛的意思,所以翻译成“约翰牛”。

 

“山姆大叔(Uncle Sam)”是美国的绰号和拟人化形象。是美国的绰号一般被描绘成身穿星条旗纹样的礼服,头戴星条旗纹样的高礼帽,身材高瘦,留着山羊胡子,鹰勾鼻,精神矍铄的老人形象。这个漫画形象是由著名画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格(James Mentgomery Flagg)依自己长相为公共资讯委员会而画。一般认为“山姆大叔”一名是源于1812年美英战争时期,一位名叫撒米尔·威尔逊(Samuel Wilson,1766年-1854年)的美国人,他在战争中向美军供应牛肉,桶上的牌子写的是‘EA-US’。EA为公司名,US为生产地美国,而Uncle Samuel(山姆大叔)的缩写恰好也是U.S.,于是在一次玩笑中,山姆大叔的说法很快传开,其后成了美国的绰号。美国人把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年,美国国会正式通过一项决议,确认“山姆大叔”为美国的象征。

 

“玛丽亚娜”是法国的绰号,也是法国的象征。漫画中常以戴一顶三色帽子的女人来象征。在法语中,贵族阶层不喜欢玛利亚娜,因为她代表着人民。革命者选中玛利亚娜,因为玛利亚娜象征着祖国母亲,母亲的乳汁保护着共和国的孩子。

    共和国的胜利,代表着自由、民主、博爱。现在法国的日常生活中,玛利亚娜的形象主要有三种形式:摆在法国市政府显要位置的半身塑像以及在邮票上、硬币上的图象。

    玛利亚娜(1536―1624)原是一位西班牙作家。十七世纪初,一位叫作弗朗索瓦•拉瓦亚克(拉伐雅克)的天主教徒,由于受到玛利亚娜著作的启发,于1610年刺死了法王亨利第四。十九世纪中叶,法国共和党人在推翻帝制、建立共和国斗争过程中,为了纪念拉瓦亚克(拉伐雅克),用“玛利亚娜”来为自己的秘密团体命名。此后,玛利亚娜便同六角国一道,成为法国的代名词和象征。

    法国政府时常选些为共和国做出贡献的女名人来作玛利亚娜的模特,以表彰她们为法兰西民族赢得的荣誉,国家将依照她们的外形制作出能够代表国家的塑像、邮票、硬币。这或许就是法国人的与时俱进。他们不断更新玛利亚娜的形象,令她始终保持着清新、靓丽的外表。二十世纪五、六十年代的著名女演员碧姬•芭铎因其在电影方面的辉煌成就,而成为玛利亚纳的模特,她的半身塑像放在市政厅,当然邮票与硬币上的玛利亚娜亦以她的照片为蓝本。随后的模特便是卡特琳•德纳芙。她也是一位倍受法国观众欢迎的明星之一,举止高雅,气质超凡。总之,她们不仅品貌出众,更重要的是她们能够代表法国人的公众形象。