薄暮怎么读?:——关于你的“心”的趣事

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 08:55:19

来源4 Fun Facts about the Human Heart

史蒂芬,托马斯·艾米顿兄弟(一个是作家,一个是心脏病学家)在他们的新书《令人赞叹的发动机:一部关于人类心脏的传记》中描述了人类心脏的趣事,他们称其为“这个卓越非凡器官的传记”。书中关于心脏这个身体器官(常常是用像黏在一起的2个耳朵的形状来表现)的信息同时兼有科学性和文学性。

这两兄弟为我们揭秘了心脏的奇闻异事:

1. 尽管它仅重15盎司左右(不足一磅),但是 它却出奇的强力:它一天内产生的能量够一辆汽车跑20英里。

2. 诗人雪莱死后遗体被火化,而它的心脏却奇迹般的留存下来,选择雪莱的妻子玛丽(《弗朗肯斯坦》的作者)作为保管者。玛丽将雪莱的心脏放在书桌上作为留念,直到她去世。

译者注:雪莱心脏版本一,在已知被保存下来的心脏中最出名的要算是诗人雪莱的心脏。雪莱于1822年在意大利海岸的一次暴风雨中丧生。尸体被冲到岸边,不久便被火化。他的朋友邦伦·爱德华·特里芬尼和利·亨特都参加了火化仪式,心情十分悲痛。当雪莱的尸体几乎被烧成灰烬时,特里芬尼突然冲上去,不顾手被烫伤,从尸胸中把雪莱的心脏取了出来。亨特和特里芬尼都想保存这个心脏,两人争吵起来。但后来商定还是由亨特保管。当雪莱的妻
子得知此事后,她提出应把雪莱的心脏交给她。亨特起初不同意,他在给玛丽·雪莱的
信中说,她不配拥有她丈夫的心脏,还说一个亲密的朋友比一个不称职的妻子更有权利
拥有这件宝贵的物品。但最后经过一个第三者的出面调停,亨特总算答应把它交给玛丽。
玛丽用一块绸布将它包好,一直带在身边,直到去世。她死后,人们在她的书桌内发现
这个干瘪和积满灰尘的心脏被夹在一本雪莱所著名叫《阿多尼斯》的诗集内。以后人们
将它存放在一只银盒内。最后把它埋在波茅斯市圣彼得基地他儿子的墓内。在这整个事
情中有一点很具讽刺意义,那就是:从火中取出,并保存如此长久的东西竟然不是心脏,
而是肝脏。当时参加火化仪式的人,没有一个具备解剖学常识,都没看出有什么区别,
这一点也正好说明为什么人们传说雪莱的心脏特别大。

雪莱心脏版本二,英国19世纪浪漫主义诗人雪莱1822年在意大利海岸死于海难,他的尸体漂到了托斯卡纳地区海滩上,根据当地法律,任何海上漂来的物体都必须付之一炬,雪莱的遗体于是由他生前好友拜伦及爱德华·特列劳尼以“希腊仪式”进行火化。特列劳尼从火化灰烬中取出了雪莱仍未被烧毁的心脏,并将它交给了雪莱的遗孀玛丽。玛丽将亡夫的心脏保存在一本由丝绸制成的雪莱诗集书套里,直到1899年,雪莱的儿子珀西·雪莱去世时,才将父亲的心脏和自己一起埋葬

3. 一个红血球周游体循环系统所需的时间是一个奥林匹克运动员跑完200米的时间。

4. 历史上,人类的这颗心都满载了我们最深的感触——古埃及人认为心脏是和天堂的连结,由一只有翼的甲壳虫携带。希腊人把心脏看作是人类勇气和忠诚之源。