九乡新闻网葛素媛:8.不能忍受耻辱的人就是傻瓜1
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 12:34:16
8.不能忍受耻辱的人就是傻瓜
【原文】三年，桓公将伐鲁，曰：“鲁与寡人近，于是其救宋也疾，寡人且诛焉。”管仲曰：“不可。臣闻有土之君，不勤于兵，不忌于辱，不辅其过，则社稷安；勤于兵，忌于辱，辅其过，则社稷危。”公不听，兴师伐鲁，造1于长勺。鲁庄公兴师逆2之，大败之。桓公曰：“吾兵犹尚少，吾参3围之，安能圉4我？”
【译文】三年，齐桓公将要攻伐鲁国，说：“鲁国与我最近，因此它救宋国也是最先到，我将要去惩罚它。”管仲说：“不可。我听说有
【说明】齐桓公仍然一意孤行，果然兴兵伐鲁。而管子的话则很有意思，现代流行一句俗语，说在利润面前，好的商人是不会生气的，也就是说，在面对利润、利益时，商人从不意气用事，能忍受耻辱。其实何止商人，政治家们也是这样，那么喜好生气，不能忍受耻辱的是哪些人呢？就是普通老百姓。他们只要听到一句不对头的话，就会暴跳如雷，还号称“眼睛里容不得一粒沙子”。其实这些人说到底就象齐桓公一样是个傻瓜，为了一句不关紧要的话，便忘记了、便丢弃了自己的根本目的。
——————————————————
【注释】1.造：(zào灶)《书·盘庚中》：“其有众咸造，勿亵在王庭。”《书·大诰》：“弗造哲，迪民康。”《周礼·司门》：“凡四方之宾客造焉。”《战国策·宋策》：“而造大国之城下。”《仪礼·士丧礼》：“造于西阶下。”《说文》：“造，就也。”这里用为“到”之意。
2.逆：(nì溺)《书·金滕》：“惟朕小子其新逆。”《书·顾命》：“以二干戈、虎贲百人逆子钊于南门之外。”《左传·成公十四年》：“宣公如齐逆女。”《左传·僖公二十三年》：“晋侯逆夫人嬴氏以归。”《国语·周语上》：“上卿逆于境。”《荀子·大略》：“霜降逆女，冰泮杀内，十日一御。”《说文》：“逆,迎也。关东曰逆，关西曰迎。”这里用为迎接之意。
3.参：(cān餐)通“叁”。即三。《管子·地图》：“主明、相知、将能之谓参具。”
4.圉：(yǔ雨)通“御”。《管子·幼官》：“经不知，故莫之能圉。”《墨子·明鬼下》：“然不能以此圉鬼神之诛。”《庄子·缮性》：“其来不可圉。”《淮南子·主术》：“瘖者可使守圉。”这里用为抵挡、防御之意。