萧炎林动谁厉害:译言网 | 【影人影事】影评：The tourist(致命伴侣/色遇/游客)

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 15:33:47

影人影事】影评：The tourist(致命伴侣/色遇/游客)

沉香亭北

于2010-12-10 12:34:23翻译 | 已有18063人浏览

虽然现在还是无缘得见，但对于德普控--我就是--一定要关注！果断围观！必须的！另：这位影评人只给了2星@_@ 唉...

Tags:影评 | 朱莉 | 德普 | 致命伴侣
 影评：The Tourist德普在威尼斯...※ ※影评人：Matt Mueller   2010.12.9 
对于一部异国情调浓郁、夹杂些许爱情元素的风光片来说，各种花样已经玩透。不过这部The Tourist仍然在努力试着创造些高潮。 如果看这电影就像看两位明星在带薪假期玩耍的话...好吧，这可能与事实不符。安吉丽娜朱莉承认，当她的经纪人说“有个电影在威尼斯...”，她马上就同意拍片了。 结果只是个小小的雀跃【而不是设想中的大高潮】：关于一个超辣的神秘美眉（就是朱莉，然后）与一个呆头呆脑的中西部数学老师（约翰尼德普）的故事。她诱捕在逃的男友同时还要甩掉苏格兰场和俄罗斯黑帮。 估计这部电影的智囊团看到我们热情的将这部电影的细节同Catch A Thief[捉贼记]和Charade[谜中迷]加以比较，并且吹捧他们成功的欺骗了一群不看电影的大众的话，他们应该会很高兴的。 而启用Florian Henckel von Donnersmarck[弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马] （The Lives Of Others《窃听风暴》）来掌舵似乎是一个声东击西的战术，让他来吸引批评的火力，同时一群编剧和投资方在边上暧昧的笑个不停。 要说他们完全照搬法国原版Anthony Zimmer[逃之夭夭]（2005年）也不尽然，至少在追求时尚方面还是做了些细微调整的。他们的最明显的劳动成果莫过于给德普增加了一些蹩脚的笑料。 胡子拉茬的男主角混过这部影片的方式就是：情愿用一种瞌睡兮兮的带有崇拜而惊喜的眼神凝视女主角达107分钟。 女主角，朱莉对她那种能“切碎玻璃”的口音做了微不足道的调整，不过大部分的工作都是靠她的眼睛，嘴唇和臀部来完成的。 配角们倒是提供了小小的乐趣：Paul Bettany[保罗贝塔尼]扮演的一个腐败的英国间谍与Steven Berkoff [史蒂芬伯克夫]饰演的一个嗜血成性的亿万富翁，他们的表演仿佛应该出现在另外一部更好的惊悚片中【而不是这一部不温不火的影片】。 比起看威尼斯郁郁葱葱的视觉效果两个小时来，当然还有更糟糕的消磨时间方式。不过这个城市正在快速下沉--同样The Tourist[致命伴侣]的命运也是如此。  总结：大牌明星云集以及焦点瞩目-但其实The Tourist[致命伴侣]只是一个陷阱。虽然在努力营造温文尔雅的浪漫主义情绪，观众感觉却是"太匆忙、受折磨、斧凿痕迹太重"。     【译者按：本人水平有限，欢迎大家纠错、指正，谢谢！】
译言网 | 【影人影事】影评：The tourist(致命伴侣/色遇/游客) 讨人厌的游客 The Ugly Tourist The Holiday 经典台词 (恋爱假期 影评) tourist attraction 影评- Tsinghua University hot tourist destination 原创影评《返老还童》一件有意义的事 何宗禹说说咱们的“乐亭影” - 乐亭皮影人的日志 - 网易博客 捉影人的歌 Tourist arrivals increase as summer holiday s... South Korea turns tourist resort into weapon 【性爱知识】 不要勉强伴侣行房事 关中影人也敢拍汉中油菜花 万能钥匙影评 告白 影评 阿甘正传影评 阿甘正传影评 影评《怦然心动 蝴蝶效应 影评 影评：西洋镜 《毕业生》影评 《天龙特攻》影评 中国电影百年的100名电影人1 “救援”汤唯，电影人很侠义