苏州西湖君庭怎么样:法国人不学《最后一课》!
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 09:36:31
对于很多中国人来说,法国作家都德的《最后一课》因被收录到中学教材中而广泛熟知。但法国中文媒体《欧洲时报》近日发文称,法国中学教材并没有选入《最后一课》,也很少有法国人知道都德写有这篇文章。
《最后一课》是都德于1873年发表的一篇作品,以沦陷了的法国阿尔萨斯省的一所小学被迫改学德语的事件为题材,描写了最后一堂法语课的情景,因此常被看作是表现法国人爱国主义精神的文章。
文中描述的被德国侵占的法国领土其实最初属于德国而不是法国,当地居民本来就说德语而不是法语。阿尔萨斯位于法国东北部地区,隔莱茵河与德国相望。17世纪以前,阿尔萨斯属于神圣罗马帝国的领土,以说德语的居民为主。1618年至1648年欧洲“三十年战争”后,根据和约阿尔萨斯被割让给法国。1871年,普法战争结束,阿尔萨斯重新成为德国领土,当时150万居民中只有5万说法语的居民。但在《最后一课》中,写的似乎全阿尔萨斯的人都把法语当母语,显然和历史大相径庭。
一战结束后,阿尔萨斯又成为法国领土,二战初期再次被纳粹德国占领,直到二战结束后归属法国。法国收回阿尔萨斯后,驱逐了1871年后移入阿尔萨斯的德裔居民,学校上课一律用法语,街道和店铺的名称也只准用法语。
来源:《文史参考》
法国人不学《最后一课》!
最后一课
《最后一课》
最后一课(都德)
哲学家的最后一课
最后一课:谈谈送礼
毛泽东指挥一生中最后一战:不打不足以维海权
毛泽东指挥一生中最后一战:不打不足以维海权
毛泽东指挥的最后一战:不打不足以维海权
毛泽东指挥一生中最后一战:不打不足以维海权
毛泽东指挥的最后一战:不打不足以维海权
毛泽东一生最后一战:不打不足以维海权
毛泽东一生中的最后一战:不打不足以维海权
毛泽东指挥一生中最后一战:不打不足以维海权
毛泽东一生最后一战:不打不足以维海权
毛泽东一生中的最后一战:不打不足以维海权
哲学家的 ——最后一课
美国教授的“最后一课”
母亲给男孩子的最后一课,
兰迪教授的最后一课
兰迪教授的最后一课
[法]都德/匪石译:最后一课
兰迪教授的最后一课
【回眸历史】不打不足以维海权,毛泽东平生最后一战