九乡新闻网苏州的英语培训班:叶梅 : 埃及女孩努尔，你好吗？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 10:50:38
叶梅的博客
http://blog.sina.com.cn/yemeihh个人资料
叶梅埃及女孩努尔，你好吗？(2011-02-05 22:33:17) 标签： 努尔
埃及
金字塔
开罗
机场大厅
文化
分类： 谈天说地临近春节的元月24日晚，我和次仁罗布到了首都机场，在那里碰面的还有阿来，余华，西川等几位作家，还有中图公司邀请的摄影家画家一行14人，我们将去往埃及。起飞的时间实际上是25日的凌晨，经过11个小时的飞行，抵达开罗的时间正是他们那里的上午八、九点。简单的梳洗了一下，就立刻去看金字塔。
坐上大巴之后，上来一个包头巾的埃及女孩，她开口竟然是一口流利的汉语，她说我叫努尔，我给大家导游。接下来她说今天很不巧，开罗有两万人要游行。这一说，车里人都有些兴奋，说那我们要去看看。努尔说不可以，人很多很不安全的。大家问为什么游行，努尔说是为了反腐败要工作等等。
那天看了金字塔，跟原来想象的不太一样，似乎没有那么辉煌，千年的风沙剥蚀，一层层脱落着，金字塔下的埃及人都做着各种各样的小生意，兜售着邮册，纪念币，还有头巾。最绝的方法是将一块头巾塞在客人手里，说是送的，戴着很好，坚决地走开，弄得人不要都不行。回来的路上，隔着几条街，果然看见有长长的游行队伍，大家探头探脑地一晃而过，有人说看见了头戴钢盔的警察，有人说啥也没看见。
大家一阵嘻哈以后，以为这事很快就过去了。可第二天，努尔上车就说，今天大家一定要跟着我走，不要掉队。今天的游行有五万人，很多的。努尔是一个非常可爱非常认真的女孩，她说这话的神情一脸严肃。车没有按着原来的路线走，绕着路，原来准备去看的博物馆，说那天去不了，我们干脆绕到了苏伊士运河，车程来回差不多要四个多小时，快进开罗时，气氛越来越紧张。努尔坐司机旁边，用埃及话不停地联系着，脸上没有了笑容，因为好几条路都走不通。
勉强回到酒店，第二天坐飞机去了卢克索，在那里看了神庙，就在那些神秘巨大的石柱下，我们一次次清晰地听见爆炸的声音，伴随着黑黑的浓烟。余华说今晚干脆就在神庙里住算了，恐怕这里最安全。但还是绕道去了机场，一个多小时飞到了开罗，但城内已是宵禁，一行人围着机场大厅的柱头席地而坐，半夜时光非常难熬。被大家羡慕的是西川白天买了一块挂毯，上面绣的是一位古埃及人英俊的头像，他开始很舍不得垫在地上，但最后还是抵不住睡意，经过大家一番欣赏之后，他还是将它铺在了身下。次仁罗布睡得最安然，就像机场大厅就是他的帐蓬，与阿来睡在光滑的地上居然还打起了鼾。我找来一辆行李车，将箱子压在后面，就将它当做一把椅子，睡到了半夜。
天快亮时，才好不容易说服警察离开了机场，一开始只能走八个人，剩下几个颇有些悲壮，北外阿语系副主任薛教授深知埃及国情，他就像一个新闻发言人，一会儿来告知一下情况，说完了完了，埃及肯定稳不住了。到这时，我们才真正意识到我们面临风险。
酒店里一片忙乱，好几个国家的大使馆已经将他们的人接走了。而我们要参加的开罗国际书展，中国作为主宾国，开幕式究竟还做不做，几番周折。不远的高楼下冒起冲天的浓烟，装甲车从我们面前一辆辆驰过。所有的商店都关了门，我和次仁在街上走了几步还是赶紧折了回去。
我们几乎快有两夜没有睡觉。
努尔一脸憔悴，她才23岁，她正在考研究生的课题。她家有七个女儿，她是老四，正好是中间的，她给我看过她的几个姐姐的照片，一个个漂亮似电影明星，她用手蒙着，说不能让男人们看见。这是她们的习俗。她没来过中国，汉语说的却很流利，诗人西川说努尔的汉语说的像唱歌一样。但她的汉语词汇里却没有“催泪弹”这个词，她告诉我们不能往前面走，因为那里放弹，她想了半天，说“让人流眼泪的炸弹”。我们一下子就听明白了，很辛酸，认为这种翻译更好。
带着惊惧，还有担忧，我们提前离开了开罗。坐的不是原来定的航班，绕道土耳其伊士坦布尔，漆黑的夜里，看不见这个古老的国度，那些令人叹为观止的建筑，七千年的文明在今天遭遇了剧烈的动荡。我只能默默地祈祷，为埃及，为年轻的努尔。