九乡新闻网花样年华伴奏:远征军老照片里的故事（十四）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 10:31:56
-总司令卫立煌屈尊让路-
黄埔后人 远征军文史顾问 晏欢 图文
拍摄时间：1944年5+1月3+1日
拍摄地点：滇西战场
拍摄者：美军通信兵种US ARMY SIGNAL CORPS
来源：《寻找少校》摄影师牛子先生提供
照片中人物：中国远征军总司令卫立煌上将及随从卫队（图一）
图一正面
这张照片是牛子从美国国家档案馆搜集回来，背面上注明：
Marshal Wei Li Huang, Commander of C.E.F., and party pull off to side of road to allow trucks to pass on narrow part of Burma Road being reconstructed by coolies(at K-726). Taken for Task Force Hq.
图一背面
中国远征军司令长官卫立煌上将和他的部属们在滇缅公路上停靠一边，让路给一队卡车通过狭窄的路段，民工们正在重修这段公路（距离昆明726公里处）。此照片为作战指挥部所拍摄。
图一背面中文翻译
笔者注：C.E.F. -Chinese Expeditionary Force 中国远征军（亦有Chinese Expeditionary Army名称）
从照片的拍摄时间看，这张照片与《远征军老照片里的故事（十三）—揭密美中两军司令史迪威和卫立煌的战地吃相》中那张照片在同一天拍摄，只是无法知道时间先后。其文字已经将照片内容描述的非常全面了，笔者无需再赘述。看见照片中贵为统率几十万中国远征军的最高长官，与最普通不过的卡车运输队‘狭路相逢’，将自己的吉普车队全部停靠在路面以外的坡地上，耐心地等待卡车通过泥泞不堪的弯路，卫司令长官站在一旁，看上去很普通，身旁一群全副武装的卫士也没有丝毫大呼小喝的迹象，反而静待卡车慢慢驶过；车上的小兵（或者是民工）以及四周的民工百姓们似乎并不知道站在一边穿着大马靴的留胡子的长官是卫司令长官。
图一分析
照片留给笔者的思考是：这张照片看似普通却触动人心，这样的场景在中国社会，尤其是战时是让人难以置信的。如果不是卫士们出于战时前线安全保密考虑、不愿暴露总司令身份的话，卫立煌将军作风行事非常低调平和，用现在的话说，叫做以身作则建设‘和谐社会’。
图二、卫立煌陪同蒋中正检阅中国远征军(蒋右手戴白手套者为杜聿明)，卫的马靴和胡子是他的标志。
黄埔后人 远征军文史顾问 晏欢 图文
拍摄时间：1944年5+1月3+1日
拍摄地点：滇西战场
拍摄者：美军通信兵种US ARMY SIGNAL CORPS
来源：《寻找少校》摄影师牛子先生提供
照片中人物：中国远征军总司令卫立煌上将及随从卫队（图一）
图一正面
这张照片是牛子从美国国家档案馆搜集回来，背面上注明：
Marshal Wei Li Huang, Commander of C.E.F., and party pull off to side of road to allow trucks to pass on narrow part of Burma Road being reconstructed by coolies(at K-726). Taken for Task Force Hq.
图一背面
中国远征军司令长官卫立煌上将和他的部属们在滇缅公路上停靠一边，让路给一队卡车通过狭窄的路段，民工们正在重修这段公路（距离昆明726公里处）。此照片为作战指挥部所拍摄。
图一背面中文翻译
笔者注：C.E.F. -Chinese Expeditionary Force 中国远征军（亦有Chinese Expeditionary Army名称）
从照片的拍摄时间看，这张照片与《远征军老照片里的故事（十三）—揭密美中两军司令史迪威和卫立煌的战地吃相》中那张照片在同一天拍摄，只是无法知道时间先后。其文字已经将照片内容描述的非常全面了，笔者无需再赘述。看见照片中贵为统率几十万中国远征军的最高长官，与最普通不过的卡车运输队‘狭路相逢’，将自己的吉普车队全部停靠在路面以外的坡地上，耐心地等待卡车通过泥泞不堪的弯路，卫司令长官站在一旁，看上去很普通，身旁一群全副武装的卫士也没有丝毫大呼小喝的迹象，反而静待卡车慢慢驶过；车上的小兵（或者是民工）以及四周的民工百姓们似乎并不知道站在一边穿着大马靴的留胡子的长官是卫司令长官。
图一分析
照片留给笔者的思考是：这张照片看似普通却触动人心，这样的场景在中国社会，尤其是战时是让人难以置信的。如果不是卫士们出于战时前线安全保密考虑、不愿暴露总司令身份的话，卫立煌将军作风行事非常低调平和，用现在的话说，叫做以身作则建设‘和谐社会’。
图二、卫立煌陪同蒋中正检阅中国远征军(蒋右手戴白手套者为杜聿明)，卫的马靴和胡子是他的标志。
远征军老照片里的故事（十四）
远征军老照片里的故事(十)
远征军老照片里的故事(十一)
远征军老照片里的故事（一）
远征军老照片里的故事（二）
远征军老照片里的故事（四）
远征军老照片里的故事（五）
远征军老照片里的故事（六）
远征军老照片里的故事（七）
远征军老照片里的故事（八）
远征军老照片里的故事（九）
远征军老照片里的故事（十二）
远征军老照片里的故事（十三）
远征军老照片里的故事（特辑）-新六军军官南京照再揭密
珍贵老照片系列(十四)难得一见的文革彩色照片（组图）
【社会】珍贵老照片系列(十四)难得一见的文革彩色照片（组图）
【社会】珍贵老照片系列(十四)难得一见的文革彩色照片（组图） 造神
珍贵老照片系列(十四)难得一见的文革彩色照片（组图）
珍贵老照片系列(十四)难得一见的文革彩色照片（组图）.
旧上海的黄包车---老照片的故事（转载）
欧洲老照片里的浪漫情人节
老照片里的北京城门楼子
外国老照片里的冷幽默
冯克力：老照片里的民国日常生活