九乡新闻网花木兰2电影国语版动漫:15.对自己的人生价值的不负责
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 03:13:33
15.对自己的人生价值的不负责
【原文】卑身杂处，隐行辟1倚，侧入迎远，遁上而遁2民者，圣王之禁也。
【译文】屈身隐居在民间与百姓居住，隐藏自己的行为躲避倚靠，见人就谦卑侧身送迎，逃避上司而又逃避民众的，是圣王要禁止的。
【说明】前面所说的圣王要禁止的人，都是坏人，本节所说的这种人，似乎是好人，象是真正的隐士。假隐士容易识别，因为他最终想要出名，一旦他做出要出名的行为，就是假隐士了。而这种真隐士则很难识别，因为他始终与普通老百姓一样，不露丝毫马脚。那么这种人为什么圣王要禁止呢？因为这种人具有一定的真本事，他们不把真本事显露出来，也不把真本事贡献给国家、贡献给人民，说到底，这是非常自私的。就象伊尹当年一样，在农田里自耕自乐，谁也不知道他有治理国家的大本事。这种自私自利，其实是对人民的不负责，也是对自己的人生价值的不负责。
——————————————————
【注释】1.辟：通“避”。《周礼·掌交》：“使咸知王之好恶辟行之。”《管子·权修》：“刑罚不审，则有辟就。”《左传·庄公九年》：“秦子梁子以公旗辟于下道，是以皆止。”《论语·先进》：“柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。”《论语·季氏》：“友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”《礼记·中庸》：“人皆曰予知，驱而纳诸罟攫陷阱之中，而莫之知辟也。”《孟子·离娄上》：“伯夷辟纣，居北海之滨。”《荀子·荣辱》：“不辟死伤。”《韩非子·外储说右上》：“不辟亲贵，法行所爱。”这里用为回避、躲避之意。
2.遁(dun顿)《书·微子》：“自靖！人自献于先王，我不顾行遁。”《国语·楚语》：“晋将遁矣。”《说文》：“一曰逃也。”《广雅·释诂三》：“遁，避也。”这里用为逃跑、逃走之意。