花弦月结局:才女钟离春的故事

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 00:49:35

【钟离陈殆】
齐钟离春。容貌丑陋。自诣宣王。危言直奏。


【原文】
  周齐钟离春、无盐邑之女。容貌鄙陋无双。臼头。深目。长壮。大节。卬鼻。结喉。肥项。少发。折腰。出胸。皮肤若漆。行年四十。无所适。乃自诣宣王。直陈君国四殆。正而有辞。宣王善其言。纳为夫人。尽反旧时所为。齐国大安。

  吕坤曰。无盐色为天下弃。而德为万乘尊。亦大奇哉。世之妇女。丑未必无盐。而为夫所弃者。当亦自反矣。以无盐之陋。出切直之语。而齐王犹尊宠之。狂惑之夫。不受妇人之谏者。当亦自愧矣。

【白话解释】
  周朝时候。有一个双姓钟离名叫春的。是齐国无盐地方的女子。容貌是丑陋得极点。没有第二个好比的。他的头好像一只石臼。他的两只眼睛深陷得很。他的身段又长又胖。他的四肢很大很笨。他的鼻子是向天仰着的。他的喉咙是有一个结子突出的。他的项颈又很粗很肥胖。他的头发很稀少。他的腰是弯曲的。他的胸前是挺出的。他的皮肤呢。好像漆过一样。年龄将到四十岁。还没有出嫁。他就亲自去见齐宣王。直接陈述了君王国里的四种危险。很是正当很有理由、齐宣王极赞成他的话。就此收纳他做了夫人。完全改变了从前的行为。齐国因此便大大的安宁了。

 钟离春虽长相丑陋,但她的才华与气魄在当时可谓无人能及,像我们今天的女子,如果长相稍稍难看,恐怕都会有些许的自卑,过于在意别人的眼光与看法,却不知一个人的德能比她的外表更能感动人。有谓:人不知而不愠,不亦君子乎。对于好德不如好色者也的人,又何必强去美容装扮自己,而忽略了自己内心的修养呢?可不知,外表终会老去,当花落失色时,谁又能与汝长伴相依?唯有德行的风范,才能历久弥新,让人敬佩,万古长新。

  而钟离春虽有才华,拥有自信却不傲慢,她有勇气与魄力去见齐宣王,并直言可为齐宣王的夫人,不要以为她这是自以为是,她能洞察到齐国的状况,直言齐宣王的四大要害,对于拯救整个国家,真是息息相关,朝堂上如此多的才子杰俊,个个听到钟离春的分析之后,都不得不佩服她的智慧。

  当齐宣王与众人饮酒时,有人来报,有一女子求见大王,大家都想若不是沉鱼落雁,恐怕也是闭月羞花,怎知进来一位如此丑陋不堪的女人。此时,众人大笑,钟离春却能如如不动,对于他人的嘲讽,她没有发怒,没有委屈,也不会对无礼的大臣们嗤之以鼻,足见到她的气势与冷静。嫁为齐王夫人之后,她能整顿后宫,能给齐宣王合理的劝谏,帮助整个王国恢得安宁,足以见到她的智慧与德能。

  当然,齐宣王也很让人敬佩,他能重视钟离春的德行而不在乎她的外貌,尊为夫人,使得齐国声势大振,这也是齐宣王的智慧所在。

  文后有言:“吕坤曰。无盐色为天下弃。而德为万乘尊。亦大奇哉。世之妇女。丑未必无盐。而为夫所弃者。当亦自反矣。”以钟离春的容貌,可以说是天下所厌弃的,但她的德行,却能辅佐国王,世上的女子,如果不比钟离春难看的,但丈夫却嫌弃,这样的话,此丈夫也应该自我反省一下。

  以色取人,以色悦人者无数,可是结果都未必有好下场,迷惑在情色之中,荒费了学业、事业、家业,后悔莫及。