芥末粉跟芥末的味道:12.采用什么样的行为方式,就会有什么样的结局

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/17 03:57:42

12.采用什么样的行为方式,就会有什么样的结局

【原文】先王不以勇猛为边竟1,则边竟安;边竟安,则邻国亲;邻国亲,则举当矣。

【译文】先王不以勇猛来处理边境关系,那么边境就安宁;边境安宁,那么邻国就会亲善;邻国亲善了,那么举措就会得当。

【说明】本节还是最佳行为方式问题,采用什么样的行为方式,就会有什么样的结局,如果以勇敢、猛力来处理边境关系,那么结局必然就是矛盾激化。

——————————————————

【注释】1.竟:(jìng劲)假借为“境”,边境、国境。《管子·乘马》:“距国门以外,穷四竟之内。”《左传·庄公二十七年》:“卿非君命不越竟。”《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁。”《汉书·徐乐传》:“故诸侯无竟外之助。”