九乡新闻网芜湖市汤沟中学徐德祥:6.效法圣贤
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/08 18:37:51
6.效法圣贤
【原文】大揆1度2仪3，若觉卧，若晦明，若敖4之在尧也。
【译文】大致估量推测效法，如同睡觉睁眼，如同黑暗中看到光明，如同骄傲的神态显现在尧的身上。
【说明】请参看第二十节说明。
——————————————————
【注释】1.揆：(kuí葵)《诗·鄘风·定之方中》：“揆之以日，作于楚室。”《易·系辞》：“初率其辞而揆其方。”《国语·周语》：“南北之揆七同也。”《孟子·离娄上》：“上无道揆也，下无法守也。”《楚辞·离骚》：“皇览揆予初度兮，肇锡予以嘉名。”《韩非子·外储说右上》：“知贵不能，以教歌之法先揆之。”《论衡·实知》：“凡圣人见祸福也，亦揆端推类。”《说文》：“揆，度也。”这里用为大致估量之意。
2.度：(duó夺)《诗·小雅·皇皇者华》：“载驰载驱，周爰咨度。”《诗·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”《诗·大雅·皇矣》：“维此王季，帝度其心。”《诗·大雅·抑》：“神之格思，不可度思，矧可射思。”《荀子·王霸》：“度其功劳，论其庆赏，岁终奉其成功以效于君。”《史记·项羽本纪》：“度我至军中，公乃入。”这里用为估计推测之意。
3.仪：(yí遗)《易·渐·上九》：“鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。”《诗·鄘风·柏舟》：“髧彼两髦，实维我仪。”《诗·大雅·文王》：“仪刑文王，万邦作孚。”《诗·大雅·庶民》：“我仪图之。”《诗·周颂·我将》：“维天其右之，仪式刑文王之典。”《管子·侈靡》：“深黎之毋涸，不仪之毋助。”《文选·张衡·东京赋》：“仪姬伯之渭阳，失熊罴而获人。”《抱朴子》：“仪肖曹之指挥，羡张陈之奇画。”《正字通·人部》：“仪，效法。”这里用为效法之意。
4.敖：(áo熬)《书·益稷》：“无若丹朱敖，惟慢游是好。”《诗·周颂·丝衣》：“旨酒思柔，不吴不敖。”《礼记·大学》：“之其所敖惰而辟焉。”《礼记·曲礼上》：“敖不可畏，欲不可从。”《尔雅·释言》：“敖，傲也。”《孟子·公孙丑上》：“今国家闲暇，及是时，般乐怠敖，是自求祸也。”《广雅·释言》：“敖，妄也。”王念孙疏证：“亦作傲。”这里用为倨傲、骄傲之意。
5.尧：(yáo摇)中国古代的皇帝陶唐氏之号。生于伊，嗣后耆，故称伊耆氏；初封陶，后徙唐；又称“伊唐氏”。(约公元前二十三世纪)《书·尧典》：“曰若稽古帝尧。”《论语·雍也》：“何事於仁！必也圣乎！尧舜其犹病诸！”《礼记·大学》：“尧、舜帅天下以仁，而民从之。”《韩非子·十过》：“臣闻昔者尧有天下，饭于土簋。”《韩非子·观行》：“故虽有尧之智，而无众人之助，大功不立。”