九乡新闻网芜湖市民网:2.有备无患
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 01:31:30
2.有备无患
【原文】怀绳1与准2钩3，多备规轴4，减溜5大成，是唯时德之节6。
【译文】怀着准则与准绳曲钩，多备规矩机枢，使各种规具都发挥作用，这是时机与规律相结合的凭证。
【说明】请参看第十六节说明。
——————————————————
【注释】1.绳：(shéng渑)《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙绳绳兮。”《诗·大雅·下武》：“昭兹来许，绳其祖武。”《诗·大雅·抑》：“子孙绳绳，万民靡不承。”《韩非子·孤愤》：“故智术能法之士用，则贵重之臣必在绳之外矣。”《商君书·开塞》：“王道有绳。”这里用为准则、法度之意。
2.准：(zhǔn準)取义于水平，侧重于平稳。古代测量水平的仪器。《管子·宙合》：“怀绳与准钩，多备规轴。”《汉书·律历志上》：“凖者，所以揆平取正也。”
3.钩：(gōu勾)古代画曲线的工具。钩绳规矩为四种工具。钩可定曲，绳可定直，规可定圆，矩可定方。《管子·宙合》：“怀绳与准钩，多备规轴。”《庄子·马蹄》：“我善治木，曲者中钩，直者应绳。”《汉书·杨雄传》：“带钩矩而佩衡兮。”
4.轴：(zhóu妯)本意为织具。引申为一切机枢之称。也作“柚”。《诗·小雅·大东》：“小东大东，杼柚其空。”
5.减溜：据下文第十六节解，减，尽也；溜，发也。意谓各种准具都发挥作用。
6.节(jié杰)《诗·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”《左传·文公八年》：“司马握节以死，故书以官。”《汉书·苏武传》：“持节送匈奴使。’《集韵·屑韵》：“节，信也。”南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“乘轺建节。”本意为符节，古代使者所持以作凭证之意。这里用为凭证之意。