良性肿瘤和癌症的图片:原创日志作品-《诗经》中展现的爱情历程

洪培欣语文网-努力打造福建省最好的语文网站-原创分类：|教学文摘|
『帮你背单词』[seem /si:m/ vi. 似科，好象，仿佛]
《诗经》中展现的爱情历程
2010-01-12 21:09:50  洪培欣- 阅读：289

《诗经》中展现的爱情历程
作者：佚名  来自网络
《诗经》中的诗歌305篇，表现爱情的不少。如果串联其中的一些诗歌，会构成一种独特的效果。下面选上七首，让我们将这些诗歌连接起来，设想成一对夫妻的生活历程吧。
一、关雎 《诗经 周南》
【原诗】
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
【译文】
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良娴静美少女，小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良娴静美少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良娴静美少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良娴静美少女，钟鼓让她乐开怀。
【诗评】
美丽娴静的女孩子，被人追求，在追求没有实现之前，男子是辗转反侧，难以入眠；后来又弄来各种乐器，琴瑟钟鼓，取悦对方。女子是什么想法呢？此处没有说明，只能看做是男子单相思的阶段。
二、木瓜 《诗经 卫风》
【原诗】
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
【译文】
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
【诗评】
美丽的女子终于理睬那树下的男子了，她向男子扔出木瓜（木桃、木李），男子大喜过望，将身上的玉佩取下来回赠女子。这远比木瓜等物贵重的回赠之品，代表的不是一般意义的表达，而是渴望与女子永结同好的期盼。
三、静女  《诗经 邶风》
【原诗】
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
【译文】
美丽姑娘真可爱，她约我到城头来。故意躲藏逗人找，惹我挠头又徘徊。
美丽姑娘真好看，送我一只小彤管。彤管红红闪亮光，让人越看越喜欢。
牧场归来送我荑，荑草美得真出奇。不是荑草真的美，美人送我含爱意。
【诗评】
终于到了约会的时候，定下了约会的地点，但这美丽娴静的女子居然如此调皮，让男子找不到她躲藏的地方。两人相见，女孩拿出漂亮的短笛，男子吹奏着充满爱恋的乐音，那恋爱的中的音乐，是多么美好。女孩又拿出一把茅针，茅针的滋味也是如此的新奇。其实新奇的不是茅针的味道，而是女孩愿意与男子分享她的欢喜。
四、狡童 《诗经 郑风》
【原诗】
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
【译文】
那个狡猾的小哥哥啊，不愿和我再说话啊。为了你这个小冤家，害得我饭也吃不下啊。
那个狡猾的小哥哥啊，不愿和我同吃饭啊。为了你这个小冤家，害得我觉也睡不安啊。
【诗评】
然而恋爱中的人总免不了闹点小矛盾，男子不知什么缘故突然冷淡了女孩，女孩吃不下饭睡不着觉，她对这人已经深爱，再也无法自拔了。
五、桃夭  《诗经 周南》
【原诗】
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
【译文】
桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
桃树长得多么壮盛，果实累累结满枝。这位女子出嫁后，定能使家庭美满。
桃树长得多么壮盛，绿叶茂盛展生机。这位女子出嫁后，定能使家人幸福。
【诗评】
终于云销雨霁，在一个春天，桃花开得灿烂的季节，女子出嫁了，她嫁到了自己的爱人家。前来祝贺的人们，唱起了欢快的歌儿，跳起了快乐的舞蹈，人们祝福着新娘，相信她定能给这个家庭带来兴旺和幸福。
六、伯兮 《诗经 卫风》
【原诗】
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。
【译文】
我的哥哥要离去，他是邦国的英杰。哥哥手持着长兵器，为王出征打先锋。
自从哥哥东走后，头发不梳乱蓬蓬。不是没有油脂粉，为谁梳洗为谁容。
盼下雨呀盼下雨，不料明明晃晃太阳出。心中念夫不能忘，想得头痛无怨语。
哪儿找得到忘忧草，找来栽在树背后。心中念夫不能忘，使我心痛又悲伤。
【诗评】
然而，丈夫是有事业的人，他必须前去为国家效力，他走后，做妻子的她无心梳妆打扮，打扮了给谁看呢。她思念与丈夫在一起的日子，时而心中欢喜时而头疼不已，她恨不能找来忘忧草，免得这长长地等待最终落得痛苦的结局。
七、氓  《诗经 卫风》
【原诗】
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【译文】
农家小伙笑嘻嘻，抱着布帛来换丝。原来不是来换丝，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。并非我要拖日子，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。
我曾登那缺墙上，遥望复关盼情郎。望穿秋水不见人，心中焦急泪汪汪。既见郎从复关来，有笑有说心欢畅。你快回去占个卦，卦无凶兆望神帮。拉着你的车子来，快用车子搬嫁妆。
桑叶未落密又繁，又嫩又润真好看。唉呀班鸠小鸟儿，见了桑堪别嘴馋。唉呀年青姑娘们，见了男人别胡缠。男人要把女人缠，说甩就甩他不管。女人若是恋男人，撒手摆脱难上难。
桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零。自从我到你家来，多年吃苦受寒贫。淇水滔滔送我回，溅湿车帘冷冰冰。我做妻子没过错，是你男人太无情。真真假假没定准，前后不一坏德行。
结婚多年守妇道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家业有成已安定，面目渐改施残暴。兄弟不知我处境，见我回家哈哈笑。净思默想苦难言，只有独自暗伤悼。
“与你偕老”当年话，老了怨苦更增加。淇水虽宽有堤岸，沼泽虽阔有边涯。回顾少年未婚时，想你言笑多温雅。海誓山盟还在耳，谁料翻脸变冤家。违背誓言你不顾，那就从此算了吧！
【诗评】
这首叙事诗放在最后确实有些残酷，但也属于生活的真相之一。白头偕老的誓言犹在耳边，然而面对这一场没有了爱情的无望的婚姻，毅然的舍弃也不失为一种大胆的选择。女子终于走出了这一步，虽然她不能肯定将来会有新的开始和美满的结局，但比起凑合的婚姻，就算一个人过下去，也未必不是一种幸福。祝福这勇敢的女子，起码，她的尊严和独立获得了保全。
转帖自洪培欣语文网   更多资源来自http://hongpx.upweb.net
原文网址：
http://www2.upweb.net/peradmin/htmlfile/hongpx/20100112210950681395.htm

[我来说几句]
评论人姓名：
验证码：
(*)
个人网站：
评论内容：
(127字符以内)
尚能输入：
个字符
发表评论请自觉遵守和维护《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》，也请不要发表威胁本站生存和声誉（如政治敏感、非法传销）的言论，如发表不良言论，文责自负，谢谢合作。
一、一旦违犯法律法规，您将承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任，本站工作人员有义务配合相关部门，提供必要的技术资料（如IP地址等）。
二、自觉遵守爱国、守法、自律、真实、文明的原则，严禁发表有人身攻击倾向、有造谣生事嫌疑的言论，严禁发表虚假广告、色情、网络传销性质的内容，管理人员有权删除违反规定的内容或取消违规网友的发文权限甚至删除其ID。

洪培欣语文网-努力打造福建省最好的语文网站　版权所有©
Copyright©2003-2004 All Rights Reserved