自己持有自己股权:美媒:中国将在未来五年让人民币升值40%

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 04:36:30

美媒:中国将在未来五年让人民币升值40%

(2010-12-19 18:18:08)转载 标签:

财经

姚坚

中国

广场协议

人民币升值

军事

分类: 军事在线与时事.政治    美国《国际财经时报》日前发表文章,题为《中国将在未来五年让人民币升值40%?》,作者HaoLi,翻译郭海泉。文章摘编如下: 
    日前召开了20国财长会议没有产生任何具体的政策以解决全球货币战争。但美国康涅狄格州FarosTrading的首席交易员DouglasBorthwick说,中国和美国--两个主要的参战者--可能已经在幕后达成一项协议。
    Borthwick认为,中国和美国可能已经同意在未来5年内逐渐让人民币升值。这可能会以每年7.8%的速度发展,5年结束时共升值40%。西方学者估计,人民币目前被低估约30%至40%。
    这项计划与2006年至2008年的情况相似,当时人民币兑美元升值逾20%。(这个升值过程于2008年7月停止,然后中国重新让人民币与美元挂钩。)
    但这与1985年的广场协议截然不同,在这个协议中,主要国家公然同意升值货币,其中日元在短短两年内兑美元升值超过50%。
    中国更喜欢渐进的方式,并且它可能已经让美国确信“(人民币的)一次性升值对中美两国都不利。”
    事实上,中国有关人民币兑美元升值问题的激烈言辞显示,该国反对人民币的突然上升或过快移动。十月初,中国总理温家宝说“如果人民币不稳定,将给中国和世界带来灾难。”
    中国商务部发言人姚坚在北京的一个新闻发布会上说,日本在广场协议约定下快速升值日元,导致高失业率、经济放缓以及随后的宽松货币政策加剧了资产泡沫的破裂。
    美国财长盖特纳10月份可能已经默许了渐进的(升值)方式。《华尔街日报》报道称,他表示人民币应该“以渐进但是仍然显着的速度”升值。
    因此,美中货币战争可能是一场长达五年的斗争。在这个持续的拔河过程中,美国将推动更快的升值,而中国则会努力放缓升值步伐。
    美国拥有的武器之一是量化宽松,理论上这是无限的。当采用这个手段时,美国将用大量资本冲击中国,是中国难以保持偏低的人民币汇率。
    分析师认为,美联储将采取灵活的量化宽松政策--通过在每次会议上调整资产购买的金额。Borthwick表示,这种结构使美国能够进行“温柔的催促”,即如果它感觉人民币升值进度过慢时,可以增加资产购买。
    人民币兑美元升值40%以重新平衡全球经济或许还有很长的路要走。Borthwick说,在五年期间,美国可以重建其出口部门,而中国可以打造国内需求和金融市场。
    但是不只是中国,许多新兴市场国家将其货币与人民币对准,因为中国是世界最大的出口国以及第二大经济国。因此,如果人民币升值,也可能导致新兴市场国家货币的全面升值,这可以帮助将消费从美国分配到新兴市场经济体。
    但是,1985年的广场协议的结果是一个严峻的警告。姚坚提到,这个协议的确实现了日元兑美元升值的目标,但没有解决美国的贸易赤字问题,又伤害了日本的经济。