九乡新闻网腿部肌肉酸痛怎么办:23、在不知不觉中落入圈套
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 11:21:02
23、在不知不觉中落入圈套
【原文】夫人主之所以镜照者，诸侯之士徒也，今诸侯之士徒皆私门之党也。人主之所以自浅1娋2者，岩穴之士徒也，今岩穴之士徒皆私门之舍人也。是何也？夺褫3之资在子之也。故吴章曰：“人主不佯憎爱人。佯爱人，不得复憎也；佯憎人，不得复爱也。”
【译文】君主之所以用镜子来作借鉴的，是诸侯手下的徒众，如今诸侯手下的徒众都是个人门下的党羽。君主之所以自己去见实行于逐渐侵蚀的人，是那些隐居洞穴的人，如今那些隐居洞穴的人都是个人门下的舍人了。这是为什么呢？是因为剥夺去他们利益的人是子之。所以吴章说：“君主不能假装恨人或假装爱人。假装爱人，就不能再去恨他；假装恨人，就不能再去爱他。”
【说明】本节是对第三节“要善于借鉴”的说明而举的例子，潘寿就是子之门下的舍人，舍人也就是门客，靠主人供养的人，而潘寿也是一个实行于逐渐侵蚀的人，所谓的逐渐侵蚀，就是附合主人的言论，不另辟新意，但在附合中逐渐改变话题的中心思想，使听话的人不知不觉地承认说话人的思想是正确的。燕王去见这么一个人，当然也就不知不觉地落入潘寿设好的圈套中了。吴章的话是对这个故事的一个小结，燕王假装喜爱隐士，殊不知，这隐士根本就是大臣门下的食客，自己在不知不觉中落入圈套，承认了隐士的话非常有道理，又怎么能去恨潘寿呢？也就无从恨起了。所以，当权者不能假装去恨人爱人，一旦假装了，那就很难挽回。
——————————————————
【注释】1.浅：(qiǎn遣)通“践”。《韩非子·难四》：“臣之梦浅矣。”这里用为实行、实现之意。
2.娋：(shào哨)《说文·女部》：“娋，小小侵也。”《集韵·效韵》：“娋，《博雅》：‘侵也。’谓为人所侵侮。”这里用为逐渐侵蚀、蚕食之意。
3.褫：（chi齿）《易·讼·上九》：“或锡之鞶带，终朝三褫之。”《荀子·非相》：“守法数之有司，极礼而褫。”《说文·衣部》：“褫，夺衣也。”《字汇·衣部》：“褫，夺也，解也，脱也。”沈涛《说文古本考》：“褫本夺衣，故字从衣，而引申之，凡夺物皆谓之褫。”这里用为取消不给之意。