九乡新闻网腊月出生的人命运:22、人的等级差别一旦搞乱
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 14:58:21
22、人的等级差别一旦搞乱
【原文】孔子御坐于鲁哀公，哀公赐之桃与黍1。哀公请用。仲尼先饭2黍而后啖桃，左右皆掩口而笑。哀公曰：“黍者，非饭之也，以雪3桃也。”仲尼对曰：“丘知之矣。夫黍者，五谷之长也。祭先王为上盛。果蓏有六，而桃为下，祭先王不得入庙。丘之闻也，君子以贱雪贵，不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果蓏之下，是从上雪下也。丘以为妨义，故不敢以先于宗庙之盛也。”
【译文】孔子陪坐在鲁哀公身边，鲁哀公赐给他桃子和黍子。哀公请孔子吃。孔子先吃黍子而后吃桃子，鲁哀公身边左右侍从都掩口而笑。鲁哀公说：“黍子，并不是吃的，而是用来擦拭桃子的。”孔子回答说：“我知道这种用法。那黍子，是五谷中排在第一位的东西。祭祀先王时它是上等的祭品。瓜果蔬菜有六种，而桃子为下等品，祭祀先王的时候不得拿进庙中。我孔丘听说，君子用下等的东西擦拭高贵的东西，没有听说用高贵的东西来擦拭低贱的东西。如今用五谷中高贵的来擦拭瓜果蔬菜中低贱的，是用上等的来擦拭下等的。我以为这样做损害了礼义，所以不敢把桃子放在宗庙的祭品前面先吃。”
【说明】这也似乎是对“让法律来固定等级差别”的说明而举的例子，这是鲁哀公把等级差别搞乱了，能够把物品的等级差别搞乱，还能不把人的等级差别搞乱？人的等级差别一旦搞乱，这个社会也就混乱了。
——————————————————
【注释】1.黍（shǔ暑）《书·酒诰》：“嗣尔股肱，纯其艺黍稷。”《诗·王风·黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。”《诗·小雅·楚茨》：“自昔何为？我艺黍稷。”《诗·周颂·良耜》：“其饟依黍，其笠斯纠。”《论语·微子》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”《礼记·月令》：“天子乃以雏尝黍。”《礼记·曲礼》：“黍白芗合。”《孟子·告子下》：“夫貉，五谷不生，惟黍生之。”《说文》：“黍，禾属而黏者也。”古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物，其子实煮熟后有粘性，可以酿酒、做糕等。
2.饭：《论语·述而》：“饭疏食，饮水。”《孟子·尽心下》：“饭糗茹草。”《礼记·玉藻》：“饭飱者三饭也。”《说文》：“饭，食也。”《汉书·朱买臣传》：“呼饭饮之。”这里用为动词“吃饭”之意。
3.雪：《史记·郦生陆贾列传》：“沛公遽雪足杖矛曰。”《广韵·薛韵》：“雪，拭也。”唐李白《自溧水道哭王炎》：“有言不可道，雪泣忆兰芳。”这里用为擦净、揩干之意。