腊月二十六是什么星座:21、所以导致朝政混乱

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 07:29:47

21、所以导致朝政混乱

【原文】南宫敬子问颜涿聚曰:“季孙养孔子之徒,所朝服与坐者以十数而遇贼,何也?”曰:“昔周成王近优侏儒以逞其意,而与君子断事,是能成其欲于天下。今季孙养孔子之徒,所朝服而与坐者以十数,而与优侏儒断事,是以遇贼。故曰:不在所与居,在所与谋也。”

【译文】南宫敬子问颜涿聚说:“季孙养着孔子的门徒,穿着上朝时所穿的礼服和他坐在一起的人要用十数来计算然而还是遭到杀害,这是为什么呢?”颜涿聚说:“从前周成王接近优伶侏儒来使自己的心情得到愉悦,而他也与君子们一起决断国家大事,因此他能够在天下实现他的愿望。如今季孙养着孔子的门徒,穿着上朝廷时所穿的礼服和他坐在一起的有数十人,但他却和优伶侏儒一起来决断国家大事,因此他遭到杀害。所以说:不在于和谁相处,而在于和谁共同谋划。”

【说明】从本节到25节这几个故事在“经”上没有举例,似乎也是对“让法律来固定等级差别”的说明而举的例子,如果用法律来固定等级差别,那么季孙就应该与孔子的门徒们一起来决断国家大事。然而他没有这样做,反而去与优伶侏儒一起来决断国家大事,所以导致朝政混乱,国家混乱,他不被杀害才是怪事。