脑梗塞最好的药:【怀旧】想起印度电影《流浪者》 - 年底太忙了! - 孝感马明 - 和讯博客

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 22:42:40

想起印度电影《流浪者》

 

  昨天写了一篇博文《【闲谈】侃侃子承父业》,写到“龙生龙凤生凤、老鼠生儿会打洞。”时,忽然想到一部印度电影《流浪者》。印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学:“好人的儿子一定是好人;贼的儿子一定是贼!”与之异曲同工。这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬观点,错判强盗的儿子扎卡有罪。扎卡越狱后被迫成了强盗,他决心对法官进行报复。让大法官相信其妻子与自己有染。拉贡纳特果然中计,赶走了怀孕的妻子,致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫民窟中长大,扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪和偷窃生活后,遇上童年好友、法官的学生丽达律师。二人真挚相爱。拉兹痛恨自己的偷窃坠落生活,渴望以自己的劳动谋生,但是扎卡在继续逼迫他。而当他面对亲生父亲时,父亲的荒谬理论更使他前途无望。他决定杀掉自己的父亲大法官拉贡纳特,未遂后被抓。明白真相后的大法官悔恨不已。

    这部拍摄于50年代的黑白电影,反映了印度等级社会的黑暗现实,歌颂了纯洁的爱情和人道主义,于1953年获得戛纳国际电影节大奖。该片于1955年在中国公映, 由长春电影制片厂译制,是最早被引进中国的印度电影。1979年这部电影被解禁,重新在中国播放后引起巨大轰动。片中的《拉兹之歌》、《丽达之歌》等插曲都深受中国观众的喜爱,成为以后几年最热门的流行曲。每天到了晚上,年轻人抱着吉他哼唱着这两首歌,或者拎着收录机以最大的功率播放。那些感到前途渺茫、被称作“待业青年”的回城知青更是以拉兹为偶像。 

 

 http://www.tudou.com/v/s3ZJUq-0uTE/v.swf

拉兹之歌

  我是流浪儿,

  命运领着我向前奔。

  我是流浪儿,

  我不瞒你,

  我是流浪儿。

  街头大道是我的家,

  尘土暑气陪伴着我。

  这样的命运我也能活,

  没有人疼我也没有人爱,

  也没有房屋给我住,

  天底下没有我的安身处。

  我是流浪儿,

  我不瞒你,

  我是什么人,

  我是流浪儿。

  我改变不了我的生活,

  哪管一切倒塌崩毁,

  我还是轻松愉快地唱着歌。

  我胸怀宽广快乐,

  天下的事也不发愁。

  噢,人间呀,

  我到哪里去寻找我的爱情?

  我是流浪儿,

  命运领着我向前奔。

  丽达之歌

  啊,爱情,

  你为什么来到我的心间?

  我今天的幸福,

  好像又回到童年。

  世界上没有比他更亲近的人,

  从童年我就念念不忘记在心。

  我盼望的人只有他,

  我怀恋的人只有他,

  我亲爱的人,

  能不能很快地看见你呀!

  啊,爱情,

  你为什么来到我的心间?

  我今天的幸福,

  好像又回到童年。

  世界上没有比他更亲近的人,

  从童年我就念念不忘记在心。

  有了他,

  我的生活美满,

  没有他,

  我的生活暗淡。

  我亲爱的人,

  能不能很快地看见你呀?

  我的心全被爱情吸引,

  我今天的幸福,

  好像又回到童年。