胭脂斗九尾窈窕:15、失去了权势,也就不是当权者了

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 01:15:47

15、失去了权势,也就不是当权者了

【原文】一曰:“燕人李季好远出,其妻私有通于士,季突之,士在内中,妻患之。其室妇曰:“令公子裸而解发,直出门,吾属佯不见也。”于是公子从其计,疾走出门。季曰:“是何人也?”家室皆曰:“无有。”季曰:“吾见鬼乎?”妇人曰:“然。”“为之奈何?”曰:“取五牲之矢浴之。”季曰:“诺。”乃浴以矢。一曰浴以兰汤。

【译文】另一种说法是:“燕国人李季喜欢出远门游历,他的妻子和一个读书人私通,李季突然回来,读书人恰好在房内,他的妻子很担心。她的女管家说:“让公子赤裸而解开头发,一直奔出门去,我们假装看不见。”于是公子听从她的计策,赤裸急走出门。李季说:“这是什么人?”家里人都说“没有呀。”李季说:“难道我看见鬼了吗?”妻子说:“是的。”李季说:“那怎么办?”妻子说:“找五种牲畜的屎来洗浴就好了。”李季说:“好的。”于是找牲畜屎来洗浴。另一种传闻是说用兰草汤来洗浴。

【说明】本节是对第一条“权势转借到下级”说明所举的例子,与上节基本相同,只是说法不一样而已。权势如果被转借后,当权者也就失去了权势,失去了权势,也就不是当权者了。