胡彦斌翻唱歌曲大全:18、竟是一个轻信的人

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 16:43:53

18、竟是一个轻信的人

【原文】庞恭与太子质于邯郸1,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之。”庞恭曰:“夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市,议臣者过于三人,愿王察之。”庞恭从邯郸反,竟不得见。

【译文】庞恭和太子一起作为人质在邯郸,庞恭对魏王说:“如今有一个人说集市上有老虎,大王您相信吗?”魏王说:“不相信。”庞恭说:“有两个人说集市上有老虎,大王您相信吗?”魏王说:“不相信。”庞恭说:“有三个人说集市上有老虎,大王您相信吗?”魏王说:“我相信。”庞恭说:“那集市上没有老虎是很明显的,然而三个人说就变成了有老虎。如今邯郸离魏国比到集市远得多,而议论的臣子超过了三人,希望大王明察。”庞恭从邯郸回来后,就再也见不到魏王了。

【说明】本节还是对第四条“一一听取禀告并用禀告来督责下级”的补充说明,庞恭是魏国一个县的县令,被派往赵国与魏国太子一起当人质,他想试探魏王的态度,便提出了这个问题。果不其然,魏王竟是一个轻信的人,所以他从邯郸回来后,就再也见不到魏王了,因为魏王听信了别人的谗言,不再相信庞恭了。象这样轻信的领导,愚蠢的领导,替他卖命有什么意思呢?

——————————————————

【注释】1.邯郸:地名。赵国的一个城邑。位于今河北省南部京广铁路线上。