胡彦斌没那么简单:8、这其实是人与人之间的不信任的表现

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 06:12:02

8这其实是人与人之间的不信任的表现

【原文】倒言反事以尝1所疑,则奸情得。故阳山谩2樛竖,淖齿为秦使,齐人欲为乱,子之以白马,子产离讼者,嗣公过关市。

【译文】把话倒着说把事反着做来试探自己所怀疑的事,那么奸邪的情况就可以得知。所以阳山君假装欺骗樛竖,淖齿假装为秦国使者,齐国人假装混乱,子之假装说白马,子产假装离开诉讼的人,卫嗣公假装普通人过关卡。

【说明】本节是对第七条“说些与本意相反的话做些与实情相反的事”的说明,韩非这里所说的仅是一种手段,一种权术,这种手段儒家并不提倡。但为着生存与发展,这种手段到现代却也是越演越烈了,不仅在政坛,就连家庭里也是这样。这其实是人与人之间的不信任的表现,人与人之间如果是信任的,怎么用得着这些手段呢?

——————————————————

【注释】1.尝:《左传·襄公十八年》:“诸侯方睦于晋,臣请尝之,若何?”杜预注:“尝,试其难易也。”《韩非子·说难》:“论其所憎,则以为尝己也。”《小尔雅·广言》:“尝,试也。”《史记·张耳陈余列传》:“乃使五千人令张黡、陈泽先尝秦军,至皆没。”《广韵·阳韵》:“尝,试也。”这里用为试探之意。

2.谩:《荀子·非相》:“乡则不若,偝则谩之。”《韩非子·守道》:“非所以豫尾生也,所以使众人不相谩也。”《说文》:“谩,欺也。”《汉书·匈奴传》:“是面谩也。这里用为欺骗、诽谤之意。