九乡新闻网胡彦斌我是歌手:2、从多方面来参照情况
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 11:51:50
2、从多方面来参照情况
【原文】观听不参则诚不闻，听有门户则臣壅塞。其说在侏儒之梦见灶，哀公1之称“莫众而迷”。故齐人见河伯2，与惠子3之言“亡其半”也。其患在竖牛4之饿叔孙5，而江乞之说荆俗也。嗣公欲治不知，故使有敌，是以明主推积铁之类，而察一市之患。
【译文】观察听取汇报不参照多方面的情况那么就等于真实之情没有听闻，听取汇报有人看守门户那么就会被臣下堵塞蒙蔽。这种说法在侏儒梦见灶时，鲁哀公称之为“没有众人就要迷惑”时就有的。所以齐国人能见到河伯，与惠施所说的“失去一半”是一样的。这种忧患就是竖牛饿死他的主人叔孙豹，而江乞所说的楚国的习俗也是这样。卫嗣公想要治理却不知道，所以招致了敌人，因此
【说明】本节是对第一条“从多方面来参照情况”的说明，也就是说，发生了一件事，不能只是就事论事，而是要从相类似的事情中找出其共同点，然后再预测它的后果。比如说，前三个事例后面段落中有详细解释，咱们讲后一个事例，要强国，就要有强大的军队，要有强大的军队，就要有兵器，要铸造兵器，就要收购铁器，所以要推测堆积的铁器，而且要注意市场上铁器的流向流量，才能知道敌国与我国兵器的装备情况。
——————————————————
【注释】1.哀公：即鲁哀公，春秋时期
2.河伯：黄河之神。
3.惠子：即惠施，战国时期宋国人。《荀子·不苟》：“是说之难持者也，而惠施、邓析能之。”《荀子·非十二子》：“足以欺惑愚众，是惠施、邓析也。”
4.竖牛：人名。叔孙的侍僮，名牛。
5.叔孙：人名。指叔孙豹，他是鲁国的卿，是春秋后期掌握鲁国政权的三大贵族之一。