九乡新闻网胀缝与缩缝:23、关于识别人的故事
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 03:45:56
23、关于识别人的故事
【原文】晋中行文子出亡，过于县邑。从者曰：“此啬夫1，公之故人。公奚不休舍，且待后车？”文子曰：“吾尝好音，此人遗我鸣琴；吾好珮2，此人遗我玉环：是振3我过者也。以求容于我者，吾恐其以我求容于人也。”乃去之。果收文子后车二乘而献之其君矣。
【译文】晋国的中行(háng杭)文子出境逃亡，经过县城。他的随从对他说：“这个县城的啬官，是您的老相识，您为什么不在他这里留宿，再等一下后面的车子？”文子说：“当初我曾经爱好音乐，这个人就赠送我鸣琴；我喜好玉佩，这个人就赠送我玉环；这是个显扬我过错的人。他要求我能包容他，我还怕他用我来要求别人包容。”于是便离开了。后来这人果然截取了文子的两部车子献给了他的君主。
【说明】这是一则关于识别人的故事，俗话说：“江山易改，本性难移。”这种爱拿东西讨好领导的人，至死都不会改变这种手段。所以中行文子知道这种人不可靠，他原来拿东西讨好我，现在我落难了，那么他也会拿我去讨好当权者。这种事情到现代也很多，许多人没有本事，所以只好靠这种手段来讨好上级，所以，凡事要当心，不要让自己也成为某人讨好上级的礼物。
——————————————————
【注释】1.啬夫：古代官名。《书·胤征》：“啬夫驰。”《仪礼·觐礼》：“啬夫承命告于天子。”《管子·君臣上》：“吏啬夫任事，人啬夫任教。”《鹖冠子》：“五乡为县，县有啬夫治也。”
2.珮：(pèi佩)古同“佩”。《诗·郑风·子衿》：“青青子佩。”《周礼·王府》：“共王之服玉佩玉。”《楚辞·湘君》：“遗余佩兮澧浦。”《说文》：“佩，大带佩也。”这里用为腰带上的佩玉之意。
3.振：《诗·周颂·振鹭》：“振鹭于飞，于彼西雝。”《诗·鲁颂·有駜》：“振振鹭，鹭于下，鼓咽咽。”《管子·权修》：“劝之以庆赏，振之以刑罚。”《史记·张仪列传》：“以其先死，而仪振暴其短，以扶其说，成其衡道。”司马贞索隐：“振谓振扬而暴露其短。”这里用为显扬之意。