肿瘤规范化诊疗新进展:15、使别人了解自己

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 16:06:29

15、使别人了解自己

【原文】1以天下让许由2,许由逃之,舍3于家人,家人藏其皮冠。夫弃天下而家人藏其皮冠,是不知许由者也。

【译文】尧把天下让给许由,许由逃避了,住在一个老百姓家中,这家人连忙把自己的皮帽子藏起来。许由连天下都能放弃而这百姓家却要藏起自己的皮帽子,这是因为不了解许由这个人啊。

【说明】事情往往都是这样,不被人了解,就会有不信任,一个连天下都不想要的人怎么会去要一顶皮帽子呢?但这家人不了解他,误解也就出现了。我们在为人处事中都会遇到这种情况,所以我们首先就要使别人了解自己,才不会有误会产生。

——————————————————

【注释】1.尧:(yáo摇)中国古代的皇帝陶唐氏之号。生于伊,嗣后耆,故称伊耆氏;初封陶,后徙唐;又称“伊唐氏”。(约公元前二十三世纪)《书·尧典》:“曰若稽古帝尧。”《论语·雍也》:“何事於仁!必也圣乎!尧舜其犹病诸!”《礼记·大学》:“尧、舜帅天下以仁,而民从之。”《韩非子·十过》:“臣闻昔者尧有天下,饭于土簋。”《韩非子·观行》:“故虽有尧之智,而无众人之助,大功不立。”

2.许由:人名,一作许繇。传说中尧时人,相传尧要把帝位传给他,他推辞而逃走。《荀子·成相》:“许由、善卷,重义轻利,行显明。”

3.舍:《庄子·说剑》:“夫子休就舍。”《战国策·齐策》:“舍之上舍。”《礼记·曲礼》:“将适舍。”《韩非子·解老》:“为之欲之,则德无舍。”《鬼谷了·本经阴符》:“神归其舍。”《吕氏春秋·察今》:“溺死者千有余人,军惊而怀都舍。”这里用为房屋(居住之宅)之意。