九乡新闻网股骨头坏死治疗:中国新年SMS潮语：神马都给力
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 21:38:44
香港明报报道，「祝新的一年神马都给力」「让收入飞一会儿」「祝大家鸭梨不大，牛过李刚他爸」「过去一切杯具都闹太套」，这些中国今年元旦至潮祝福语你看得懂吗？不少年轻人透过微博、手机短讯广泛传播，弄得上了年纪的人一头雾水。这些潮语形象地反映过去一年内地的社会变迁和网络时尚。
中国地网民向来爱以谐音取代正字，而且愈简洁愈流行。「神马」是「什么」的谐音，出自天涯讨论区一篇八卦网文，讲述一个身材肥胖、不谙礼数的乡下妹「小月月」游览上海的故事，文中的「什么」全部用「神马」代替，指「神马都是浮云」，网文在4天内吸引逾4000万人次点击。虽然后来证明故事全属虚构，但「神马」一词从此流行。
「给力」进军日本动画《日和》
「给力」则是另一新词，更有网友据此生造出「中式英语」单字geilivable。「给力」本是北方土语，相当于广东话「坚料」「过瘾」「超掂」等，中国传媒大学语言传播系4名男生为日本动画《搞笑漫画日和》配音，将「给力」等方言编入本身就「无厘头」的台词中，更富幽默感染力。由于该片在各大视频网站排行高位，「给力」也顺势走红。
语言创新无不妥 《人民日报》亦用
2010年11月10日，《人民日报》头版头条标题《江苏给力「文化强省」》引发争议，江苏省文化厅长章剑华及《人民日报》总编室分别回应，认为「语言创新」并无不妥。此后，「给力」一词被传媒广泛使用，湖南卫视推出节目「给力星期天」等。
新华社报道，这些新词原本只在年轻人圈子里流行，但随着新年祝福短讯传给了不常接触互联网的长辈，广西南宁58岁的王阿姨收到儿子发来的「给力」手机短讯（SMS），读了几遍都觉得很茫然，要靠年轻人解释才明白。王阿姨说：「我把这条短讯转发给了很多朋友，也赶了一回时髦。我觉得这挺有趣的，原来现在的年轻人都喜欢这样说话。」
中国地网民向来爱以谐音取代正字，而且愈简洁愈流行。「神马」是「什么」的谐音，出自天涯讨论区一篇八卦网文，讲述一个身材肥胖、不谙礼数的乡下妹「小月月」游览上海的故事，文中的「什么」全部用「神马」代替，指「神马都是浮云」，网文在4天内吸引逾4000万人次点击。虽然后来证明故事全属虚构，但「神马」一词从此流行。
「给力」进军日本动画《日和》
「给力」则是另一新词，更有网友据此生造出「中式英语」单字geilivable。「给力」本是北方土语，相当于广东话「坚料」「过瘾」「超掂」等，中国传媒大学语言传播系4名男生为日本动画《搞笑漫画日和》配音，将「给力」等方言编入本身就「无厘头」的台词中，更富幽默感染力。由于该片在各大视频网站排行高位，「给力」也顺势走红。
语言创新无不妥 《人民日报》亦用
2010年11月10日，《人民日报》头版头条标题《江苏给力「文化强省」》引发争议，江苏省文化厅长章剑华及《人民日报》总编室分别回应，认为「语言创新」并无不妥。此后，「给力」一词被传媒广泛使用，湖南卫视推出节目「给力星期天」等。
新华社报道，这些新词原本只在年轻人圈子里流行，但随着新年祝福短讯传给了不常接触互联网的长辈，广西南宁58岁的王阿姨收到儿子发来的「给力」手机短讯（SMS），读了几遍都觉得很茫然，要靠年轻人解释才明白。王阿姨说：「我把这条短讯转发给了很多朋友，也赶了一回时髦。我觉得这挺有趣的，原来现在的年轻人都喜欢这样说话。」
中国新年SMS潮语：神马都给力
给力2011神马都健康
“神马”与“给力”
网管小孙 :中国网络2010年回眸：草根给力 神马都... 2010年12月29日 16:43
业绩不给力 "神马"概念都浮云；都是“杯具”！
中国百姓新年“兔”言“兔”语很“给力”
【给力漫画】让神马飞
神马的告白，绝对给力!
高考拒“给力”，“神马”伤不起
极品hold姐爆红 给力神马都成浮云说hold才够潮(华声在线 2011-8-24)
年轻设计师汪健甄：打造中国自己的战机SMS系统
神马都只是浮云
给力新年祝福~送给你
给力新年9大美容方案
给力新年壁纸~欢迎收藏
给力、神马一应俱全，网友热传最牛春联（图）
最牛春联：“给力”、“李刚”、“神马”一应俱全
给力、神马一应俱全 网友热传最牛春联（图）
绝对给力！死了也要神马棺材
绝对给力！死了也要神马棺材
绝对给力！死了也要神马棺材
上海高考作文禁用“神马”“给力”等词_
2011神马很给力 厕所乐翻天！
凡客神马都可以