黛比.斯塔姆:卡洛琳的梦幻手工

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/09 05:04:50

翻译 by 嘟嘟 原文地址



我是卡罗林,出生于波兰南部著名的秃山影子之中。幼年常在外玩耍,奔跑于田间野地,沉浸在自己的小世界里。那时,奶奶常给我讲故事,比如门口要是不放些牛奶就会招来鬼怪精灵的民间传说,还有安息日的时候在秃山边眼见耳闻的那些声音与光亮的故事。

当我可以徘徊在树木当中,摘蘑菇和浆果的时候,我会幻想我就是小红帽,在森林里迷路,或是在下个路口就能看到女巫和她的小屋。


最终,我离开了令我心醉的乡村到大城市学习建筑。离开很久之后,我意识到自己的创造力从未脱离童年时期的神秘梦境。在我的作品里你会发现一点神话的痕迹,民间传说的影响,以及现代的强调功能性的简洁。我也喜欢画些奇怪的画儿,不过那个另说。

我的家人都很有创造力。母亲常常自己设计和裁剪衣服,对一个生活在贫乏的社会主义年代,而且商店里也乏善可陈的人来说,这是个很大的挑战。父亲则是一个自学成才的木匠和发明家。他们俩都向我分享经验,参与到这个梦幻手工的设计中来。

我总是长时间想象着要做的成品和内部的设计。有些人做设计的时候,要先分析功能性,外形则是次要考虑的,有些人则以外形为第一设计要素,我则是第三种:外形和功能都同时考虑,我觉得这样比较合适,平等对待。我并不画草图,而是先在脑袋里想好整个过程。我了解木材、布料、粘土的性能,知道合理使用工具,了解技术。我自己理顺了之后,就开始做第一个模型,然后处理一些之前未考虑到的细节问题。全部完成后,就可以把你的作品展现出来了。




我个人最喜欢的设计之一是“禅花园”。这个想法是将木质纹理处理成日式石头花园的形式,把木块表面的韧皮擦掉,就能看到漂亮有质感的纹理了。这个花园由中性色彩的八个稳稳的木块构成,里面还有铅笔筒,小植物,小花瓶,小房子,和烛台。这些设计能舒缓视觉,平稳情绪,而且也是蛮好的桌面装饰。



我也很喜欢那些用珍稀的杜松树虬枝做成的木质吊坠。大自然很神奇,一般来说,杜松树枝条是很平滑的,但是黑森林里什么都有可能,有很多真菌,植物形态各异,阴影和很多虬枝。