麻衣神相有声小说下载:OMG美语文字资料(1-62)

2011-9-17完成01-48   Sean Lee

2011-10-02更新49-62  Sean Lee

(欢迎转载，请注明出处，有问题请联系本人ln3174804@163.)来自厦大Sean,祝大家学的愉快

             01 OMG! 美语 拉斯維加斯 婚礼 '

             Tie the knot结婚 wedding gowns婚纱  tuxedo男士礼服 veil 头纱

             The little white wedding chapel

             wedding chapel结婚礼堂

             Drive-thru wedding免下车婚礼  renew vows誓言更新

             Graceland wedding chapel    elvis weddings猫王婚礼

             Exchange vows(新人交换誓言)

             02 OMG! 美语 怎么用-OMG

             Oh my gosh!

             OMG 天哪.Did you hear Lady Gaga's newsong?I love it!

             You can use OMG as a reactionto almost anything

             If you're frustrated,oh mygosh!I missed the bus again.

             If u're excited...  OMG.I'm so excited!We are going to the beachtom!

             Or,if you're disappointed...Ohmy gosh! I just failed that test!

03 OMG! 美语 回答粉丝的 问题

             Tell me a little bit aboutyourself

             I recently graduated fromcollege where I majored in journalism and specialized in Mandarin Chinese.I'mlooking for a job that focuses on cross-cultural communication andinternational relations

             Very interesting, what would usay is your greatest strength?

             I love interacting withpeople.communication is my greatest strength

             Hey girl!what's up?   Hey dude!what's up?  Hey man!what's up?

             What's going on?   What are you up to? How are u ? How's itgoing?

             My stomach doesn't feel so hot肚子痛 = my tummy hurts!

             I feel nauseous = I have astomach ache = my tummy feels icky(小孩子说)

04 OMG! 美语 Hot! Hot! Hot!

             Oh, it is so hot in WashingtonD.C.

             OMG,It's so hot outside,I amroasting out here!

             Oh my gosh!I'm so hot,I'msweating bullets

             I am sweating like a pig

             It is hot as heck out here!

             OMG!did u see that guy?he is sohot.

             Have you heard Lady Gaga's hotnew song?

             I have the hots for brandon,heis so handsome

             Be careful,don't drink thatcoffee yet,it's red hot!

             Don't listen to her,she's notmaking any sense,she is full of hot air 她说的话没有什么意思

Oh don't worry!he's just kidding,don't get all hot and botheredabout it别生气

How to order ice cream since it's summertime

05 OMG! 美语 Nothing better!

Nothing cools me down better than ice cream

Nothing active verb phrase better than noun

Nothing puts me to sleep than classical music

Nothing wakes me up better than coffee

Nothing makes me want to dance better than Lady Gaga

06 美语 I -3 Shoes

Shopping!

I need a new pair of shoes

Fill someone's shoes接替某人的职位

It will be difficult to fill his shoes,he did a great job

If the shoe fits, wear it!如果是真的，承认吧

Are u calling me a dumb blonde?if the shoe fits,wear it!

To be in someone else's shoes处于某人的境地

What would u do if you were in my shoes?

I wouldn't want to be in her shoes我不想处于他的境地

She just wrecked her car,I wouldn't want to be in her shoes

07 OMG! 美语 Date night romance

How was your weekend

My weekend...I went on a date this weekend

Go on a date去约会

We went out on date night平常是周五或周六晚上

My date took me out to dinner and a movie

Dinner was so good,my date took me to an Italian restaurant

He picked up the check他请了客

He is such a gentleman

And he was so polite,he opened every door for me

When a man is being a gentleman,you can say he is being verychivalrous对女孩子谦恭有礼

So?what happened at the end of the day?

I don't kiss and tell!泄漏隐私

Will we go on another date next weekend?

I haven't called him back

I'm playing hard to get故意装作难以接近的样子

08 OMG! 美语 Fashionista

Lady Gaga has great fashion sense

Lady Gaga is a fashionista!

Girl, that shirt is fierce!wort it.把你的味道表现出来

Lady Gaga is rockin' that dress!穿起来很好看

You can rock a dress,rock a T-shirt,sunglasses

You can rock tennis shoes

Does this shirt go with my shoes?配不配they go/they match

My shirt goes with my shoes

My shirt matches my shoes

These don't go. These do not match.

My shirt does not go with these shoes

This shirt doesn't match these shoes

I love this shirt! It' s so me!

09 OMG! 美语 Bargain shopping!

I am a bargain shopper

I look for all the coupons, the clearances,the sales,any discount Ican find!

This shirt is so cute! I got it on sale yesterday it was half off大减价

Did u hear? The Gap is having a clearance sale,we have to go today

I have a coupon that gives me 10% off my entire purchase!

I don't see a discount on the price of this dress,I don't think I'mgoing to buy it,let's go look at the sale rack for a better deal

10 OMG! 美语 Nosey girl!

I can't carry everything,can u give me a hand please?

Will you please keep an eye on my luggage?I'm gonna go get coffee

She is always sticking her nose into other people's business,she isso nosey!

I can never remember people's names,they go in one ear and out theother

He is so lazy,he never lifts a finger to help me at home干家务

11 OMG! 美语 Yes Yep Yup

Hey there,hi there.hi girl,howdy little lady

What's up? Nothing much,what's up with you?

Hey,what's new? Nothing much,what's new with you?

Doing well,how are you doing? How's it going?

Goin' well.      adios(西班牙语再见)

Ok,talk to you later.you bet = yes = yeah = yup = yep

             12 You want fries with that?

             I' m hungry. I'm starving. I'm feeling a littlepeckish有点饿

             My stomach is eating itself. I could ear a whole cow!

             Let's go get something to eat. What do you feel like eating?

             Let's go to McDonald's!

             Welcome to McDonald's. May i help you?

             I'd like the #4 cheeseburger with fries please.

             Can i get the #4? I'd like to order the #4 please

             I'm just gonna get the #4 with small fries.

             I don't wanna eat McDonald's. Let's go to that French bakery and get somesandwiches and coffee. That place is a little more healthy. Dontcha think?

             Hi, can I start you off withsomething to drink?你想喝什么？

             I'd like some ice water with lemon please

             Are u ladies ready to order? What can I get ya?

             I'd like the chicken sandwich with wheat bread,

             and what kind of sides does that come with有什么配菜

             Our sides include a side salad,french fries,or a fruit cup

             I'd like the side salad please

13 OMG! 美语 Phone talk!

Dropped the call 断线了

Hello? Baijie speaking. Hello?This is Baijie

Excuse me, who is this? May I ask who's calling,please?

I'm sorry,you 've dialed the wrong number

Yes, may I please speak with Ms.Bai?(找办公室的人)

Can I please have extension 552? Is Baijie there?

I'd like to leave a message

Would you like to leave amessage?

Can I take a message for you?

Hold on, I'm getting anothercall. Hey, can u hold on one sec?

Hey, I gotta call u back,I'mgetting another call

Can I call you right back?I'vegot to take this call.

14 OMG! 美语 Thank you Thank you Thank you!

For me? Thank you so much. Youshouldn't have. He's so cute

Thanks .thank you. Thank you somuch.thanks a lot. Thank'ya much!

I had a splendid evening,thank u so much for having me款待

Cheers(英国人谢谢)

15 OMG! 美语 Will you be my friend

Hi! How r u? I'm doing well,how r u? I'm good,thanks

Where r u from? Where do u work?

What do u do for living?

Do you come here often?

Are u enjoying yourself?

What brought u here?你为什么来这

How has your day been? How has your week been?

Where did u grow up?

What do u do in your free time?

Where do u go to school? Where did u go to school?

The weather has been amazingly lately!

This shop serves really good coffee.

This is a good, do u like it?

16 OMG! 美语 Yucky GUNK!

All of gunk that comes out of your face

Sleepies眼屎=eye gunk

I always have sleepies in the corner of my eye when I wake up in themorning

Earwax耳屎

I use Q-tips to get the earwax out of my ears棉棒

Hey! Get the wax out of your ears同我的话

Booger鼻屎

You have a..uh.. You have a booger right there

Ok, you got it!

You are being such a booger!真讨厌，烦人

Snot鼻涕. I'm sosick,my nose is so runny. So much snot!

She refuses to wash the dishes,she is such a little snot!(说一个年轻人很不客气的时候)

Drool 口水= slobber

This big dog slobbered all over me. His slobber is all over myhands!

Dude! Stop drooling over her,you are never gonna get

a date with Britney Spears不断的谈论那个女孩

Zit 青春痘=pimple=blemish

Girl!that zit you have on your chin. That thing is huge! You gottapop that thing!

17 OMG! 美语 Face time!

Her boyfriend has wandering eyes看别的女生

Let's nose around this store,I want to find a pair of shoes四处看看

Don't tell her too many secrets,she is a big mouth大嘴巴

Lips嘴唇. Do as Itell you!and don't give me any lip!不许顶嘴

Cheek 面颊. Usually Iturn the other cheek when a person is rude to me不理他

Why the long face?为什么这么难过？

What u just said to me is such a slap in the face!

Happiness is written all over your face

Shut your face!闭嘴

Two-faced两面的

18 OMG! 美语 OUCH!! That hurts

Injuries受害

I slammed my fingers in the door夹到

I just stubbed my toe踢到

I just got a paper cut

Ouch! Your sweater shocked me!电到了

Your cat just scratched my face

My mosquito bites are still so itchy!!

Oh,I've been looking at the computer all day,my eyes are so sore

Add insult to injury雪上加霜

He dumped me and to add insult to injury,he started dating my bestfriend!

19 OMG! 美语 I -3 Coffee

Today,I'm here at my favorite coffee shop.

It's so close to my house and their coffee is so good.

I usually order a medium soy latte with hazelnut syrup to go外带

A medium latte for here在这喝

A double latte has 2 shots of espresso with either hot or coldmilk.Mine is cold浓缩咖啡

Espresso is really strong coffee,it has a very intense flavor. Soyou only need to add a little bit

The more shots of espresso in your latte,the more coffee it has.

A regular cup of coffee is also called 'drip coffee'=

A cup of joe滴溜咖啡

Grinding coffee 咖啡研磨

I need a coffee to wake up in the morning. I'm kind of addicted

Coffee = wake up and smell the coffee别迷迷糊糊的，好好看看实情

20 OMG! 美语 Get your hair done!

I'm getting my hair done today

I just want to take an inch off my ends

I'd like to shorten my bangs down to touch my eyebrows刘海

I wanna dye my hair red

Can you make the ends choppy?

My hair is too long,I wanna cut it all off!

That hair style fits u perfectly

I'm having a bad hair day今天的发型很糟糕

(另外的意思：一个很不舒服的一天）

She won by a hair微弱的优势

You're being so annoying,get out of my hair!

Don't be scared,I know he's big dog,but he wouldn't hurt a hair onyour head

Let your hair down!放松一下

I've been pulling my hair out over this interview担心得不得了

21 OMG! 美语 Let's bounce!

Friday funday周末快乐

Epic 非常好

The last Harry Potter movie was epic!

OMG!it was amazing!

Cool beans(回答)好吧

I invited you to my friend's party.It'sgonna be really fun.Cool beans!

I'm down我可以去，我可以做

I'm down with going shopping if you are.

It's a toss up!不能比

Both soccer players are reallygood,Yeah,but who's better?It's a toss up!

It was so nice to meet u,I'll facebook u!(初次见面准备要走)

My bad!对不起

Are these your bananas yours? My bad,I thoughtthey were mine!

Break the ice打破僵局

Saying something about the weather is themost typical way to break the ice.

Let's bounce 走吧

The party's boring,Let's bounce!

Hit me up跟我联系

Hit me up if u wanna go shopping!

22 OMG! 美语 SO STUFFED!

Runnng late!来的晚

I decided to cab to work since I was running late

Play it by ear没有预定计划，随机应变

Its ok,we'll just play it by ear

Yuppie处于中上阶层的年轻人士

Our neighborhood has recently become a yuppie gathering place

我们的附近

Less is more少就是多

Don't wear too much makeup,less is more!简单就是美

Stuffed吃饱了

I've never eaten so much in my life,I'm so stuffed!

Trendy! 流行的

I don't care what's trendy,I just wanna be comfy!

23 OMG! 美语 Text me!

BRB = be right back

LOL = laugh out loud

NVM = never mind算了

THX = thanks

2nite = tonight

BBL = be back later

BFF = best friend forever

BF = boyfriend

GF = girlfriend

My BF is so cute!

BTW = by the way = BTDubs(更口语)

G2G = got to go

I'm here,G2G!

TTYL = talk to you later

XOXO亲亲抱抱

24 OMG! 美语OMG! 美语 Go bananas!!!

Butter someone up过分恭维

I've seen you buttering up the boss

Couch potato整天看电视，懒在家的人

He is a real couch potato,he just sits and watches TV at home allday!

The big cheese 非常重要的人

That's brandon,he is the big cheese around here,so you want to geton his good side

获得它的亲睐

Go bananas,go nuts发疯的

My mom will go bananas when she finds out I crashed her car

Spill the beans泄漏秘密

Come on,tell me,spill the beans,what did he say?

Sharp cookie很聪明的人，不会被人骗

You can't fool Yuyang,she is a sharp cookie.

Cool as a cucumber非常冷静，镇定自若

She always stays cool as a cucumber when thing go wrong

Butter wouldn't melt in your mouth看起来很天真，实际不是（美国南方人常说）

Peter the intern is rude to all the other interns,but when he talksto his supervisor.

Butter wouldn't melt in his mouth他满口都是奉承话了。

25 OMG! 美语 Fly away!

Air travel

Cayyr-on bag随身携带的包

Checked baggage托运的行李

Check-in办理登记手续

After you check your bags at the check-in desk,you still have to gothrough airport security

Security机场安检

Security will ask you may I please see your passport?

Are u flying domestic or international?

The flight has been canceled due to bad weather

Your flight is on time! It's leaving from Gate 8

Can you please tell me the flight number and departure time?

To board a flight 上飞机

Aisle seat靠走道的座位

Window seat靠窗的座位

I prefer the aisle seat.I'd like a window seat,please.

Arrivals 到达   departures 出发

There are fifty arrivals and departures every hour

Excuse me ma'am,where can I find the arrivals and departures?航班信息

Those monitors show arrivals and departures

Have a safe flight!

26 OMG! 美语 head over heels

head over heels 很爱上某人，为止神魂颠倒

He is head over heals for her

Wear your heart on your sleeve感情外露

It's better to not wear your heart on your sleeve

Have a good head for something对某件事很有头脑

She always suspected he had a good head for math

Lose face丢脸

If the teacher can't even answer this simple question,he will loseface with his class

By the skin of one's teeth勉强

I made the 5 o'clock train by the skin of my teeth.

A pain in the neck惹人讨厌的人或事

These mosquitoes are a pain in the neck

Put your heart into something用心去做事

Nothing is difficult if u put your heart into it！

27 OMG! 美语OMG! 美语 Sing in the shower!

Take a shower

Shower gel沐浴露

I like to use vanilla scented shower gel

Shampoo and conditioner洗发精，护发素

When I wash my hair,first I shampoo and then condition it

Wash your face

I wash my face every morning and night.

Loofa 洗澡海绵  lather泡沫

A loofa helps the shower gel lather up.

I like to sing in the shower!

Face cream 面霜   body lotion 身体乳

After showering,I like to put on face cream and body lotion

Hair dryer吹风机

28 OMG! 美语 dating gossip!

My boyfriend and I just started dating a few weeks ago.His name isBrandon.He's pretty cute!He has brown hair and blue eyes.

We met through mutual friends when we all went out to dinner onenight,he said his parents are coming to town soon.I am so nervous to meet theparents!

We have so much in common,I think we're a match made in heaven.天造地设

Last week,we got in a fight,we were on the rocks for a bit出现了一点危机

He messed up!and he was in the dog house for a few days让我很生气

We made up a few days later when he apologized 和好了

29 OMG! 美语 Compliments

If your friend is wearing a nice new piece of clothing,you can saythis

Nice suit!  Nice dress! Nicejeans!

Your friend has a new hairdo,I like your new hair style!

You're visiting your friend's apartment for the first time

Your apartment is so cute,I like how you decorated it!

Your friend played piano for you,That was wonderful,you're reallytalented

Your friend helped you solve a difficult problem,like they helpedyou fix your bike

That was a big help!thanks so much

You're going on a date with someone and you want to compliment himor her,

You look really nice tonight..you're so fun to talk.nice shoes!

You're so much fun!this is cool 你很好玩

I really like this restaurant!great choice!

You're so sweet,thank u so much for a fun date谢谢你安排了这么好玩的约会

30 OMG! 美语 D.C.!

George Washington

Washington Monument华盛顿纪念碑

Founding father 建国先驱

Thomas Jefferson

Jefferson Memorial杰佛逊纪念堂

Declaration of Independence独立宣言

Cherry Blossom 樱花盛开

Lincoln Memorial 林肯纪念堂

Abraham Lincoln

Top hat高礼帽

Civil Rights Movement民权运动

31 OMG! 美语 my favourite music!

When I'm relaxing or studying,I like to listen to Beethoven

When I'm getting ready in the morning or going dancing ,I like tolisten to Lady Gaga早上化妆时

What's your favorite band?

My favorite band is Bon Iver,Their music is so beautiful.

Who is your favorite musician?

My favorite musician is obviously Lady Gaga!

Did u see Lady Gaga's new album dropped today,I just got it oniTunes刚刚发行

I am Lady Gaga's "little monster"

Lady Gaga's fans are called"little monsters"

32 OMG!美语 Party!!! TGIF!!!

Party! T.G.I.F = Thank goodness it's Friday

Throw a party/have a party开个派对

My friend Karen throws the best parties很会办派对

Life of the party聚会中，活跃气氛的中心人物

I'm so glad Brian is coming out with us tonight,he is the life ofthe party出去玩

Party pooper不合群的人

He's bringing his girlfriend?she is a such a party pooper

Party hard!玩得很high

Party animal派对迷,喜欢社交活动的人

Bod parties really hard every weekend,he's a party animal

Wallflower坐在旁边看得人

He was being so shy at the party,he was being a wallflower anddidn't talk to anybody

Social butterfly交际花

I talk to everybody when I go to party,I'm a social butterfly!

33 OMG!美语 The Breakup

Breakup分手

My boyfriend broke up with me yesterday

He said it's not working

I can't believe it's over,I didn't see this coming at all

I guess he let me down easy,he was very nice about breaking up

He said he needs space,he said I love you,but I'm not in love withyou

What does that mean?

How long will it take for me to get over this relationship

I don't think I'll ever get over him

I thought he was my soulmate

He broke my heart

34 OMG! 美语 Gulp Nibble

Taste this! It's really good

Nibble一点点地咬 nibbleon 吃一点

Nibble on a chip

I wasn't hungry at lunch,so I just nibbled on my sandwich

Binge大吃

I binged on ice cream and snacks for an entire day when my boyfriendbroke with me

Gulp大口喝,一饮而尽

He gulped down an entire bottle of champagne1

Munch来点小吃

We can munch on some chips before dinner so you don't get too hungry

Inhale吸气，在吃饭时指非常快

I just inhaled that hamburger,I was so hungry!

Savor细细品尝

I slowly drank the coffee,savoring every drop.

35 OMG!美语 FREE! FREE! FREE!

Free stuff免费的东西

It's free.

I got this cell phone for free with a 2-year contract

Buy one get one free买一送一

All jeans are buy one get one free today

Free-for-all大混战

There was a sale at the store,so many people swarmed in when itopened,it was a massive free-for-all大减价

On the house老板买单，完全免费

Today is your birthday?desert is on the house!

No such thing as a free lunch没有免费的午餐

I don't think he is giving us money without an ulteriormotive.there's no such thing as a free lunch

Freeload 白吃白喝

In America even if you life with your relatives,you cannot be afreeloader

36 OMG!美语 Badonkadonk!

Exercise. Get in shape健身

Getting a little soft变得有点胖

I have to get in shape,I'm getting a little soft

Cardio锻炼心肺功能  tone up加强锻炼

I do lots if cardio like running to tone up

Work out. Lift weights举重

I lift weights when I work out

Yoga. People who do yoga are really fit.

Jiggly胖胖的. My armsget jiggly. muffin top腰部赘肉

Badonkadonk打屁股

She stopped working out,and she got a little jiggly,I hear she has amuffin top and a big badonkadonk!

I do lots of sit=ups仰卧起坐  push-ups俯卧撑 squats蹲坐

So I don't get a big badonkadonk

37 OMG! 美语 Watch a movie!

Let's go see a movie. I wanna watch a movie

Have u seen that movie?  Subtitles字幕

I need English subtitles when I watch foreign films

Movie buff电影迷。 I saw every movie that came out last year,I'm a big movie buff

Chick女生，flick电影 chick flick言情片

My friend John won't watch chick flicks with me. He says they're toogirly

Horror film恐怖片。

Never take me to a horror film ever again,I was scared out of mywits魂魄都吓掉了

Sci-fi movie科幻片

Sci-fi movies are the coolest! I love Avatar!

My favorite actor os Robert Downey Jr.. He plays Iron Man so well!

I didn't like The Smurfs. That movie sucked

Based on a true story真人真事

My favorite movie is the Blind Side with Sandra Bullock,it's basedon a true story.

38 OMG!美语 Travel Boston!

Bostonian波士顿人

NYC = big apple.   Boston =Bean Town

Harvard Square哈佛广场

Ivy League School常春藤大学

John Harvard founder 撒谎雕像（第一个捐钱的人）

Red Sox

Fenway Park芬威球场（很小）

Green monster 他的左外野墙

Clam Chowder蛤蜊浓汤

39 OMG!美语 Rebound ate

As you all known,my boyfriend broke up with me last week. Stillhurting

I'm not over it yet,I'm still hurting.    The one命中注定的那个人

I thought he was the one.  Funk忧郁，绝望的.    Rebound分手后随便找个人约会

My friends say I need to get out of this funk and find a rebounddate

Pick up找个新帅哥，美女   not my style不是我的风格

My friends tell me to find a new guy,but that's not my style

Ask someone out约某人出去

A guy I met on metro asked me out for coffee.

I'm not going to go,it's too soon,I don;t think I'm ready to date

40 OMG!美语 Tickled Pink!

Black and white黑白分明，是非分明

Judge everything as either good or bad

It's not black and white,just because she has a different opinionthan u do doesn't mean she's wrong. It's not black and white

Feeling blue感觉特别难过，心情忧郁

I've been feeling blue since my boyfriend broke up with me

Green with envy十分嫉妒

My friends were green with envy when they saw the new LV bag Ibought

Golden opportunity绝好的机会. This is your golden opportunity. Don't let it pass u by!

Tickled pink非常开心，高兴的要命

I was tickled pink by the compliment

41 OMG!美语 Cut class!

Teacher's pet老师的宠儿

Carrie is the teacher's pet

Bookworm书虫

To have your nose in a book总是专心的看书

Kenzie is a bookworm,she always has her nose in a book

Final期末考试

I am so nervous for my algebra final

Cut class逃课  hit the books很认真的学习

I decided to cut class,go to the library and hit the books,so I'mready for tomorrow's big final

42 OMG!美语 Sick!

I feel sick我感觉不舒服

Sick as a dog病得厉害

Andrew is sick as a dog,I'm going to make him some soup

Call in sick打电话请病假

i don't feel good,I'm going to call in sickand take the day off

Sick in bed卧病在床

Bob is sick in bed with the flu

Worried sick担心得要命

Thank heavens! You're alright! I wasworried sick!

43 OMG!美语Favorite Movie!

Movies

What's your favorite kind of movie?

My favorite movies are adventure movies

Comedies,the movie takes place in...发生在。。。

The movie takes place in Beijing

The movie is set in ...以什么时间为背景

The movie is set in pre-war London

Starring由。。主演

'Salt' starring Angelina Jolie

What's that movie about?

Box office票房

That movie topped the box office lastweekend

44 OMG!美语 Blinddate!

Blind date由第三方安排的约会，初次见面，相亲

My friend set me up on a blind date thisweekend

Single单身  double date 两对男女的约会

My friends Henry and Claire who areboyfriend and girlfriend brought their single guy friend for me to meet,it wasa double date

Not my type

He's a really nice guy but he's not my type

Ex 前男女友    hung up on someone对某人朝思暮想

I can't help it,I'm still hung up on my ex

45 OMG!美语Fashion Week!

Decked out / dressed to kill 盛装打扮

Melissa came to the party dressed tokill/all decked out

Burn a hole in one's pocket花钱如流水，花的快

Having a cat is expensive,I have to buy somany toys and treats for him,it's burning a hole in my pocket

Fly by the seat of your pants凭感觉，碰运气

We had never seen a situation like this,sowe were flying by the seat of our pants

Hand-me-down用旧的东西全给某人

This shirt is a hand-me-down from my oldersister

46 OMG!美语 DeadRight!!

Dead meat死定了

Wow,what? You cheated on yourgirlfriend?you are dead meat

Dead right完全对

You are dead right,this is the best coffeein the city

Dead wrong 完全错

You are dead wrong on this one,Yaoming isthe best basketball player

Dead to the world对周围事物毫无感觉

I have been studying day and night for twoweeks straight,I feel dead to the world

Over my dead body休想 除非我死了

She moves in to our home,over my dead body!

47 OMG!美语 各种笑！ 

Crack up大笑

You crack me up!

Laugh sarcastically冷笑Yeah,that's funny....

Put on a false smile皮笑肉不笑

Her false smile is so unbearable

Smile 微笑

She's all smiles on the outside,but on theinside she's evil!!

Mock 嘲笑

You shouldn't mock other people's flaws

Giggle咯咯的傻笑

She giggled at him

Forced smile强颜欢笑

I was so angry!but I forced a smile

48 OMG!美语 You're such a PEACH!!

Bad apple 坏人

He was a bad apple,I'm glad we broke up.

Apple of someone's eye掌上明珠

My brother is the only boy in the family,heis the apple of everyone's eye.

Compare apples and oranges不能相提并论的

Comparing Lady Gaga and Brad Pitt is likecomparing apples and oranges

You're such a peach!你真好啊

Thanks for helping,You're such a peach!

Lemon不合格的东西

The car u just bought is a lemon!

Sour grapes吃不到葡萄酸葡萄酸

She said my purse is ugly,I think it's acase of sour grapes.

49,50分别为主持人白洁的采访实录，在此不做实录，有兴趣的同学可以自行听译，欢迎随时补充

51 OMG!美语 NYC IndoorRock Climbing!

Are you ready to have a blast?开心的玩一通

Brooklyn boulders全NYC最大的室内攀岩健身房

Graffiti 涂鸦   slackline走绳（练习平衡能力）

Top-Rope Climbing 顶绳：有绳的高处攀岩

Bouldering 较低处的无绳攀岩

Nevers of steel形容人很勇敢

Newbie 新手

To be on the safe side 为了安全起见

Gear up穿戴全副装备

Harness 安全带

Belay on 做了保护准备

I have no clue我一点也不了解

Oops 哎呀

Grip 把手

Start a business创业

Day passes全天票

Great deal划算的交易

Zipline滑索   vibe气氛

Word of mouth口碑很好

Brooklyn Bridge 布鲁克林大桥（爬它可是违法的）

Hint 提示

Hang on for dear life 抓紧（白洁真的很敬业，爬那么高还不忘交我们短语，lol）

I nailed it我搞定了

That was awesome dude!

52 OMG!美语Grandma Grandpa Uncle Aunt

Grandpa爷爷，姥爷

I have tow grandpas,my dad's dad and mymom's dad

Grandma奶奶，姥姥

Both of my grandmas,my mom's mom and mydad's mom live in Ohio

Uncle 叔叔，伯伯，舅舅，姑父，姨夫...(只要是妈妈或爸爸的哥哥弟弟)

My dad's brother Tom is my uncle, my mom'sbrother Tim is my uncle

Aunt 婶婶，姨妈，姑妈，舅妈...(只要是爸爸或妈妈的姐姐妹妹)两种读音都行

My mom's sister Sarah is my aunt. My dad'ssister Michelle is my aunt

53 OMG!美语 STINKYsmells!

Stinky臭味，that's bad

Oh,what is that stinky smell? That is nasty受不了了

Fart 放屁

Bob,did u fart?Bob cut the cheese!放屁

B.O. = body odor体臭

I gotta shower before we go out tonight,Ihave some serious B.O.!

Bad breath口臭

Bad breath is a big turn off有口臭真让人扫兴

Stinky feet臭脚

OMG!The whole floor smells like stinkyfeet!

54 OMG!美语 TotesMagotes!!

I am obsessed with Lady Gaga,I love hermusic.

Dig很喜欢 i really dig this coffee shop

I dig your shoes,they're so cute!

I really dig him,he's so nice!

This is my thing这是我特别喜欢做的事情

Dancing is my thing!我特别喜欢跳舞

Sleeping is my thing

Cooking is my thing

Supes cool  很酷supes =super

totes cool 很酷  totes = totally

This shirt is supes cool, I'm gonna get it!

Transformer 3 was totes cool!

Supes this...... Supes that......Totesawesome...

Totes magotes当然啦！（从'I love you,Man'这部电影中）

You wanna go out tonight? Totes magotes

55 OMG!美语 SNOOZEbutton!

Hit the snooze button按下闹钟上的止闹按钮

I hit the snooze button a few timesbeupfore I finally get

Get up and get ready起床，准备好

To get ready in the morning,I take ashower  

Do my makeup and do my hair

Smoothie沙冰

I make a smoothie for a breakfast everymorning,it has bananas and strawberries in it ,so healthy!

Hop on the metro上地铁

在D.C.，地铁叫做metro

在NYC，地铁叫做subway

I take my smoothie with me and hop on themetro

56 OMG!美语 Bustmy butt!

Bust my butt!努力地工作

When I get to work,I bust my butt

Goof around游手好闲

I have a lot to get done,there is no timeto goof around

Get some air呼吸新鲜空气

I always take a lunch break and eat outsideto get some air

Get off work 下班

See what my friends are up to,when I getoff work打电话（或短信）给我的朋友看他们在干什么

Hey Melissa, whatchu up to?(on the phone)Wanna come over?

Hang out at my house.在我家玩

We all usually hang out at my house afterwork

57 OMG!美语 TotesSTOKED!

Really excited很激动

I'm really excited to see New York.

So stoked很激动

Girl's night 只有女孩子参加的姐妹淘聚会

I'm so stoked for our big girls night out!

Awesome棒极了

You got front row seats to the concert?This is gonna be awesome.

I can't wait!等不及

I can't wait to get off work! I leave forthe vacation tonight!

So psyched很兴奋

We get to meet Lady Gaga tonight? I'm sopsyched.

58 OMG!美语 DefOBVI!!

Def=definitely当然

Are u going to the party? Def!

I am def going to the party.

Obvi=obviously 很明显

She obvi has a crush on you!

Are u going to Lada Gaga's concert tonight?

Obvi!

Jeli = jealous嫉妒的

OMG！Your boyfriend is so cute!it's not fair...

Don't be jeli!

OMG! I totes love your LV bag! I wantone...

Don't be jeli!

Gorg = gorgeous

Angelina Jolie is supes gorg!

Fo sho = for sure!那绝对的

Do you like Lada Gaga? Fo sho!

You wanna go out tonight? fo sho!

59 OMG!美语Ta-Da!!!

Ta-Da=look 看、瞧

I got u a little present! Ta-da! It's akitty.

Drum roll,please!请来一连串击鼓！

想显示好玩的消息就说此句

Voila!(瓦剌，法语，美国人常用感叹词)

那就是，瞧的意思

Voila! A delicious dinner just for u!

There ya have it!就这样（讲故事完了之后就这样说）

There ya have it! That's how I met LadyGaga!

That's it 就这些

That's it. I've got nothin' else for ya!

60 OMG!美语Makeup!

Foundation粉底

Many women use foundation before putting onmakeup

SPF防晒系数

My foundation also has SPF 15

You need eye shadow眼影

Liquid eyeliner眼线液

Mascara睫毛膏

That mascara makes your eyes look sopretty!

Put on some powder to help the makeup stay.粉，定妆

Blush 腮红

Would u like to try this new kind of blush?

Lip gloss唇彩

Lip stick口红

And finally, a little bit of lip gloss!

Nail polish指甲油

I really like red nail polish,,how aboutyou?

61 OMG!美语 SHAKEIT!!

Clubbing泡吧

I just wanna dance!

Let's get down the floor!开始跳舞吧

Let's shake it!我们跳舞吧，摇吧

Do the robot!跳机械舞吧

She can really do the robot!

Head bang摇头舞（跟着强烈的音乐节奏甩头跳舞）

This song rocks!这首歌很赞，好好听

62 OMG!美语 FallFoliage ! 秋叶景色!

Fall Foliage ! 秋叶景色!

Need a ride?

Ski lift滑雪缆车

Leafer赏叶人

Apple fest苹果节

Blueberry Pie Eating Contest

Chainsaw Carving电锯雕刻

Candied Apple 苹果糖葫芦