鹿鼎记84版电视剧全集:气势磅礴的巅峰巨作：The Mass（弥撒）

The Mass
弥撒
（原/文：九重天）
 
 
 



【歌曲名称】：The Mass（弥撒）
 
【演唱】：Era
 

 

【中英文歌词】
The Mass（弥撒）
semper crescis aut descrescis
vita detestabilis
nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem
nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem
agestatem potestatem dissolvit ut glaciem
Divano divano re divano resi
Divano resido divano resia
Divano divano re divano resido
Divano resia
Sors salutis et virtutis michi nun contraria
est affectus et defectus semper in angaria
Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite
Divano divano re divano resi
Divano resido divano resia
Divano divano re divano resido
Divano resia resia resia resia resia
Divano divano re divano resido
Divano resia resia resia resia resia
Divano
Sors salutis et virtutis michi nun contraria
est affectus et defectus semper in angaria
Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite
Divano divano re divano resi
Divano resido divano resia
Divano divano re divano resido
Divano resia
Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite
quod per sortem sternt fortem mecum omnes plangite!!

那歌声，由心底迸发，
饱含热情和斗志，充满朝气，
带给我无穷的力量和希望，
激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
令整首歌曲更加激昂有力。
来吧！魔鬼！
你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！
没有你奇迹如何发生！
来吧！挫败！
没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！
来吧！我的软弱！
如果我不能看见你，我如何变的刚强！
来吧！对手！
没有你的参与，我与谁竞争,
没有你的参与，
我的潜力如何能被激发出来！
这乐章，才刚开始......
空气布满紧张的气氛，大战即将来临，
泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，
远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，
是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，
干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，
闪电撕破了远处沉重的黑幕，看，是SS部队在前进
那歌声，由心底迸发，
饱含热情和斗志，充满朝气，
带给我无穷的力量和希望，
激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
令整首歌曲更加激昂有力。

这首歌是Era 第三张专辑《The Mass》里的同名作品——传说中所谓的“德国党卫军第一装甲师战歌——SS闪电部队在前进”……这实在是网络上典型的以讹传讹，很多人当初也被蒙了好长一段时间。现在想想，德国党卫军的战歌，怎么可能是用其他语言演唱呢？
不过，撇开这些不谈，这首歌还是很让人喜欢的。虽然这首The Mass并非是那个时代的音乐，但是每次听，总还是会让人感到热血沸腾。那如同奔腾河流般的旋律，激起了内心的男儿豪情，那疾风暴雨般的节奏，让人如身临其境，仿佛和那钢铁洪流一道，冲开一切前进的阻碍！每当心情不好时听起这首歌，那激昂的歌声，犹如闪电划破夜空，一扫心头的阴霾，令人振奋。这首歌的歌词也同样的充满激情，个人感觉甚至可以当做励志歌曲来欣赏。不是么，生活正如这首歌所唱的一样：“挫折和苦难，不过是起伏的音符，令整首歌曲更加激昂有力”！

音乐能将听者带到另一个境界，而这种魔力透过ERA的音乐更显威力！

作品备受赞誉的音乐巨匠Eric Levi，98年与2000年分别以富含强烈爆发力和庞大实验概念的《ERA》与《ERA 2》，提出横破时空限制的大哉问、激发了人们对宇宙的新思维，在全球17个国家荣获金/白金唱片认证、创下超过600万张的销售佳绩。也因此让全球乐迷无不对这第三张专辑引颈期盼。

2003年的作品《The Mass》所营造出的壮阔氛围和戏剧张力，势必再度撼动人心，引领听者神游超现实音乐国度《The Mass》传承了Eric Levi自首张专辑《Era》起便汲汲经营的音乐特色，匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐，经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格。
 

为了超越经典，Eric Levi更撷取德国知名音乐家Carl Orff最受盛赞的作《Carmina Burana/布兰诗歌》，为首发同名单曲“The Mass”的骨干；新辑中还收录了“Don’t Go Away”、“Looking For Something”、“Dont You Forget About Me”、以及曾被韩国首席女高音Sumi Jo/曹秀美选录，并在汉城世界杯足球赛开幕典礼上献唱的“The Champions”等精采曲目，尽管如此，《The Mass》的磅礴气势和听觉场景，仍被视为Eric Levi这位曾为摇滚乐团Shakin Street吉他手的跨界新星，树立新世纪音乐的代表作。

大量运用交响乐、以古典与流行、摇滚碰撞出绚丽音乐火花的《The Mass》，给人无限的想像空间：时而如摩西开海的壮阔，时而又像沙漠中拖动巨石的孤寂。对Eric Levi来说，音乐本身只要能去触动听众们的听觉神经、开启听者们的想像，这种感动就已无远弗届了。

 
【圣歌世纪--ERA简介】

Era，英文原意为“时代、世纪”，是一个风格与Gregorian（格林高利合唱团）接近的音乐团体，其灵魂人物是法国音乐家 Eric Levi。

关于Eric Levi，我们所知的确实不多，甚至也只在Era的作品中见过他的名字。而且他也不属于高产型的音乐家，但是Era系列几张作品获得的成功反响，为他与日俱增的名气奠定了优厚的基础。

如果说Gregorian是在Enigma第一张专辑的音乐风格基础上强调格林高利圣歌而发展出来的，那么同样也可以说Era是借鉴与继承了Enigma、Deep Forest、Gregorian等名家的成功元素并加以进化创新而生的。

总体来看，Era与Gregorian两者的音乐类型都是圣歌与现代器乐的融合，甚至乍听起来，还颇为相似。不过学习并非罪，刻板模仿才是可耻的，毕竟不是每个人都能如Enigma那样能开一派之先河的。

如前所说，Era本来就是对前人成功经验的继承和发展，关键在于比以前是否有所突破和变化。而经过市场考验的结果是上，Era成功了。

比起Gregorian全男班的阵容（Sarah Brightman的献声毕竟是少数），Era无论在和声还是领唱上，都加重了女声的成分，因而整体风格都显得更柔和、更温暖。我觉得Gregorian的歌声像高居圣坛之上的肃穆之歌，多少有点儿“可远观而不可亵玩焉”；而Era的则更人性化，像是就在我们身边的平民歌声。

这里并无任何褒贬之分，纯粹只是我个人感觉上的不同罢了。而且由于女声的加重，Era的声部明显比Gregorian来得更丰富，而且女声领唱的戏分更重了。此外，Gregorian很注重乐曲的整体氛围的营造，而Era的曲子旋律性更强，很易上口，感觉上更流行化一些吧。这也许正是Era成功的秘诀之一。

Era至今为止仅发行过3张专辑一张精选集，分别是1997年的《Era》、2000年的《EraⅡ》、2003年的《The Mass》和2004年发行的《The Very Best Of》。发行数量并不多，但都是颇受欢迎的作品。Era系列几张作品获得的成功反响，为他与日俱增的名气奠定了优厚的基础。

《Era》中的一曲《Ameno》红极一时，曾被包括《Voyage 2》在内的多张新世纪精选专辑收录，俨然为Era的代表作。而且《Era》还被Allmusic评定为4.5颗星，作为一张并非名家的作品而言，已经是相当不错的成绩。

如果说Gregorian是在Enigma第一张专辑的音乐风格基础上强化格林高利圣歌和宗教元素而发展出来的，那么同样也可以说Era是借鉴与继承了Enigma、Deep Forest、Gregorian等名家的成功元素并加以进化创新而生的。总体来看，Era与Gregorian两者的音乐类型都是圣歌与现代器乐的融合，甚至乍听起来，还颇为相似。

不过学习并非罪，刻板模仿才是可耻的，毕竟不是每个人都能如Enigma那样能开一派之先河的。如前所说，Era本来就是对前人成功经验的继承和发展，关键在于比以前是否有所突破和变化。而经过市场考验的结果是上，Era成功了。

比起Gregorian全男班的阵容（Sarah Brightman的献声毕竟是少数），Era无论在和声还是领唱上，都加重了女声的成分，因而整体风格都显得更柔和、更温暖。我觉得Gregorian的歌声像高居圣坛之上的肃穆之歌，多少有点儿“可远观而不可亵玩焉”；而Era的则更人性化，像是就在我们身边的平民歌声。这里并无任何褒贬之分，纯粹只是我个人感觉上的不同罢了。而且由于女声的加重，Era的声部明显比Gregorian来得更丰富，而且女声领唱的戏分更重了。
 

此外，Gregorian很注重乐曲的整体氛围的营造，而Era的曲子旋律性更强，很易上口，感觉上更流行化一些吧。这也许正是Era成功的秘诀之一。

Era这个乐队融合了不同的乐风-其中包括歌剧和舞曲，创造出来的结果可被形容为最极至的音乐实验。Era以这首《Ameno》发挥传统宗教音乐鼓舞人心的特质，并使用唱诗班来制造肃穆甚至几乎神圣的气氛，同时以如剃刀般尖锐的吉他刷弦衬托出旋律。Era替法国卖座喜剧片《时空急转弯》谱写配乐时，发展出自己独创的乐风，这种乐风融合了硬式摇滚和格林高利圣歌。

【专辑介绍】

一、专辑名：Era
发行时间：1996
专辑曲目：
1. Era
2. Ameno
3. Cathar Rhythm
4. Mother
5. Avemano
6. Enae volare mezzo
7. Mirror
8. Ameno (Remix)
9. Sempire d'amor
10. After Time
11. Impera

二、专辑名：Era 2
发行时间：2000
专辑曲目：
1. Omen Sore
2. Divano
3. Devore amante
4. Sentence
5. Don't U
6. Infanati
7. Madona
8. Hymne
9. Misere Mani
10. In Fine

三、专辑名：The Mass 弥撒
发行时间：2003
专辑曲目：
1. The Mass
2. Looking For Something
3. Don't Go Away
4. Don't You Forget
5. If You Shout
6. Avemano orchestral
7. Enae volare
8. Sombre Day
9. Voxifera
10. The Champions
以下专辑属于ERA后期作品：

一、专辑名：The Very Best Of ERA
发行时间：2004
专辑曲目：
1. Ameno (Remix)
2. Don't Go Away
3. The Mass
4. Mother (Remix)
5. Misere Mani
6. Avemano orchestral
7. Looking For Something
8. Don't U
9. Enae volare
10. Cathar Rhythm
11. Divano
12. Don't You Forget
13. Hymne
14. Sentence
15. I Believe
16. Looking For Something (Darren Tate Mix Edit)

 
二、专辑名称：Reborn（重生）
专辑歌手：eRa
发行公司:Mercury (173920) (Universal)
专辑风格:Gothic, New Age
发行时间：2008年03月24日
地区：法国  语言：英语
专辑介绍：
★ 征服全球800万乐迷的神奇天碟2008年发烧鉅献
★ 舞动东方与西方的节奏脉搏，创造跨界音乐的全新里程碑
★ 时髦推荐新世纪的心灵舞曲"Come Into My World"
在法国的跨界音乐天碟ERA的音乐国度中，蕴藏著一种不可言喻的神秘力量与超乎想像的神奇能量，ERA贯穿古往今昔的音乐风格，将新世纪音乐的无限想像，电影音乐的情感能量，古典音乐的瑰丽色彩，电子音乐的时尚风华，世界音乐的原始生命力，圣乐吟唱的至高情怀，还有对中世纪传奇史诗的思古幽情，凝聚成一种撼动听觉的极致音乐，带领音乐进入一个全新的空间。在2008年度鉅献【Reborn/魔界转世】中，ERA将跨越另一道听觉门槛，迎向音乐艺术的转世再生。
在2008年度大碟【Reborn/魔界转世】中，Eric Lévi跨越了三部曲专辑所雕塑的壮阔史诗格局，引领ERA乐迷进入世界的起源，一个语言与文化在欢欣喜悦，千变万化的音乐影响力之下相互交会的时空，一个可以让每一个人的梦想驰骋的神奇国度。
从"Reborn"、"Prayers"到"Come Into My World"、"Last Song"，ERA再次穿梭远古与现代的音乐时空，舞动东方与西方的节奏脉搏， 串起兴奋与感动的情绪，煽动另一波的心灵音乐革命。坚持音乐无国界精神的Eric Lévi表示：“我一直在寻找强烈的情感，一种伴随著史诗电影的情感，事实上，我正在为一部还没拍摄的电影创作音乐呢”！

专辑曲目：
01 Reborn
02 Prayers
03 Dark voices
04 Sinfoni deo
05 Come into my world
06 Kilimandjaro
07 Thousand words
08 After thousand words
09 Last song
10 Come into my world - Remix
 
 
 




',1)">



==============================