来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/06 06:10:16
Said I Loved You But I Lied
说过我爱你，但我词不达意--迈克尔·波顿
歌手兼词曲作者迈克尔·鲍顿原名迈克尔·博洛廷（Michael Bolotin），是80年代中期崛起的一位重要的软摇滚小调歌手。70年代中期，他与RCA唱片***签约，其粗哑的嗓音颇似乔·科克（Joe·Cocker），与白人化的灵歌歌曲和翻唱作品没能引起唱片消费者与乐评人的注意。70年代末到80年代初，他在一支重金属乐队“黑杰克”乐队BColumbia唱片***签下歌手约并开始在lackjack 中担任主唱，该于Polydor唱片***旗下推出了两张专辑。 1983年，他改名为迈克尔·鲍顿，与事业上取得成功。Micheal Bolton用略带沙哑却磁性十足的金嗓子，以一曲“Said I Loved You But I Lied”《说过我爱你，但我词不达意》如泣如诉般演绎出痛砌入心的思念，短暂离别而渴望相见的焦躁、无奈……
You are the candle
你是蜡烛
Love’s the flame
爱是火焰
A fire that burns through wind and rain
这火焰在风雨中燃烧
Shine your light on this heart of mine
你照亮了我心
Till the end of time
直到时间尽头
You came to me like the dawn through the night
你得到来像是黑夜后的黎明
Just shining like the sun
像太阳一样光亮
Out of my dreams and into my life
从梦中走到现实
You are the one you are the one
你就是梦中人
Said I loved you but I lied
说我爱你 但是词不达意
'cause this is more than love I feel inside
因为这感觉比爱还强烈
Said I loved you but I was wrong
说我爱你 但是我错了
'cause love could never ever feel so strong
因为从未感觉到如此强烈的爱
Said I loved you but I lied
说我爱你 但是词不达意
With all my soul I've tried in vain
凭借我的灵魂我徒劳的努力
How can mere words my heart explain
我怎么来解释这几个字
This taste of heaven so deep so true
这种感觉如此深刻和真实
I've found in you
我找到了你
So many reasons in so many ways
各方面有太多的原因
My life has just begun
我的生活刚刚开始
Need you forever
永远需要你
I need you to stay
需要你停留
You are the one, you are the one
你就是那个人
Said I loved you
说我爱你
But this is more than love I feel inside
但是这感觉比爱还强烈
Said I loved you....but I lied
说我爱你 但是词不达意
九乡新闻网