高畑勲:“哈利路亚”的中文意思

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/09 04:32:36
 哈利路亚是希伯来语,中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。 "哈利路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“耶和华”的简称。 “哈利路亚”即为你们要赞美耶和华。在全世界通用。 (注解:在犹太人由于有名讳的原因,“哈利路亚”意思是赞美耶和华,但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华,而是翻译作赞美主。)