颐澳湾花园:好戏连台010《蝴蝶杯》

好戏连台010《蝴蝶杯》  

好戏连台010《蝴蝶杯》

《蝴蝶杯》是一部广受欢迎的老戏，情节较曲折，《蝴蝶杯》源自《蝴蝶杯宝卷》与《说唱蝴蝶杯》鼓词等，此剧在陕西、山西、河北、河南等地极为流行，尤其《藏舟》等段可以说落家喻户晓。南方罗品超演出的粤剧影响也甚广。京剧《蝴蝶杯》的版本很多，但流传下来的较少。该剧于1957年被长春电影制片厂摄制为舞台艺术片，流传深远。

京剧《蝴蝶杯》叶盛兰杜近芳李少春袁世海（录音）谭元寿叶少兰http://www.tudou.com/programs/view/1g4AX6GrOdE/

剧情介绍：明代，江夏知县田云山之子田玉川偶游龟山，恰逢总兵芦林之子芦世宽打死渔夫胡彦。玉川不平，将芦世宽打死，遭芦府追辑，被胡彦之女胡凤莲相救，并在舟中订婚约而别。胡凤莲以玉川所赠蝴蝶杯至江夏县二堂认亲，为父鸣冤。芦林征蛮受困，被化名为雷全州的田玉川所救，并招为婿，洞房中玉川吐露真情，胡、芦二女均配玉川。

评剧《蝴蝶杯》全剧（评剧大全第二十三集）http://www.tudou.com/programs/view/WTG556U_LTc/

河北梆子《蝴蝶杯》精彩唱词

田玉川：

【小慢板】出城来步轻快和风扑面，【二六】猛抬头桃似火绿柳似烟。

黄鹤楼吹玉笛声声不断，三江口数不尽百样舟船。

好春光早来到长江两岸，读书人辜负了艳阳春天。

龟山上纵目望眼花缭乱，【锁板】果然是好景色名不虚传。

《蝴蝶杯》——投县选段之一

老身二堂用目观看，这一女子好容颜。

愁锁双眉泪满面，委委屈屈动人怜。

《蝴蝶杯》——投县选段之二

（白）你看我们全家人那（唱）为了你父女……

我的儿为你的父惹下祸患，你又来县衙内替父伸冤。

害得我全家人东离西散，平空地惹下了塌天祸端。

有老身想我的小娇儿难得相见，难见面的小娇儿啊，吉和凶难预料日夜不安。

《蝴蝶杯》——投县选段之三

听罢言不由人笑容满面，背转身我这里暗谢苍天。

多亏了渔家女聪明有胆，她救了我的儿恩报恩还。

一个是为人命上船躲难，一个是为父仇无处伸冤。

男和女患难中必有怜念，他二人在渔船岂无牵连。

既知晓蝴蝶杯内情可见，我还需把民女细问一番。

邵氏黄梅戏电影《蝴蝶杯》http://www.tudou.com/programs/view/ySeF05ficlY/

《蝴蝶杯》——投县选段之四

（白）大姐呀

（唱）渔大姐你莫要羞容满面，这件事我还要细问根源。

我的儿正青春年方弱冠，渔大姐你本是女中英贤。

我的儿为你的父身遭大难，你救了他性命不怕牵连。

你谢他他谢你真情一片，难道说你们二人未曾交谈。

你何不把真情言讲当面，我老爷为你父大报仇怨。

《蝴蝶杯》——投县选段之五

接过了蝴蝶杯笑容满面，走上前我忙把儿媳妇来搀。

可惜你枉做了七品知县，审不清这件事你怎么样为官。

蝴蝶杯本是她聘礼一件，你我的儿在渔船定下姻缘。

《蝴蝶杯》——投县选段之六

我的儿啊，浑身俱是胆，敢做敢当女英贤，

但愿我儿早回转，老身才把心放宽。

秦腔全本《蝴蝶杯-游龟山》易俗社张保卫李淑芳冯永安http://www.56.com/u11/v_NTA0OTEzMzI.html

秦腔全本《蝴蝶杯-游龟山》肖若兰尹良俗等http://www.56.com/u11/v_NTAzNzM0NzM.html

秦腔戏曲《蝴蝶杯后本》

http://www.56.com/u63/v_NDIyNDM0NTI.html#video_comment

http://www.56.com/u16/v_NDIyNDM2MTM.html#video_comment

http://www.56.com/u55/v_NDIyNDM4NTc.html

http://www.56.com/u53/v_NDIyNDQxMjc.html

《蝴蝶杯》之一：河北梆子《蝴蝶杯》全场

（包括李桂云的电影+齐花坦的舞台版）

原文见网易博客《唐小宝说戏》。

http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/1391914132011418639445/

《蝴蝶杯》是一部广受欢迎的老戏，情节较曲折，《蝴蝶杯》源自《蝴蝶杯宝卷》与《说唱蝴蝶杯》鼓词等，此剧在陕西、山西、河北、河南等地极为流行，尤其《藏舟》等段可以说落家喻户晓。南方罗品超演出的粤剧影响也甚广。京剧《蝴蝶杯》的版本很多，但流传下来的较少。河北梆子《蝴蝶杯》于1957年被长春电影制片厂摄制为舞台艺术片，流传深远。

赣剧《蝴蝶杯》

http://www.tudou.com/programs/view/kuywCymjBv8/

http://www.tudou.com/programs/view/hMvsDc6uUa0/

http://www.tudou.com/programs/view/MxvHhpFqg8Q/

（一）李桂云主演的河北梆子电影版《蝴蝶杯》（全本，剧本由崔巍整理，只演到第一次《五堂会审》止，也即通常说的《前五堂会审》，简称《前五堂》）

李桂云简介：

李桂云河北梆子女演员。河北宁晋人。1910年生。幼年从杜元庆、张吉祥习艺。演青衣、花旦。李桂云自幼在北京长大，一口京音，又曾拜梅兰芳为师，在京、津、沪和京剧演员同台演出，因而她的吐字行腔，以及化妆、身段、表演均受京剧影响。虽然有些追求者早有人在，但李桂云以过人的刻苦和天赋，唱、念、做、舞力求精美的规范，又不失本剧种的特色，功绩显着，为广大观众所称道。

河北梆子电影整本《蝴蝶杯》李桂云王晓云刘桂云刘玉秋116//v.youku.com/v_show/id_XMTY0NTI2NDMy.html

（二）齐花坦主演的河北梆子舞台版全本《蝴蝶杯》

齐花坦1937年11月出生，汉，河北高阳人。是着名的河北梆子表演艺术家、国家一级演员、"四大名旦"之一荀慧生的入室弟子，也是本次国家级"非遗"传承人之一。她主演的《宝莲灯》、《蝴蝶杯》、《窦娥冤》等剧目不仅闻名全国，还多次为毛泽东、周恩来等党和国家领导人演出；在离休后，策划拍摄了《孔雀岭》、《蝴蝶杯》等7部电视戏曲片，引起较大的反响。

河北梆子《蝴蝶杯》全场视频齐花坦、张惠云主演。这是我搜集到比较完整的《蝴蝶杯》演出版本，时长总计320:53分钟，至少要演两个晚上，另一比这一演出版本更长的当属晋剧《蝴蝶杯》版本，以后再做介绍。

豆单：河北梆子《蝴蝶杯》全本http://www.tudou.com/playlist/id/7036830

http://www.tudou.com/l/A2TAHvDNAkw/&iid=31409538/v.swf

1、前部《蝴蝶杯》即所谓《前五堂》

前部从《游山》、《藏舟》、《投衙》，一直演到《前五堂会审》，这一部分与河北梆子电影版基本相同。

2、后部《蝴蝶杯》即所谓《后五堂》

《蝴蝶杯》的后部，这一部分是不常演的，写芦林征蛮受困，被化名为雷全州的田玉川所救，并招为婿，洞房中玉川吐露真情，胡、芦二女均配玉川。这里需要解释一下，戏中芦林何许人也？正是前部中，田玉川游龟山打死的芦士宽之父，想不到又在阵前救了芦林，并把女儿许配于他，真是不是冤家不碰头，最后演绎出冤家化解成亲家的结局来。当今豫剧舞台找不到这样的演出视频，河南观众对后部剧情了解甚少，有必要抽出一些时间看一看。

（2011年5月20日初稿于洛阳）

長篇弹词《蝴蝶杯》葛文倩张碧华(30回) http://www.tudou.com/playlist/id/12943937/

豫剧《蝴蝶杯》桑振君的唱词

豫剧《蝴蝶杯·藏舟》常香玉http://www.tudou.com/programs/view/Wb5RiiG6eMk/

未开言不由我泪流满面，尊老爷和太太细听我言。

我的老爹爹名讳叫胡彦，早晨起去卖鱼去到龟山。

总工儿卢世宽仗父的官显，强买去父的鱼硬不给钱。

放恶犬把我父的双手咬烂，差家人打我父四十皮鞭。

年迈人被打的他的皮开肉烂，来解劝多亏了一位少年。

那少年抱不平上前解劝，那小辈不识劝口骂多端。

那少年一怒间把恶贼打散，才救起我老爹爹他转回舱前。

父一死小女子我心慌意乱，我怎知那少年他逃往哪边。

他二老霎时间愁眉不展，倒叫我胡凤莲左右为难

倒不如真情话讲在当面，也免得他二老愁锁眉间。

自从公子闯下了祸，帅府里差人五百多。

把龟山围地似那象铁锁，纵然插翅难逃脱。

大步小脚他江边过，一群人马赶下了坡。

田公子他着忙他可无处躲，我让他上船去躲过风波。

民女我虽然小理知大半，这件事我岂能袖手旁观。

田公子为我父他这身遭大难，我救了他的命是恩报恩还。

田公子用我父尸首遮掩，霎时间那官兵他来到江边。

那官兵到江岸他可凶怒满面，恶沉沉一个个硬要搜船。

我手指血淋淋尸首执辩，哭诉了我的父血海仇冤。

只问地那官兵无言答辩，扭回头离江岸他快马加鞭。

两岸上都是那官兵伴na,放公子又怕他从起祸端。

无奈何才等到更深夜半，月光下我观他他逃往外边。

豫剧《蝴蝶杯》

http://www.tudou.com/programs/view/lYh5j-o1M5A/

http://www.tudou.com/programs/view/Bxtvze2XzhY/

豫剧《蝴蝶杯》上部

http://www.tudou.com/programs/view/hco2_fCAvcE/

http://www.tudou.com/programs/view/LYJ6sN3C7j8/

豫剧《蝴蝶杯》下部

http://www.tudou.com/programs/view/BbUPP_A6QKk/

http://www.tudou.com/programs/view/0js5imss0Kw/

晋剧《蝴蝶杯》

晋剧传统剧目《蝴蝶杯》讲述的是明代太原人江夏县令田云山和他的儿子田玉川不畏权势、见义勇为，为渔民父女伸冤昭雪的传奇故事。宣扬了以田云山父子为代表的人间真善美，鞭挞了以两湖提督卢林为首的人间的假丑恶，以及善有善报、恶有恶报的民族传统观念。

《江夏县站在公堂上》

江夏县站在公堂上

诸位大人听端详

卑职官居江夏县

随带家眷到任前

所生奴才独生子

起名就叫田玉川

送他南学将书念

这多的日子他未回衙前

芦大人得功回来转

他这奴才今天清晨转回衙前

我将他前后原因问一遍

才晓得这奴才龟山惹下了事一端

芦公子打死了卖鱼汉

与他个奴才何相干

我将他身缠束绑来投案

我要与死后的公子将命还

任你杀任你斩

我田门不要这败兴男

晋剧《蝴蝶杯》前五堂http://www.tudou.com/programs/view/7uRxXg3PORA/

《我的父名胡彦为人良善》

我的父名胡彦为人良善

昨日里卖奇鱼去往龟山

芦世宽仗他父官高爵显

他强买奇鱼不付鱼钱

放恶犬将我父十指咬拦

差恶奴又打了数十皮鞭

只打得年迈人皮开肉绽

那时间多亏了一位少年

那少年抱不平上前解劝

芦世宽不听劝反出恶言

少年怒才将那强人打散

才救下我父回往渔船

我的父回船舱就把命断

因此上到二堂替父伸冤

见太太只哭得泪流满面

我只得把真情细对她言

《田玉川坐船舱自思自想》

田玉川坐船舱自思自想

回想起龟山事我好惨伤

悔不该抱不平身遭大难

打死了帅府子命染黄泉

月光下把渔女用目观看

美容貌赛过了月里天仙

她好比西施女姑苏台现

哭啼啼又好似昭君和番

夜宿事印得我魂飞魄散

怎能够与佳人偕老百年

患难中又不好话讲当面

我只得痴呆呆坐立船边

晋剧《蝴蝶杯》后五堂http://www.tudou.com/programs/view/F_4bU0o85_Y/

《耳听得江岸上起了更点》

耳听得江岸上起了更点

田玉川心有事坐力不安

恨只恨芦世宽欺压良善

害得我伤人命创下祸端

若不是渔大姐救我脱险

险些儿落虎口性命难全

月光下把大姐用目观看

渔家女此遭遇实实可怜

我为她抱不平身遭大难

她为我顾不得男女避嫌

我二人真乃是同舟共难

今夜晚巧相遇千里有缘

她虽经风沙苦容貌娇艳

玉川我正青春她在妙年

我不嫌渔大姐出身贫贱

愿与她结亲眷相好百年

如不然婚姻事话讲当面

渔大姐穿重孝怎好开言

闷悠悠坐船舱左盘右算

痴呆呆对流水思后想前

晋剧《蝴蝶杯》

http://www.tudou.com/programs/view/xaFZQ9iVxF0/

http://www.tudou.com/programs/view/bkXdG-PFMuU/

http://www.tudou.com/programs/view/TVa2vQnV48Q/

http://www.tudou.com/programs/view/Tl6A2PxpTcE/

《耳听得樵楼上更鼓敲响》

耳听得樵楼上更鼓敲响

罗帐外观一观奴的新郎

怪不得老爹爹将他夸奖

果然是潘安貌盖世无双

我也是花容貌并不丑样

为什么今夜晚他不上牙床

如不然上前去与他面讲

羞得我千金女怎好开言

含羞色把将军一声呼唤

你为何闷悠悠呆坐一旁

楚剧《蝴蝶杯》詹春尧张巧珍钟慧然

http://www.tudou.com/programs/view/ocBZvxWMUA8/

http://www.tudou.com/programs/view/PEoRqBEaqxE/

http://www.tudou.com/programs/view/vSO9NuafkGc/

唐小宝说戏系列博客——《蝴蝶杯》01

唐小宝说戏系列博客——《蝴蝶杯》02

唐小宝说戏系列博客——《蝴蝶杯》03

唐小宝说戏系列博客——《蝴蝶杯》04

唐小宝说戏系列博客——《蝴蝶杯》05

唐小宝说戏系列博客——《蝴蝶杯》06