资料图：李双江探望伤者

-------------------------------

    新华网北京９月１５日电（记者卢国强）１５日，北京市公安局公布“李双江之子打人事件”查处情况称，犯罪嫌疑人李某由政府收容教养１年，犯罪嫌疑人苏楠被提请逮捕。

    北京市公安局通报全文如下：公安机关经工作查明，２０１１年９月６日２１时许，李某（男，１５岁，北京市人，学生）、苏楠（男，１８岁，北京市人，学生）在海淀区马连洼北路西山华府小区附近因纠纷谩骂、殴打他人并损毁他人驾驶车辆。９月７日，公安机关依法以涉嫌寻衅滋事罪将李某、苏楠刑事拘留审查。在审查中，李某、苏楠对上述犯罪事实供认不讳。综上，李某行为构成寻衅滋事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第１７条之规定，公安机关决定对李某由政府收容教养１年，已送交执行；另已决定依法对苏楠提请逮捕。

    警方同时查明，案发时李某系无证驾驶未悬挂号牌车辆（车牌号为京Ｊ７９２７２），存在未取得机动车驾驶证驾驶机动车、驾驶未悬挂号牌车辆等多种交通违法行为。对此，市局交通管理部门依据《道路交通安全法》及相关法规对李某进行了处罚。其中，对李某未取得机动车驾驶证驾驶机动车的行为处以行政拘留７日，因李某未成年裁决行政拘留不执行。针对京Ｊ７９２７２车辆存在多起未处理的非现场违法行为，交管部门曾于２０１１年１月１０日至８月２９日依规定向车辆所有人李某邮寄了８次《交通违法行为未处理告知书》。目前，上述违法行为也均已处理完毕。

    关于案发时苏楠驾驶的机动车悬挂车牌问题，经晋Ｏ００８８８车牌管理机关山西省公安厅交管局牌照设施所认定，并有其他相关证据佐证，苏楠案发时驾驶机动车上悬挂的牌照系伪造。苏文斌（男，４５岁，原山西省聚通汽车贸易有限公司董事长，苏楠父亲）因涉嫌伪造国家机关证件罪已被公安机关刑事拘留审查。

    目前，案件仍在进一步审理中。

• 李双江之子打人事件和解 伤者接受道歉不再追究
• 为何“儿子闯祸,爸爸受过”?
• 李双江教子的失误在哪 爱与管教平衡很重要

北京警方：李双江之子因寻衅滋事罪被收容教养1年

2011年09月15日 20:41
来源：中国网络电视台 作者：李松 黄洁

法制网北京9月15日讯 记者李松 黄洁 备受关注的李双江之子李天一及苏楠二人打人事件，北京警方今天傍晚公布最新工作进展。目前，15岁的李天一因构成寻衅滋事罪被收容教养一年，已送交执行；苏楠则因同样罪名被依法提请逮捕，而苏楠的父亲苏文斌则因涉嫌伪造国家机关证件罪被刑事拘留。

公安机关经工作查明，今年9月6日晚上9点，15岁的李天一和18岁的苏楠，在北京市海淀区马连洼北路西山华府小区附近因纠纷谩骂、殴打他人，并损毁他人驾驶的车辆。9月7日，公安机关依法以涉嫌寻衅滋事罪将李天一、苏楠刑事拘留审查。审查中，李天一、苏楠对自己的犯罪事实供认不讳。依照《中华人民共和国刑法》第17条的规定，李天一的行为已经构成寻衅滋事犯罪，公安机关决定对其由政府收容教养1年，同时依法对苏楠提请逮捕。

案发时，还是学生的李天一属于无证驾驶，且驾驶的车辆（号牌京J79272）没有悬挂号牌，经交管部门认定其存在未取得机动车驾驶证驾驶机动车、驾驶未悬挂号牌车辆等多种交通违法行为。依据《道路交通安全法》及相关法规，交管部门对李天一进行了处罚，其中对其未取得机动车驾驶证驾驶机动车的行为处以行政拘留7日，但因为李天一尚未成年，裁决行政拘留不执行。此外，京J79272车辆还存在多起未经处理的非现场违法行为，交管部门曾于2011年1月10日至8月29日依规定向车辆所有人李某邮寄了8次《交通违法行为未处理告知书》。目前，上述违法行为均已处理完毕。

而本案中另一焦点，即苏楠所驾驶车辆套牌问题，警方通报称，经过山西省公安厅交管局牌照设施所认定，并有其他相关证据佐证，苏楠案发时驾驶机动车上悬挂的“晋O00888”车牌系伪造。而苏楠的父亲苏文斌（男，45岁），原为山西省聚通汽车贸易有限公司董事长，也因涉嫌伪造国家机关证件罪被公安机关刑事拘留。

目前，案件仍在进一步审理中。

什么是收容教养：

《中华人民共和国刑法》第十七条第四款：因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要时候，也可以由政府收容教养。

《中华人民共和国未成年人保护法》第三十九条：已满十四周岁的未成年人犯罪，因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者其他监护人加以管教；必要时，也可以由政府收容教养。

《公安部关于少年犯管教所收押、收容范围的通知》（[82]公发[劳]52号）二：对确有必要由政府收容教养的犯罪少年，应当由地区行政公署公安处或省辖市公安局审批，遇有犯罪少年不满十四岁等特殊情况，须报请省、市、自治区公安厅、局审批。

#research{ width:560px; border:1px solid #ddd; padding:1px; margin:20px auto;} #research h2{ font-size:14px; color:#901D24; font-weight:bold; background:url(http://img.ifeng.com/tres/appres/survey/images/research_bg.gif) repeat-x top; height:26px; border-bottom:1px solid #ddd; text-indent:8px;} #research .question{ padding:10px 20px; width:520px;} #research .question h3{width:520px; margin:0 auto; text-align:center;font-family:"黑体"; font-size:16px; font-weight:normal; padding:10px 0 12px 0; background:url(http://img.ifeng.com/tres/appres/survey/images/dotline_cms.gif) repeat-x bottom; margin-bottom:12px;} #research .question td{ font-size:14px;} #research .userinfo{ padding:3px 20px; width:520px; font-size:12px;} #research .submit{padding:15px 20px 20px 35px; width:500px;line-height: 16px;} #research .submit input{ width:50px; height:26px;}