非加工面英语:日媒:中国彩票行业进入高奖金时代

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 14:55:19
.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}

   《环球时报》编译日本《周刊Azura》文章《中国彩票业进入高奖金时代》,内容如下:

   8月29日,中国浙江省一名居民中了总额5.65亿元人民币的福彩头奖,创造了中国彩票业新纪录。中国的彩票奖金原本不能和欧美国家相比,但随着彩民执著的投注,奖池的不断扩大,高奖金时代最终降临。

  中国的普通民众渴望快速致富,特别是在通货膨胀的情况下。购买彩票曾被人视为“撞大运”,还遭到别人的嘲笑。但是现在,越来越多的中国人把它甚至当做一种投资,各种各样的购买指南、彩票分析周刊在人们手中传递,人们希望找到那些魔幻般数字的变化规律。但是大多数人一无所获。而那些中奖的人,多数是无意为之。

  中彩票是一件“考验心脏”的事情。事实证明,有的人因此难以抑制兴奋,甚至失去理智,还有的人因此丧失理财的基本判断,将奖金挥霍一空。在中国也出现过这样的例子。不过现在,越来越多的中奖者能够理智看待自己的“一夜暴富”,还将奖金的一部分捐给公益事业。

www.stnn.cc