九乡新闻网青浦区崧润路518弄:黄圣依:进军国际?随缘好了!
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 20:30:50
接受海内外媒体采访,用英语回答毫无“鸭梨”
黄圣依:进军国际?随缘好了!
南方报业新闻 时间: 2011年09月04日 来源: 南方都市报
这次亮相威尼斯,黄圣依的英语水平令人惊艳。
第68届威尼斯电影节
南都讯 记者方夷敏 实习生王睿 发自威尼斯 在本届威尼斯电影节上,黄圣依并不像这两年范冰冰在戛纳那样,凭着华美战袍一战成名。她这次的服装被媒体评为“小家碧玉”,喜庆但不惊艳。在接受记者采访时,她的回答多数也显得礼貌,并不求语出惊人。《白蛇传说》放映结束后,她马不停蹄地接受了一拨又一拨的海内外媒体采访。让外媒最惊艳的显然不是她的演技或者着装,而是她一口流利的英语。杨子悄悄向我们透露,她已经请了外语私教贴身跟随她6年之久,光学费就花了近百万人民币,现在总算派上用场了。无论发布会还是外媒专访,她全程英文,无需翻译。这样的努力难免让人联想到“进军国际”这一说,但她在接受我们采访时却淡然表示,其实当初学英语是觉得以后无论做什么,总会用得上。“至于进军国际,我没想那么远,随缘吧。”
跟李连杰学到很多
南都:你跟李连杰在这部片子里面的对手戏好像比跟许仙的还多,说一下你们俩的合作吧?
黄圣依:我觉得跟杰哥拍动作戏,一开始还是蛮有压力的。为了拍摄的时候能减少一些因为我而产生的NG,我早在一两个月前就开始练习一些套路和动作。但第一天拍摄的时候,还是觉得跟练习时很不一样。因为练习的时候都是跟武行练,他们可能会迁就我。第一天拍一个大长镜头,就是白蛇来找法海最后决战的戏,这个长镜头有好几分钟,我们打了七八次,拍了好几个小时才过。杰哥就一遍一遍地陪我拍,也没有怨言。拍完之后我就跟他说,不好意思,因为我的缘故才NG那么多遍。他也很理解,他说,所有女演员和他打都很紧张,叫我放开打,不要有什么顾虑。这场戏完成了之后,大家就熟悉了,我也放开了,之后的戏就容易很多。我确实在他身上学到了很多东西。他本来就是我超级喜欢的武打明星,他的《少林寺》、《黄飞鸿》我都看过。我以前也拍过威亚的戏,实在不容易。因为你需要在一个运动的过程中摆POSE,要摆出造型,是很难的。但是他摆的动作永远都是很酷很有型的,所以我就有在一边偷偷地学习,找一点窍门。
很早就认识到英文重要
南都:你刚才接受英文的采访,英文很流利,是专门为这次在国际舞台上展现而练的吗?
黄圣依:我这个人不会为了一件事去钻牛角尖。英文是一定要学的,刚进电影学院念大一的时候,我是班上第一个偷偷地出去报了四级英语班的人。因为我觉得不管做哪个行业,中国现在发展那么快,肯定有机会跟国外交流合作,如果话都说不清楚,怎么沟通呢?拍了戏之后,时间就变得很紧,没有时间再去强化,而且语言是需要环境的。所以从2007年开始,我每天都带一个英文的外教,一直练习。我觉得现在还蛮受用的。而且我们现在跟很多外国的公司合作,沟通都要用英文,所以要跟国外制片人沟通、看英文剧本,如果都要找翻译的话,等于中间多了一个环节。我现在直接可以跟他们谈话、沟通,我觉得还是节约了很多时间和金钱的。
南都:你说你做人很有目标,学英文是为了进军国际吗?还是说,你现在也是公司的总裁,学英文也是为做总裁做准备吗?
黄圣依:不是。我就是觉得无论做什么,做演员、做总裁,或者做别的工作,都得用到英文。并不是说想到好莱坞发展才学英文的,而是干什么都得用到。我本身是一个很好学的人,每一次跟人合作,像这次跟杰哥合作我都在学习。无论是导演、演员或是任何行业的杰出的人,只要我能接触到的我都会从他们身上学到东西,即便是一次短短的谈话。而且我本身也很愿意吸收这些养分。因为我觉得自己很弱小,需要不断壮大。
南都:为什么要把自己逼得这么辛苦呢?
黄圣依:我觉得现在还没有到享受的时候,年轻时如果不学,什么时候才学呢?我妈妈都六十多岁了,还去学英文呢。
希望有大家记住的作品
南都:平时委屈或者被误会时,情绪怎么排解?前段时间你在微博发了一段“宣言”,感觉像是在反击。
黄圣依:生活中有太多的情绪了,这几年我学会了不需要什么事情都澄清。有很多人跟我说,有些事情要讲清楚,我觉得没必要,因为时间会证明一切,你把大量的时间浪费在解释上,就没有时间去学习,没有时间往前走了,我觉得这些都是浮云,有一天大家都会不记得,最终留下的是你的成绩。我希望以后人家提起作为演员的黄圣依,是有作品能够留下来的,其他都不重要。
南都:和杨子的合作会一直继续吗?
黄圣依:他是一个很努力的人,他也在不断进步,我觉得如果每个人都有进步,那么每个人都有新的起点,这样的合作就可以永远继续下去,所有的合作都是这样的。
南都:你现在更看重自己的演员身份,还是总裁的身份?
黄圣依:说实话,现在更重要的还是做演员,我真的希望能让大家认可我演员的身份,做出几个代表作,这是第一位的,其他相对而言都是辅助的。对于我整个职业生涯来说,肯定是演员加商人,但目前来说,近五年应该都是专心做演员。
南都:是不是打算从威尼斯电影节这个平台开始,迈向进军国际的第一步?
黄圣依:我觉得随缘吧,现在大家都觉得中国是个好市场,中国的机会还蛮多的,对于演员来说还是蛮好的一个时代。当然有机会我也想多出来看一下,但是也不会强求,大环境还是很重要的。所以,还是随缘好了。
黄圣依:进军国际?随缘好了!
南方报业新闻 时间: 2011年09月04日 来源: 南方都市报
这次亮相威尼斯,黄圣依的英语水平令人惊艳。
第68届威尼斯电影节
南都讯 记者方夷敏 实习生王睿 发自威尼斯 在本届威尼斯电影节上,黄圣依并不像这两年范冰冰在戛纳那样,凭着华美战袍一战成名。她这次的服装被媒体评为“小家碧玉”,喜庆但不惊艳。在接受记者采访时,她的回答多数也显得礼貌,并不求语出惊人。《白蛇传说》放映结束后,她马不停蹄地接受了一拨又一拨的海内外媒体采访。让外媒最惊艳的显然不是她的演技或者着装,而是她一口流利的英语。杨子悄悄向我们透露,她已经请了外语私教贴身跟随她6年之久,光学费就花了近百万人民币,现在总算派上用场了。无论发布会还是外媒专访,她全程英文,无需翻译。这样的努力难免让人联想到“进军国际”这一说,但她在接受我们采访时却淡然表示,其实当初学英语是觉得以后无论做什么,总会用得上。“至于进军国际,我没想那么远,随缘吧。”
跟李连杰学到很多
南都:你跟李连杰在这部片子里面的对手戏好像比跟许仙的还多,说一下你们俩的合作吧?
黄圣依:我觉得跟杰哥拍动作戏,一开始还是蛮有压力的。为了拍摄的时候能减少一些因为我而产生的NG,我早在一两个月前就开始练习一些套路和动作。但第一天拍摄的时候,还是觉得跟练习时很不一样。因为练习的时候都是跟武行练,他们可能会迁就我。第一天拍一个大长镜头,就是白蛇来找法海最后决战的戏,这个长镜头有好几分钟,我们打了七八次,拍了好几个小时才过。杰哥就一遍一遍地陪我拍,也没有怨言。拍完之后我就跟他说,不好意思,因为我的缘故才NG那么多遍。他也很理解,他说,所有女演员和他打都很紧张,叫我放开打,不要有什么顾虑。这场戏完成了之后,大家就熟悉了,我也放开了,之后的戏就容易很多。我确实在他身上学到了很多东西。他本来就是我超级喜欢的武打明星,他的《少林寺》、《黄飞鸿》我都看过。我以前也拍过威亚的戏,实在不容易。因为你需要在一个运动的过程中摆POSE,要摆出造型,是很难的。但是他摆的动作永远都是很酷很有型的,所以我就有在一边偷偷地学习,找一点窍门。
很早就认识到英文重要
南都:你刚才接受英文的采访,英文很流利,是专门为这次在国际舞台上展现而练的吗?
黄圣依:我这个人不会为了一件事去钻牛角尖。英文是一定要学的,刚进电影学院念大一的时候,我是班上第一个偷偷地出去报了四级英语班的人。因为我觉得不管做哪个行业,中国现在发展那么快,肯定有机会跟国外交流合作,如果话都说不清楚,怎么沟通呢?拍了戏之后,时间就变得很紧,没有时间再去强化,而且语言是需要环境的。所以从2007年开始,我每天都带一个英文的外教,一直练习。我觉得现在还蛮受用的。而且我们现在跟很多外国的公司合作,沟通都要用英文,所以要跟国外制片人沟通、看英文剧本,如果都要找翻译的话,等于中间多了一个环节。我现在直接可以跟他们谈话、沟通,我觉得还是节约了很多时间和金钱的。
南都:你说你做人很有目标,学英文是为了进军国际吗?还是说,你现在也是公司的总裁,学英文也是为做总裁做准备吗?
黄圣依:不是。我就是觉得无论做什么,做演员、做总裁,或者做别的工作,都得用到英文。并不是说想到好莱坞发展才学英文的,而是干什么都得用到。我本身是一个很好学的人,每一次跟人合作,像这次跟杰哥合作我都在学习。无论是导演、演员或是任何行业的杰出的人,只要我能接触到的我都会从他们身上学到东西,即便是一次短短的谈话。而且我本身也很愿意吸收这些养分。因为我觉得自己很弱小,需要不断壮大。
南都:为什么要把自己逼得这么辛苦呢?
黄圣依:我觉得现在还没有到享受的时候,年轻时如果不学,什么时候才学呢?我妈妈都六十多岁了,还去学英文呢。
希望有大家记住的作品
南都:平时委屈或者被误会时,情绪怎么排解?前段时间你在微博发了一段“宣言”,感觉像是在反击。
黄圣依:生活中有太多的情绪了,这几年我学会了不需要什么事情都澄清。有很多人跟我说,有些事情要讲清楚,我觉得没必要,因为时间会证明一切,你把大量的时间浪费在解释上,就没有时间去学习,没有时间往前走了,我觉得这些都是浮云,有一天大家都会不记得,最终留下的是你的成绩。我希望以后人家提起作为演员的黄圣依,是有作品能够留下来的,其他都不重要。
南都:和杨子的合作会一直继续吗?
黄圣依:他是一个很努力的人,他也在不断进步,我觉得如果每个人都有进步,那么每个人都有新的起点,这样的合作就可以永远继续下去,所有的合作都是这样的。
南都:你现在更看重自己的演员身份,还是总裁的身份?
黄圣依:说实话,现在更重要的还是做演员,我真的希望能让大家认可我演员的身份,做出几个代表作,这是第一位的,其他相对而言都是辅助的。对于我整个职业生涯来说,肯定是演员加商人,但目前来说,近五年应该都是专心做演员。
南都:是不是打算从威尼斯电影节这个平台开始,迈向进军国际的第一步?
黄圣依:我觉得随缘吧,现在大家都觉得中国是个好市场,中国的机会还蛮多的,对于演员来说还是蛮好的一个时代。当然有机会我也想多出来看一下,但是也不会强求,大环境还是很重要的。所以,还是随缘好了。