青凤传奇小说下载:2011：愤怒之年？ （2）

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 13:28:51
2011：愤怒之年？ 作者：英国《金融时报》专栏作家 吉迪恩•拉赫曼 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    英文 对照 评论[1条] 打印 电邮 收藏腾讯微博 新浪微博  

然而，全球心态的产生是一件神秘的事情。1968年那会，“全球化”一词或互联网甚至尚未被发明出来，世界各地就出现了学生造反运动。1989年，不仅柏林墙被推倒，中国也爆发了天安门广场抗议活动。或许，2011将与1968、1989年一道，被列为全球起义之年？

但是，这一模式存在着一个引人注目的例外——那就是美国。美国显示出了许多在其它国家促使人们走上街头的社会与经济趋势：贫富差距不断拉大、中产阶级生活水平面临威胁，以及民众对于政治与商业精英阶层的愤怒。然而迄今为止，所有这些愤怒——不管是左派的还是茶党(Tea Party)右派的——都通过媒体或选票、而不是通过街头混乱而得到了表达。

一些人辩称，美国普通老百姓受到一种错误思想的影响，这种思想将人们对经济问题的怒火，错误引向了对枪支或宗教问题的不满。但这种看法有些自视过高。与其它国家相比，美国的政治文化向来更强调个人主义、轻视平均主义。在美国，尽管成功人士会获得巨额回报，但人们同样相信作恶者将受到惩罚。一些人也许对高管被迫“游街示众(perp walk)”、或总统们因性犯罪遭弹劾的情形感到畏缩。但它传递了一个讯息，即没有人可以超越法律，且腐败将不会被容忍。

人们曾指责美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)不信仰“美国特殊论(American exceptionalism)”。但这正是美国不同于他国的一种形式，而他有理由对此心存感激。

译者/何黎

2011：愤怒之年？ （2） 2011：愤怒之年？ 2011：愤怒之年？ 2011：愤怒之年？ 2011：愤怒之年？ 2011：愤怒之年？ 2011：愤怒之年？ 2011：愤怒之年？ 双语 愤怒之年的愤怒事儿 全球陷入动荡骚乱事件频发 2011被称为愤怒之年 全球陷入动荡骚乱事件频发 2011被称为愤怒之年 全球陷入动荡骚乱事件频发 2011被称为愤怒之年(图) 愤怒之年：中国咋成“抗议大国”？ 上海MM生活很贵很愤怒之揭秘 愤怒的小鸟 之 一鸟通关 太牛逼了 也门爆发“愤怒之日” 十万人大示威 看到这位老人之死 我是又恐惧又愤怒 看后无比愤怒！被焚毁之初的圆明园 元首的愤怒之动车脱轨 太有才了 视频：元首的愤怒--之月饼交税版 美国人致富五个小秘诀 送交者: 愤怒的绵羊 2011年08月16日 用英语优雅地表达愤怒2 【珍惜愤怒】毕淑敏经典散文（4） 全世界都“愤怒鸟”（组图）