双语：明星们不愿让你看见的吃相大曝光(组图)

http://www.sina.com.cn 2009年12月09日 10:35   新浪教育

本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文

詹妮弗·洛佩兹

　　Jennifer Lopez enjoyed a slice of pizza at a photoshoot in LosAngeles。

　　詹妮弗·洛佩兹吃披萨的吃相被人拍到。

吉姆-卡戴珊

　　Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Realitystar Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch。

　　谁说女孩不能在自己的生日尽情享受呢？吉姆·卡戴珊在她的生日午餐中享用炸薯条。

伊娃-朗格莉亚

　　Eva Longoria enjoyed some fried chicken as she watched her husband, basketball player Tony Parker, play basketball in Croatia。

　　伊娃·朗格莉亚在克罗地亚为夫婿——篮球运动员托尼·帕克助威时享用肯德基的炸鸡块。

凯蒂-佩里和蕾哈娜

　　Singers Katy Perry and Rihanna satisfied their sweet tooth craving with Sugar Factory Couture Lollipops while attending a party in New York City。

　　歌手凯蒂·佩里和蕾哈娜在参加派对时尽情享用棒棒糖。珍妮丝-迪金森

　　Janice Dickinson didn't need a spoon to enjoy some Yogen Fruzyougurt。

　　珍妮丝·迪金森在吃冰激淋时根本不需要勺子。

克尔斯滕·邓斯特

　　Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game atMadison Square Garden in New York City. Dunst may not like thescore, but she definitely likes waffle fries。

　　克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。邓斯特或许不喜欢这个分数，但她绝对喜欢华夫饼。

凡妮莎·米尼洛(右)

　　Vanessa Minnillo (R) enjoys some pizza at a Lakers game in LosAngeles。

　　凡妮莎·米尼洛(上图右)在观看洛杉矶湖人队的比赛时大啖披萨。

海伦-米伦

　　She may be a refined dame in real life and a queen on the bigscreen, but that doesn't mean actress Helen Mirren can't enjoy thetaste of a burger like everyone else。

　　现实生活中她或许是位贵妇，在银幕上她或许是位王后，但那并不意味着海伦·米伦就不能像其他人那样吃汉堡包。

.pb{}.pb textarea{font-size:14px; margin:10px; font-family:"宋体"; background:#FFFFEE; color:#000066}.pb_t{line-height:30px; font-size:14px; color:#000; text-align:center;}/* 分页 */.pagebox{overflow:hidden; zoom:1; font-size:12px; font-family:"宋体",sans-serif;}.pagebox span{float:left; margin-right:2px; overflow:hidden; text-align:center; background:#fff;}.pagebox span a{display:block; overflow:hidden; zoom:1; _float:left;}.pagebox span.pagebox_pre_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}.pagebox span.pagebox_pre{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_pre a,.pagebox span.pagebox_pre a:visited,.pagebox span.pagebox_next a,.pagebox span.pagebox_next a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; text-align:center; width:53px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_pre a:hover,.pagebox span.pagebox_pre a:active,.pagebox span.pagebox_next a:hover,.pagebox span.pagebox_next a:active{color:#363636; border:1px #2e6ab1 solid;}.pagebox span.pagebox_num_nonce{padding:0 8px; height:23px; line-height:23px; color:#fff; cursor:default; background:#296cb3; font-weight:bold;}.pagebox span.pagebox_num{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_num a,.pagebox span.pagebox_num a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; padding:0 8px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_num a:hover,.pagebox span.pagebox_num a:active{border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636;}.pagebox span.pagebox_num_ellipsis{color:#393733; width:22px; background:none; line-height:23px;}.pagebox span.pagebox_next_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}