九乡新闻网雪铁龙ds5进口:萧沉：说说沃尔夫的《椅子》
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 10:43:32
萧沉：说说沃尔夫的《椅子》
发表时间：2010-01-25 来源：无忌特稿 作者：萧沉 点击数：1810 责任编辑： jack
迈克尔-沃尔夫（Michael Wolf）在2002年结集出版的《椅子》，也还有一个响亮的名字，叫《坐在中国》，这个题目起到位了，也算有段位了。因为“坐在中国”是思想文化意识上的，而《椅子》只是件家具，一个名词，且有局限。沃尔夫大概分不太清中国人对“椅子/凳子/板凳/马扎”之类的不同称谓，他笼统地称为“椅子”，可能是基于西洋人的概括性叫法吧。
对于“椅子”，明人罗欣在《物原》里记载说：“召公作椅，汉武帝始效北蕃作交椅”云云，召公是周朝时代的人，距今已有近三千年了，可知椅子在中国出现的时间很早。而“凳子”呢，原本是由“几”演变而来的，明人编纂的《正韵》也记载说“凳，几属”，可知源于低矮的几案；而明人黄一正编写的《事物绀珠》又稍详一些说：“凳，长条坐器，有春光凳、靠凳、螺钿凳”云云。那我们今天所说的“小板凳”呢，古人原本叫做“杌”，当始于宋代；《事物绀珠》曰：“杌，小坐器”，《留青日札》又记载说：“今大家用三角木床以坐歌伎，盖曰鼎杌也”，可知古人的小板凳是三条腿的。而“马扎”呢，则源于在东汉时传入内地的北方游牧民族的“胡床”，算算也有两千多年的历史了。
共5页<<<12345>>>