雪蛤是什么部位:推荐一本重要的书:塩见直纪《半農半X的生活》

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 16:55:42
“半农半X”这个新词,是我航行在二十一世纪的小小竹筏。我直觉地认为,或许有人正在某处等着这竹筏经过呢。——塩见直纪


录入了书的前言,把这片小竹筏分享给等待它的人。没有找到电子版,如果大家喜欢,我会挑一些章节慢慢放上来。
感谢作者塩见直纪先生、译者苏枫雅女士!
祈愿身处日本的人们平安。

---------------------------------------------------



前言:为什么要提倡半农半X呢?


夏目漱石思想的最高境界是“则天去私”,意即屏除人类私心,回归到公平的天地之心,也就是顺从自然的人生观。
虽然这个境界教人望尘莫及,但假使在我短短的人生中,也有个最高思想的话,那就是“半农半X”了吧!
现今社会面临着种种问题,包括环境(各种污染、温室效应)、食物(安全性、粮食自给率)、心灵(人生意义的丧失、物质享乐主义)、教育(科学、感性、生存力)、医疗设施与社会福利(社会文明病、高龄社会的看护),以及社会不安定性(经济萎缩、失业)等等。如果有人问我,该如何在这样的时代生存下去,那么,我会回答:“半农半X的生活将会是最理想的。”


以自己为主角的新生活


一九九五年,“半农半X”的理念开始酝酿成形:顺从天意经营简单的生活,并将上天赋予的才能活用于社会。
从小规模的农业中获取自给自足的粮食,用简单的生活满足最基本的需要,同时也从事自己热爱的工作、理想,更积极地与社会保持联系。顺从天意的生活,指的是脱离大量的生产、输送、消费与废弃,觉知到循环式社会形态的重要性;而天赋则代表了每个人所拥有的特质、专长与才华。
如果能在自己喜爱的、理想的工作上,增添造福他人、使双方幸福的公益价值,那将会更加美好。
我所居住的京都市绫部市,呈现着各种“半农半X”的样貌:热爱电影的字幕翻译人员,运用自己的语言专长教导地方上的孩子英文;从事创作的艺术工作者,以多彩多姿的作品为地方带来一片新气象;而关怀环境问题的人,则从事于环保有关的工作。
纵使个人的力量微薄,也要不断地摸索展现自我的生活方式,使个人与社会协调、整合,共创更美好的未来。我相信,在各位所居住的城镇里,只要用心寻找,一定也会发现有许多人正过着以自己为主角的新生活。


两大条件需同时具备


居住在屋久岛的作家兼翻译家星川淳先生,在著作中形容自己的生活方式为“半农半著”(以天然生活为基础,透过写作向社会发表启发性的文章),激发了我“半农半X”的构想。
就是这个!我直觉地认为,这将会成为二十一世纪生活方式、人生之道的典范之一。
星川淳是第一位将詹姆斯·洛夫洛克的《地球女神盖娅假说》等新时代的思想,引进日本的作家;著作、翻译的作品约有六十多本,兼具翻译与写作两项优异、难得的才华。我反问自己是否也拥有某种特长,然而却发现自己其实平庸无才。
或许,每个人都还在寻找自己的“X”(未知的才能)吧。某天,我试着用“X”取代“半农半著”的“著”,结果就产生了“半农半X”。
渐渐地,我开始思考,也许这就是可以让每个人解决种种社会问题,且积极身体力行的生活公式之一。
我逐渐确信,为了在这艰困的时代永续地生存下去,“小规模的农业”与活用于社会的天赋——“X”是必须同时具备的两大条件。
德国诗人歌德曾经写过一句话:“心灵出海航行时,新的语言将是乘风破浪的木筏。”出海航行需要新的语言及新的观念。当务之急便是创造新观念,改变旧意识、行为、生活方式与人生之道。
例如数年前,农山渔村文化协会所发行的《退休归农》(增刊现代农业杂志特刊的标题)引起了巨大的回响,还有源自意大利的“慢食运动”新思潮、日本所推广的“地产地消”观念,全是划向二十一世纪大海的木筏,为许多人带来了前所未有的激发,也凝聚成一股打造新社会形态的力量。
“半农半X”将创造出永续可能、魅力无穷的多元社会,也是送给后代子孙作为人生贺礼的“付出文化”。
在“各展所长的社会”当中,我相信人人都有可能以顺从天意、永续型的简单生活为基础,活用天赋为社会贡献;一面从事自己热爱的工作,一面实践个人的社会使命。


我的人生有了改变的可能。


“半农半X”这个新词,是我航行在二十一世纪的小小竹筏。我直觉地认为,或许有人正在某处等着这竹筏经过呢。
“半农半X”的理念经过许多人的灌溉,正逐渐成长、茁壮。对于它能否成为未来潮流的关键词,我则是乐观其成。
无论是谁,每个人都一定拥有自己独特的“X”。
我们虽面临着堆积如山的难题,但是,只要懂得知足,为共同利益一起发挥个人的“X”,那么,我们不仅可以打造这世代的幸福未来,也一定可以为下一代创造出多样化、永续循环的社会。
而实现永续型社会的第一步,就是开始小规模的农家生活,展现每个人的“X(志向)”。
我企盼,透过每个人“X”的统合共创,充满希望与梦想的理想社会很快就会到来。

二零零三年七月七夕前
半农半X研究所代表 塩见直纪