雪之华中译:烟花三月下杨州

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 03:41:47
             杨柳藕塘,邢上农庄,桥西竹禾小镇,雕槛画栋,秀气可人的古塔,杨柳岸晓风残月。一幕幕江南风光,海市蜃楼般的浮现在古老的运河两岸。一叶轻舟,几本古诗,酸酸溜溜的几个“大虾”沿着运河一路奔来——杨州。

           “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。” 想了几多年,梦了几多岁的梦景,背了许多年的古诗一一呈现在眼前。

           “ 人生只爱扬州住,夹岸垂杨春气薰。自摘园花闲打扮,池边绿映水红裙。”

           “ 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易得悉。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。” 
    呆了,呆了平常神经唏唏的几只“大虾”、酸哥。此刻,屏息凝视,一言不发,直直地看着两岸,大半天,只有船的发动机声、风声、水声。。。。。

            中午,船家一声:“到了”。“O”。

            睁开眼,原来是一场心意已久的杨州梦。