阿敏将军字幕:客鸟报错喜

2011-08-08 08:37:14                          来源：泉州网-泉州晚报

“客鸟报错喜”这句俗语源出于牛郎织女的传说，世人用这句俗语来比喻某些人由于粗心大意把喜讯报错了，从而造成不良后果。
传说织女是玉皇大帝的孙女，一天中午，织女和姐姐们来到人间一条小河边沐浴，忠厚老实的放牛青年牛郎无意间看到身着白色衣裳的织女，心生爱意。他乘机拿走了织女的衣裳，仙女们发现有人来了，慌张地穿上衣裳飞上天宫，只剩下没有衣裳穿不敢上岸的织女。牛郎走到她身边，大胆示爱，织女点头答应了牛郎的求爱。很快，两人结为夫妻，还生育了一对儿女，过着幸福的生活。
但好景不长，玉皇大帝和王母娘娘得知织女私下凡间与牛郎相恋后，立即派天神将织女捉回天庭。牛郎用箩筐挑着儿女一路追到天上，眼看就要追上了，王母娘娘拔出金簪一划，在他们之间划出一条又深又宽的银河，阻断了牛郎的去路。牛郎带着儿女住在银河边，一勺一勺地舀着银河水，将它泼到人间，想把河水舀干与妻子相见。玉皇大帝和王母娘娘恐怕泼到人间的银河水会在人间闹成水灾，同时也被夫妻二人的真情感动，答应让他们七天相会一次。王母娘娘叫客鸟（学名喜鹊）向牛郎报喜。但粗心的客鸟却把七天相会一次听成七月七日相会。牛郎高兴万分，每天都盼着七月七日快点到来，而不知情的织女，却每隔七天就到银河边苦苦等待。直到七月初七日那天，一家四口才真正相会，这时织女才知道原来是客鸟把时间报错了。万分生气的织女把客鸟痛骂了一顿，竟然把客鸟骂成了“臭头”。
“客鸟报错喜”的俗语由此产生。
（傅孙义/文 洪志雄/绘图）
【责任编辑： 黄冬虹 】