九乡新闻网阿基坦级护卫舰怎么样:网络新词你懂吗？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/08 23:08:04
网络新词无处不在
“曾经ｕ１份金诚ｄｉ摆在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，斗到失７ｄ4候才后悔莫g，尘4间最痛苦ｄ４莫过于此，如果↑天口以给挖咕ｇ费再乃１次ｄ话，挖费对叽咕女孩说挖ｉe，如果非要在叽份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４１万年”乍看这段文字以为是乱码，但细一解释原来是电影《大话西游》里的一段经典台词“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此，如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我爱她，如果非要在这份爱加上一个期限，我希望是一万年”这就是现在最流行的“火星文”。
记者在百度搜索“网络词语”四个字，相关网页竟高达457000篇，其中不仅有网络词语的注释、大全，更有在线翻译。从最初的“菜鸟”（新手）、“mm”（美眉），到“斑竹”（版主）、“lz”（楼主），再到如今的“稀饭”（喜欢）、“走召弓虽”（超强），新的词语在不同的时代通过网络迅速传播开来，而且花样翻新的速度也越来越快。
大学生：这些词比较好玩儿
大四的小陈是个网虫，无论是网上聊天，还是在论坛、贴吧里发言，她都喜欢缀上这些新词，甚至有些词都被她搬到口语里了。“主要是觉得比较好玩儿，而且像ft（晕）、hc（花痴）一些简略词打字也比较方便。”小陈告诉记者，“周围的朋友都在用，如果你不用，不仅不知道大家在说什么，而且感觉好像脱离了这个圈子似的。”
记者在采访中发现，很多新词语的使用者同时也是发明者，小曹和她的朋友就是其中的成员，“有些词用时间长了就没新奇感了，我们就再自创一些新词，这些词就像朋友间的暗号一样，一看就知道是‘自己人’。”
专家观点：新词语还要接受时间的检验
“新词较原词可能是构词、形式或意义上的变化，但它们的出现都是自然的。”南开大学比较语言学研究中心主任、文学院教授、博士生导师曾晓渝教授认为，词汇是语言中最活跃的部分，所以新词的出现是社会进步的表现，但同时词汇也有着时效性和自己的生命周期，很多曾经使用的词语现在已不再用了，所以，新词到底有多少生命力，还需要时间的检验。
“虽然一般来说，只要是积极、健康的新鲜词语，大家都可以接纳，但是在日常使用的过程中，还是应该注意语言文字的规范性。”在曾教授看来，对于新词，大家并不都能明白，这就可能造成传播的障碍。同时她还提醒大学生，对于网络词语要适度使用，不要过分标新立异，从而影响到正常的语言交流和论文写作。见习记者 程谟思